Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / 124
124 Çeviri Portekizce
124 parallel translation
Los globos alemanes están encima,
Os balões alemães estão içados, por trás da colina 124!
" ¡ atrás de la Colina 124! ¡ Desarman el movimiento de nuestra tropa entera!
" Estão a interromper todo o movimento das nossas tropas!
Ud. es la número 124.
Você é número 124.
121, 122, 123, 124...
121, 122, 123, 124...
Pediremos el 124 o tal vez el 606.
É melhor o 124 ou mesmo o 606. Mas como é?
Ahora pesa 124 kilos.
Diminuiu para 123 quilos.
Además del resto, el tío Joseph dice que hay 124 enfermedades tropicales que pueden ser contraídas en Inglaterra. Sobre todo por la fruta fresca, viajeros que vuelven y toallas en lugares públicos.
Entre outras coisas, o tio Joseph diz que existem em Inglaterra 124 doenças tropicais, contraídas principalmente através da fruta fresca, dos viajantes e das toalhas de mão nos lugares públicos.
- ¿ 124?
- 124?
¿ Tiene a un tal Al E. Renick en el vuelo 124 a Londres?
Há algum passageiro Renick, Al E. Renick, no Voo 124 para Londres?
122, 123, 124...
122, 123, 124...
Es un pasajero del vuelo 124. Viene con retraso.
É um passageiro do vôo 124. está atrasado.
Calle Asa, 124.
rua Asa, 124.
Voy al punto 124. Kruger está allí.
Ao posto 124, vou ver a minha patrulha.
Lote 124, el Lady Rose, un violonchelo de Stradivarius de Cremona, 1724.
Lote 124, a Lady Rose, um violoncelo de Stradivarius de Cremona, 1724.
Queremos sacar el maniquí de Switcher fuera de la tienda y traerlo aquí, en secreto 831 01 : 03 : 31,124 - - 01 : 03 : 32,523 por supuesto.
Queremos o manequim o Switcher fora da loja e trá-lo para aqui secretamente obviamente.
- Sólo saltó 124 centímetros.
- Só saltou 124 cms.
En la escuela pública.
Escola P.S. 124.
[Skipped item nr. 124]
E agora voltamos ao 21º sorteio anual do palhaço Krusty.
Bien, el siguiente soltero es el número 124 en el programa.
O nosso próximo solteiro é o número 124, no vosso programa.
Comuníquese con control de aterrizaje en 124.5.
Contacte torre em 1 24. 5.
Despliegue de cargas fotónicas centradas en coordenadas 124 a 217.
Prepare uma salva estendida de cargas de prótons centrada nas coordenadas 124 por 217... 20 % de rendimento nominal.
EXPLOSIÓN QUÍMICA MATA A 124 PERSONAS
Explosão quimica faz 124 mortos
"Paul Davis Pineview 124".
Paul Davis 124 Pineview. "
Ulrich 124, Lindemann 98, Bennesen 102, y entónces Mosegaard, 60!
Ulrich, cento e vinte e quatro, Lindemann, noventa e oito, Bennesen, cento e duas e Moesgaard, sessenta ;
Accu-Check, 124.
Glicemia, 1 24.
Origen red 1 2 4 octante 22 theta.
Origem red 124 octante 22 theta.
- ¿ Cuál es ese número bloqueado?
- Em que número é que bloqueaste? - 124.
124... 124
124... 124...
Presión arterial : 1 2 4 sobre 84. ¿ Cómo te sientes?
Pressão sanguínea 124 / 84.
El 124 de Jubilee Mansions.
Jubilee Mansions, 124.
124.
124.
Estoy llegando al 124.
Aproximo-me do 124.
Hay 35 páginas y 124 ilustraciones en un cómic.
"Há 35 páginas e 124 ilustrações... em uma simples revista em quadrinhos."
DÍA 124
124º DIA
Actualmente, la masa anti-protón en la cámara de combustión está al 124 % de su capacidad máxima recomendada.
Massa anti-próton na câmara de combustão a 124 % da capacidade máxima.
- Pulso 124, débil. - ¿ Abby?
Pede roupa seca na recepção e espera.
¡ Despacio, joder!
- Pulsação a 124 e filiforme.
Los Lakers no tuvieron problemas con los Rockets ganando 124 a 88.
Os Lakers não tiveram dificuldades com os Rockets, vencendo por 124 a 88.
Uno vio Ghostbusters 124 veces.
Um deles viu o Ghostbusters 124 vezes.
132. 133, 134.
122, 123, 124!
Ya sabes. Es por que, tu sabes... 124 00 : 08 : 17,296 - - 00 : 08 : 19,992 Pense que yo y Jackie podriamos estar juntos por un tiempo, asi que...
Tu sabes disso, é só porque, tu sabes...
Podía copiar a Frazetta, porque estaba él conmigo y me enseñaba cómo.
Eu poderia copiar para Frazetta, porque ele estava comigo e me ensinou. 1.124 01 : 14 : 44,115 - - 01 : 14 : 45,510 Mas simplesmente não conseguia.
Por la liberación del Sur. Nuestra unidad 124 asesinará al líder del Sur. En nombre de nuestro gran líder...
Para a liberação do Sul, a nossa unidade 124 deve matar o líder do Sul, na ordem de nosso Grande Líder...
Soy el agente especial KIM Shin-jo de la unidad 124 de la República Popular de Corea.
Eu sou o agente especial KIM Shin-jo, da unidade 124 da República Popular da Coreia.
La unidad 124 de Kim Shin-jo tenía obligación de matar a nuestro presidente. Envió 31 hombres a través de la frontera.
Kim Shin-jo unidade 124, com o objectivo de cortar a garganta do presidente, envia 31 homens pela borda.
Nuestro unidad seguramente podrá superar a esos bastardos de la 124.
Os nossos 684 conseguem ser melhores que os labregos da Unidade 124.
Tensión, 124 / 82, pulso, 79.
TA, 124 / 82. Pulso, 79.
- Tensión sanguínea, 124 / 72.
Cama 3. - TA, 124 / 72, pulso a 96.
Estos 124 hombres no pueden contra un ejército de miles.
Estes 124 homens não podem com um exército de milhares.
Agarra Ia calle 124 a...
Sim, segue a rua 124 até... Não, espere.
Presión : 124 / 84.
Pressão sanguínea 124 / 84.