Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / 1924
1924 Çeviri Portekizce
112 parallel translation
- Wilmerding, hermanos Mayo, 1924.
- Wilmerding, Mayo, 1924.
1924.
1924.
Harriet, Junio de 1924. "
Harriet, junho de 1924 " ".
¿ Y dejarme viuda después de una explosión como la del 24?
E fazer de mim viúva depois de outra explosão como a de 1924?
Vine aquí en 1924, señor.
Vim para cá em 1924, senhor.
Eran principios de mayo de 1924.
Eram princípios de maio de 1924.
Pero, ¿ ha manejado alguna vez un Rickenbacker 1924?
Mas, já alguma vez conduziu um Rickenbacker 1924?
Desde 1924 tenemos medicamentos, la familia de las sulfamidas :
Desde 1924, temos remédios, a família das sulfonas...
- Debo advertirte que gané el Campeonato Femenino de Tiro de Bisley en 1924.
Devo avisá-Io que venci os Campeonatos Femininos de Tiro em Bisley, em 1924.
Pierre Etaix tiene un pequeño film de 1924 sobre los Fratellini.
Pierre Etaix tem um curta de 1924 sobre os Fratellini.
Empezó en la industria cinematográfica en 1924.
Começou na indústria cinematográfica em 1924.
Los árboles que tengo detrás los plantaron hace 40 años... como parte del Proyecto de Bosques de la Corona.
Estas árvores atrás de mim foram plantadas há mais de 40 anos como parte da política da Crown Woods que passou a ser Comissão Florestal em 1924.
28 de junio de 1924.
28 de Junho, 1924.
Nochebuena de 1924. Sí.
- Véspera de Natal, 1924.
Creo que fue... fue en 1924.
Acho que foi em 194.
Ahí es donde enterré a mi perro, Spot, cuando murió de viejo en 1924.
Aqui enterrei o meu cão Spot, quando morreu de velhice em 1924.
En agosto de 1924 nací como Janet Paterson Frame.
Nasci em Agosto de 1924 e chamo-me Janet Frame.
Empezó en 1924 como excusa para golpear a los irlandeses.
Começou em 1924, como desculpa para espancar os irlandeses.
J. Edgar Hoover fue director del FBI desde 1924 hasta su muerte en 1972
J. Edgar Hoover foi o director do FBI desde 1924 até sua morte em 1972.
El 1º de febrero de 1924, mi deuda quedó saldada.
A 1 de Fevereiro de 1924, a minha dívida estava saldada.
Hitler fue juzgado junto a los demás líderes del "putsch" a principios de 1924.
Hitler foi julgado com os outros líderes da rebelião no início de 1924.
Pero a pesar de ello, para 1924 parecía que Hitler y los nazis se habían vuelto irrelevantes.
Mas mesmo assim, em 1924, parecia que Hitler e os nazis se tinham tornado uma irrelevância.
Ganador del Premio Nobel de antropología de 1924 Decano de la Universidad de Carolina del Sur.
Vencedora do Prémio Nobel da Antropologia em 1924, da Universidade da Carolina do Sul.
Una manija de agua caliente antigua con el "hot" todavía en él. Garantizado que cabe en cualquier tina estándar americana del arrabio... con cuatro pulgadas montadas al centro hecha entre 1924 y 1938.
Um suporte de água quente, com "quente" gravado... que serve em banheiras de ferro fundido... com misturador fabricado entre 1 924 e 1 938.
En 1924, salió una noticia de que estando en Colorado Springs,
Em 1924, uma notícia dizia que enquanto esteve em Colorado Springs,
Murió el 1 7 de febrero de 1 924.
Ela morreu a 17 de Fevereiro de 1924.
¿ Recuerda cuando era una niña, en 1 924 e iba a una taberna regentada por tres primas?
Lembra-se quando era criança, em 1924, costumava ir a um bar que era gerido por três primas...
En otras palabras, estarías en 1 924 y la Phoebe mala estaría aquí, en tu cuerpo.
Por outras palavras, tu estarias em 1924 e a Phoebe má estaria aqui mesmo, no teu corpo.
Hecho a mano, en 1924.
Artesanal.
No, no lo hara. Es una mujer, por si no lo has notado. De acuerdo.
Nasceu em 1924 onde era a antiga Milton, Massachusetts, antes do Pulso.
Unión de Seattle. 1924.
"Ferragens de Seattle, 1924."
Y así fue esto en el verano de 1924...
"E então, no verão de 1924..."
Y así fue esto en el verano de 1924... se tomó su sabático de Andover para escribir, si bien no la gran novela Americana... pero ciertamente una que haría al mundo sentarse y darse cuenta.
"E então, no verão de 1924,..." "ele ausentou-se de Andover para escrever..." "... se não o melhor romance americano, aquele que faria o mundo parar e pensar. "
Se casaron en noviembre de 1924.
Casaram-se em Novembro de 1924.
MUNICH, 1924!
Queremos pão!
George Scisford. 3 de Septiembre de 1924 al 28 de Abril de 1925... 35 partidos.
George Scisford.A 3 de Setembro de 1924 a 28 de Abril de 1925... 35 jogos.
HIRAM 24 ENERO 1924 - 22 DICIEMBRE 1980
HIRAM 24 de JAN. De 192422 de DEZ. De 1980
- 8 de junio de 1924.
- 8 de junho de 1924.
COLEGIO YOUNGSTRUM FUNDADO EN 1924... es lo más espectacular que puedes vivir sin desmayarte.
O melhor entretenimento que se pode ter sem desmaiar.
Nací en Bobruisk en 1924.
Nasci em Bobrujsk, em 1924.
Nació el 29 de julio de 1924. Medford, Massachussets.
Nasceu a 29 de Julho de 1924, Medford, Massachussets.
Este lugar fue construido en 1924.
Este prédio foi construído em 1924.
¿ Sí? ¿ Qué había aquí antes de 1924?
- O que havia aqui antes de 1924?
En diciembre de 1924, después de 9 meses en prisión por traición,
Em Dezembro de 1924, após 9 meses na prisão por traição,
En 1924, en desafío a la explicación tradicional de Einstein y De Broglie del átomo, los radicales revelaron una nueva teoría, basada en los saltos cuánticos de Bohr.
Em 1924, desafiando a explicação tradicional de Einstein e De Broglie do átomo, os radicais revelaram uma nova teoria, baseada nos saltos quânticos de Bohr.
En 1924, su cara aparecía en la portada del Time.
Em 1924, a sua cara aparecia na primeira página do Time.
Langston Hughes, 1924.
Langston Hughes, 1924.
" 1924.
" 1924.
DEDICADO A MI PADRE FRANK B. GIBNEY. 1924 - 2005.
DEDICADO AO MEU PAI FRANK B. GIBNEY. 1924 - 2005.
¿ Nacida en 1924?
Nascida em 1924?
Tres años ya.
Martha Parr Jackson 1901 - 1929 Amada esposa de Edward Todd Jackson 1924 - 1929 Amado filho de Edward Todd Jackson