Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / 178
178 Çeviri Portekizce
85 parallel translation
Su situación actual... es de 58 grados latitud Norte y 178 grados longitud Este.
a sua actual localização é... latitude 58 graus norte, longitude 178 graus este.
"En una reunión especial de la Asamblea General 1 78 países votaron en favor de censurar a Supermán sólo Colombia se abstuvo".
"Numa sessão especial da Assembleia Geral 178 países aprovaram uma censura ao Super-Homem apenas com a abstenção da Colômbia."
"London, 178 miles." Está al revés.
"Londres, 178 milhas." Está ao contrário.
Son 178 libras y peniques 50 por favor, señor, que vaya bien gracias
- São 178 £ e 50 pence, por favor. - Muito bem, obrigado.
- Vamos, ¿ Cuánto?
São 178,30.
$ 178.30. No creo que tengas suficiente sexo estos días.
Não deves andar a fazer sexo.
- ¿ Cuánto fue?
- São 178,30 dólares.
Hemos viajado 178 días sin ver nada del lago que buscamos.
Viajaremos 178 dias sem ver vestígios do lago que procuramos.
Tenemos todo, 178 canales, sonido de alta fidelidad, listo para cable...
"Nós temos todas elas, 178 canais, oi-fi som surround, cabo-pronto..."
¿ 178 canales?
Cento e setenta e oito canais? Este é o futuro.
- ¡ Valor neto 178 millones!
- Valor Líquido : 1 78 milhões!
Recuerde los nuevos escáners para la retina en el Canal 178.
Lembre-se, o novo serviço de leitura da retina está disponível no Canal 178.
Tiene razón. El año pasado realizamos 178 rescates.
Nisso tem razão, só no ano passado fizemos 178 salvamentos.
He visto dias más secos en Ferenginar y eso que tenemos 1 78 vocablos diferentes para la lluvia.
Já vi dias mais secos em Ferenginar e temos 178 palavras para chuva.
131, 166, 178, 201.
131, 166, 178, 201.
- Estaremos operando aqui, cerca de 178 Km de la frontera siria.
- Vamos ficar a operar aqui, a cerca de 178Km da fronteira Síria.
Programen las cápsulas para curso 178.4.
programem as cápsulas para as coordenadas 178 marco 4.
Velocidad máxima de vientos, 178 km / h.
Velocidade máxima do vento, 179 km / h.
¿ Perdió un par de bases en el gen 178?
Falta um par deles abaixo do gene 178?
Mide 1 metro 80... y pesa tan solo 80 kilos... ¡ Monty Cora!
Com um metro e oitenta de altura, pesando apenas 178 kilos Monty Cora!
Dirija sus sensores a las coordenadas 178 marca 26.
Dirija seus sensores às coordenadas 178 marco 26.
Corrección : 178 marca 36.
Correcção : 178 marco 36.
Ultimo aviso para el vuelo 1 78, con destino a Nueva york, LaGuardia.
Ultimo aviso para o voo 178, com destino a Nova York, LaGuardia.
Ultimo avisopara el vuelo 178, con destino a Nueva York, LaGuardia.
Ultimo aviso para o voo 178, com destino a Nova York, LaGuardia.
Te sacan... 178 00 : 07 : 49,482 - - 00 : 07 : 52,110 " ¿ Quieres decir que me vaya?
É por isso que me despedem.
Localización 1-7-8 marca 12.
Rumo 178, marca 12.
Para darte una idea, mi promedio es de 178 PPM.
Em comparação, eu falo uma média de 178 P / M.
- Usando los motores subluz... la nave puede acelerar a 178.000 Km. por segundo.
- Usando motores de subluz, a nave pode acelerar ate 177 km por segundo.
El primero, 178 de Spaulding Meadows.
Primeiro : 178, Spaulding Meadows.
Mary's mata a 178
Mary mata 178
Despejado! Traducción libre por DrWho2005 Raquiov para SubXpacio
Livre! dr0mztm : 253 linhas, Pessegueiro88 : 178 linhas milesaway : 44 linhas, MGW : 10 linhas, tellos0 : 143 linhas, True _ Pliskin : 40 linhas
¿ Pensilvania ha cambiado a Baker, hemos perdido 170 delegados?
Se a Pensilvânia apoiar o Baker, perdemos 170? 178.
... 178. ¿ En nombre de Dios, dónde está Pensilvania?
Onde é que raio está a Pensilvânia?
Baker tiene nuestros 536, 178 de Santos.
O Baker ficou com os 536, mais 178 do Santos.
Cientos setenta y ocho votos oscilan de nosotros a Russell.
São 178 votos que passam de nós para o Russell.
- Son 178.000 dólares.
- Custa 178000 dólares.
178.000 dólares.
- 178000 dólares.
La hizo ver las otras 178 horas de Monty Python que no son graciosas ni memorables.
Obrigou-a a ver o resto das 178 horas dos Monty Python que não têm piada.
Arrastrado 178 yardas.
Arrastado 163 metros.
Tienes un CI de 178.
Tem um QI de 178.
Aquí, Noviembre 178.
Aqui, Novembro 178.
Base, aquí Noviembre 178.
BAS, aqui Novembro 178.
Noviembre 178, no ha habido cambios en el sistema que se aproxima.
Novembro 178, não há alteração significativa.
Tres menos, y faltan 178000.
Três já estão, faltam 178.000.
Son los Manifiestos y F-178 de cada buque que vino desde Argelia en los últimos tres meses.
Recibos e listas de 3 meses dos navios vindos da Argélia.
39 años. ¿ Dónde está Carl?
Carl Vandermeer, caucasiano, 39 anos, 178 cm...
Ya ha saltado 178 veces.
Ele já pulou 178 vezes.
178....., ¿ puedes creer eso?
178, tu podes acreditar nisso?
Me han llegado reportes, más de una vez... que ya ha saltado 178 veces.
Já ouvi mais de uma vez que já saltou 178 vezes.
- $ 178.30.
Entra.
Estos son de una nueva especie que hasta ahora sólo habían sido encontrados en los cadáveres de ballenas. Los científicos han descubierto 178 animales diferentes en una simple vértebra de ballena, de los cuales la mayoría no se ha visto en ningún otro lugar.
Icebergues são fragmentos gigantes de gelo que se separaram da frente dos glaciares em direção ao mar.