Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / 353
353 Çeviri Portekizce
41 parallel translation
3.353.
Onze mil.
¿ 353?
353?
¿ Está el 353 en la parte norte de la calle?
353, isso não fica lá na zona norte da rua?
- 105353.
- 105-353.
La decimocuarta reserva fascista cuenta entre sus filas con 1.353.716 inscriptos.
O 14º recrutamento fascista alinha nas suas fileiras... 1,353, 716 novos membros do Partido...
Mañana al amanecer, ellos enviarán 353 aviones a atacar Pearl Harbor.
amanha ao amanhecer, eles enviarao 353 avioes para atacar Pearl Harbor.
si quieres que te diga la verdad, tal como están las cosas, Dr. Jastrow no tiene más pretensión de ciudadanía de los ESTADOS UNIDOS, 353 00 : 30 : 50,722 - - 00 : 30 : 54,257 hablando técnicamente, que el propio Adolf Hitler.
Para dizer-lhe a verdade, da maneira que as coisas estão, o Dr Jastrow não tem mais reclamação da cidadania americana, falando tecnicamente, do que o próprio Adolf Hitler.
Promedio de bateo : 353.
Média de batidas : 353.
¡ Señor, sugiero que devolvamos de inmediato el artefacto a P5C-353!
Meu Coronel, recomendo que enviemos o artefacto para o P5C - 353, agora!
¡ Empiecen a marcar el P5C-353!
Comecem a marcar o P5C-353, imediatamente!
¡ Charlie a 353!
Charlie para 353!
No creo que ocurriese de esa forma.
Não penso que tenha sido assim que se sucedeu 353 00 : 30 : 53,918 - - 00 : 30 : 57,376 Todos aqueles que são da vila daquela altura
¿ Es esto? Restan 353 días.
Faltam 353 dias.
El FBI los visitó 353 veces.
O FBI os visitou somente cerca de 353 vezes.
Hay 1.353 canales HD de satélite por todo el mundo hoy día, esta cifra crecerá un 350 % para el 2013 Hay 565 cadenas de TV por satélite en Estados Unidos
Cresci'surfando'desde que tinha 12 anos fui à tropa com tipos de Nova York que tinham terminado a universidade e já estavam numa carreira laboral
Quiero la habitación 353, por favor. Lo siento, señor.
Gostava de ficar com o quarto 353, por favor.
Tengo que tener la habitación 3... 5... 3.
Tenho de ficar no quarto 353, por favor.
353 es donde pasé mi luna de miel.
O 353 foi onde passei a minha lua-de-mel.
Bien. Aquí estamos. Habitación 353.
Bem, aqui estamos no quarto 353.
Todo el mundo es tan amable.
São todos tão educados. 77,5 00 : 04 : 02,420 - - 00 : 04 : 03,353 Então...
Si no está haciendo una bomba, ¿ por qué necesita 3.000 galones de hidróxido de sodio?
Se não é uma bomba, para que precisa de 11,353 litros de hidróxido de sódio?
3.000 galones es suficiente...
11,353 litros são suficientes...
353 debe ser un número de habitación.
353 deve ser o número da sala.
Estamos buscando la habitación 353.
Estamos à procura da sala 353.
Westlund quedó destrozado.
O Dr. Westlund estava completamente devastado. 353,1 00 : 33 : 25,675 - - 00 : 33 : 27,840 Ele culpou-se pela morte dela.
Y el artículo 8-0-0-0 a un costo de $ 2.353,20.
E a referência 8-0-0-0 tem o custo de $ 2.353,20.
Toma la 3-5-3 al sur, salimos en la desviación antes de la 14 y entramos por el camino de tierra.
Apanhe a 353 a sul. Temos de sair antes de chegarmos na 14. Depois apanhamos uma estrada de terra para Bayou Chenault.
Iniciando experimento 353, respuesta del Mus musculus al fotopigmento proteico.
Começando a experiência 353. Resposta à proteína de foto-pigmento em Mus musculus.
- Rápido, rápido, rápido, rápido.
- Rápido, rápido, rápido, rápido. - 353.
¡ 353!
353!
Y Sección 353 - Asalto o fuerza criminal para disuadir al servidor público del cumplimiento de su deber.
E Decreto-lei 3.53 : Atentado ou força criminosa, contra autoridade no cumprimento do dever.
Trastero 353.
"Unidade 353."
353.
"353."
... es el 612-353-8113. Llame ya.
612-353-8113, ligue agora.
Roy está en la 353 y necesita agua caliente.
O Roy está no 353 e precisa de água quente.
Número 353.
Número 353.
El murciélago está infectado 353. 00 : 13 : 02,970 - - 00 : 13 : 04,502 Pseudogymnoascus destructans, El hongo que causa Síndrome de la nariz blanca.
O morcego está infectado com Pseudogymnoascus destructans, o fungo que causa a síndrome do nariz branco.
Oye, me encanta una buen rencor tanto como a cualquiera, 353 00 : 19 : 25,205 - - 00 : 19 : 26,804 pero ¿ preferís quedaros aquí llorando por un hueso de dedo perdido, o preferís hablar del libro
Gosto tanto de um bom ressentimento como qualquer outro. Mas querem ficar a chorar por causa de um osso perdido, ou falar de um livro que talvez nos diga onde estão os outros ossos?
Y vinieron al banco en multitudes, a pedir dinero y cosas así entonces el banco decidió que no les querían, porque no traían dinero no querían darles dinero, no tenían avales, así finalmente decidieron cargarse la campaña, y librarse de ello
Há 1.353 canais HD de satélite por todo o mundo hoje em dia, este número crescerá até 350 % até ao ano 2013
Boris Vian, el poeta fue famoso por eso por jugar con las palabras.
Boris Vian, o poeta 353,1 00 : 37 : 01,158 - - 00 : 37 : 04,899 era famoso por isto... jogar com as palavras
- Veamos, 373- -
353 oc?