Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Anatomy
Anatomy Çeviri Portekizce
137 parallel translation
Anteriormente en Grey's Anatomy :
Anteriormente em "Anatomia de Grey"...
Anteriormente en Grey's Anatomy :
Anteriormente em "Anatomia de Grey"... - Fizemos sexo, uma vez.
Previamente en Grey's Anatomy...
Anteriormente em "Anatomia de Grey"...
Previamente, en Grey's Anatomy.
Anteriormente em "Anatomia de Grey"...
Anteriormente en "Grey's anatomy"...
Anteriormente em "Anatomia de Grey"...
- Anteriormente en Grey's Anatomy :
- Anteriormente em "Anatomia de Grey"...
¿ Podemos ir a casa, ponernos el pijama y ver Grey's Anatomy?
Podemos simplesmente ir para casa, vestir o pijama e ver a "Anatomia de Grey"?
Anteriormente en Grey's Anatomy :
Anteriormente em "Anatomia de Grey" :
Anteriormente en Grey's Anatomy.
Anteriormente em "Anatomia de Grey" :
- GREY'S ANATOMY - Capítulo 2x22 : "The Name Of The Game"
ANATOMIA DE GREY
En un episodio de Grey's Anatomy había un salvavidas que también tenía cáncer de piel.
Em "Anatomia de Grey", havia um nadador salvador que tinha cancro de pele.
Grey's Anatomy empieza dentro de tres minutos.
A Anatomia de Grey começa em três minutos.
¿ No puedes ver Grey's Anatomy con una bebida sin licuar?
Não podes ver a Anatomia de Grey com uma bebida não batida?
Mi licuadora se averió anoche y necesito una nueva antes del próximo Grey's Anatomy.
A minha mistura avariou e preciso de outra antes do próximo episódio de Anatomia de Grey.
Sólo debo casarme para la próxima semana y tendré mi licuadora a tiempo para Grey's Anatomy.
Só tenho de me casar até à próxima semana e ainda recebo a misturadora a tempo da Anatomia de Grey.
Tenemos Grey's Anatomy en primera fila, si?
Nós temos a Anatomia de Grey da temporada passada, certo?
Entonces, ¿ creen que "Grey's anatomy" siempre se equivoca?
Acham que a "Anatomia de Grey" errou?
Anteriormente en Grey's Anatomy :
Em episódios anteriores...
Previamente en "Grey's Anatomy"...
Anteriormente em "Grey's Anatomy"...
Anteriormente en "Grey's Anatomy"...
Anteriormente em "Grey's Anatomy"...
Anteriormente en Grey's Anatomy...
Anteriormente em "Anatomia de Grey"...
Anteriormente en Anatomia de Grey
Anteriormente em "Grey's Anatomy"...
Anteriormente en "Anatomía de Grey"...
Anteriormente em "Grey's Anatomy"...
Anteriormente en "Grey's Anatomy"...
Anteriormente em "Anatomia de Grey"...
Anteriormente en Grey's Anatomy...
Anteriormente em "Grey's Anatomy"...
Anteriormente en Grey's Anatomy :
Em episódios anteriores :
Anteriormente en Grey's anatomy...
Anteriormente em "Anatomia de Grey"...
No, he visto Grey's Anatomy. Descartado.
- Não, vi isso no Grey's Anatomy, nem pensar.
Organicemos una maratón de Grey's Anatomy solo por si acaso.
Vamos planear uma maratona de "Anatomia de Grey" por via das dúvidas.
Anteriormente en "Grey's Anatomy"...
Anteriormente em Anatomia de Grey
Anteriormente en Grey's Anatomy.
Em episódios anteriores...
"'Saber, dijo mi cabra mascota estoy seguro de que si viera Grey's Anatomy, me gustaría pero no tengo tiempo. "
"Sabes, disse a minha cabra de estimação, tenho a certeza, que se eu visse a Anatomia de Grey, iria gostar, mas apenas não tenho tempo."
Previamente en Grey's Anatomy...
Anteriormente em Anatomia de Grey
Grey's Anatomy... Six Days :
ANATOMIA DE GREY Terceira Temporada
Anteriormente en "Grey's Anatomy"...
Anteriormente em Anatomia de Grey...
Anteriormente en "Grey's Anatomy"...
Anteriormente em Anatomia de Grey....
- Un poco menos de Grey's Anatomy y un poco más de Good Night Moon, tal vez.
Talvez, um bocadinho menos de "Anatomia de Grey", e um pouco mais de livros infantis.
Grey's Anatomy siempre sumariza los episodios con comentarios trillados que envuelve toda la historia, los cuales incidentalmente, son el recurso que menos me gusta de la televisión.
"Grey's Anatomy" sempre termina todos os episódios com uma narração piegas que une todas as histórias do episódio. O que, incidentalmente, é um dos meus artifícios televisivos menos favorito.
Y, para tu información me gustan los comentarios de Grey's Anatomy.
E para sua informação, eu gosto da narração em Grey's Anatomy.
Barney y yo estamos viendo Grey's Anatomy, por si quieres pasar
Barney e eu estamos vendo "Grey's Anatomy", se quiser assistir...
Anteriormente en "Grey's Anatomy"... ¿ No hay nada sexual Georgie y tú?
Anteriormente em "Anatomia de Grey"...
Previamente en Grey's Anatomy :
Anteriormente em "Anatomia de Grey"...
Le afeitaron las cejas a un compañero... sólo porque vio Grey's Anatomy.
No mês passado, agarram um dos colegas de equipa e raparam-lhe as sobrancelhas só porque assiste à "Anatomia de Grey".
- Grey's Anatomy T5EP20 - "Dulce rendición"
Anatomia de Grey SO5E20 "Sweet Surrender" Ele já chegou?
Esto es animación, no Grey's Anatomy.
Isso é liderar torcidas, não é a "Anatomia de Grey".
- He hecho bocaditos de mantequilla de maní y gelatina... - Ooh. Con algo de fruta, queso, galletas con trocitos de chocolate.
Fiz sanduíches de manteiga de amendoim e geleia, com fruta, queijo, bolachas com pepitas de chocolate e o "Atlas of Human Anatomy Third Edition".
Descubrí que Rod vio un anuncio de Anatomia de Grey y a Tod le llevó un dia entero decírmelo.
Descobri que o Rod assistiu um comercial de "Grey's Anatomy" e Todd demorou um dia todo para me contar.
No, los jueves pasan Grey's Anatomy, pero otra noche, sí.
Às Quintas dá a "Anatomia de Grey", mas em qualquer outra noite está bem.
iAnteriormente en Grey's Anatomy...
- Em episódios anteriores...
Grey's Anatomy S03E08 :
3x08 – Olhando fixamente o sol Subtítulos :
Grey's Anatomy - S06E05 "Invasion" Una traducción de :
Temporada 6 Episódio 05 "Invasion"