Ax Çeviri Portekizce
37 parallel translation
Cuando tienes a la banda de Ax, te aseguras que el trabajo será hecho.
Quando estiver com o Gang do Machado, assegure-se que o trabalho seja feito.
Pain-in-the-ax.
Tetaclax
Mis corbatas AX.
As gravatas AX.
Vamos al Lounge Ax... y queríamos ver si querías venir con nosotros.
- Vamos ao Lounge Ax e lembrei-me que talvez quisesses vir connosco.
Oye, Toby... ve a comprar una lata de Alpo y un laxante Ex-lax.
Ei, Toby... vai ver se consegues arranjar uma lata de Alpo e um laxante Ex-ax.
- Le daremos más Ex-lax.
- Vamos dar-lhe mais Ex-ax.
Oye, Toby... ve a comprar una lata de Alpo y un laxante Ex-lax. - Imposible, hombre.
Ei, Toby... vai ver se consegues arranjar uma lata de Alpo e um laxante Ex-ax.
- Le daremos más Ex-lax. - Ya se comió dos.
- Vamos dar-lhe mais Ex-ax.
Y el sacerdote le dice : "Está hablando del libro de Ax".
E quando acabou, o padre disse-lhe, " Isso é o'Livro dos Actos'.
- Dios mío, tiene un hacha.
- Oh, Meu Deus! Ela tem uma machado! ( ax )
Traducido por alberto CC, lovespike y ax _ cgg. Revisado por ax _ cgg.
Synch Revision : gi0v3 AKA The italian Scrubs Addicted
¡ Un gran aplauso para las Bailarinas AX!
Um grande aplauso para as Bailarinas AX!
Ax en el dos. Para cuando usted disponga, comandante.
Número dois, Axe, pronto quando quiser, chefe.
Ax, es hora de que avancemos sobre el acorazado.
Axe, está na hora de nos lançarmos à nave de guerra.
Ax, ¿ sigues ahí?
Axe, ainda estás aí?
No puedo ayudarte, Ax.
Não posso ajudar-te, Axe.
¡ Ax, resiste!
Axe, prego a fundo.
¡ Sólo quédate conmigo, Ax!
Aguenta mais um pouco, Axe.
¡ Ax!
Axe!
Eres bastante bueno con el hacha.
Você é muito bom com o AX.
Así que, Ax, escuché que juegas al fútbol.
Ax, ouvi dizer que jogas futebol.
Necesitas una consulta con Súper Ax, ¿ verdad?
Precisas de consultar o Ax Man, é isso?
"Axl y las Hachas".
Axl e os Homens Ax.
Los productores le pidieron a Stig que se subiera a un Citroen AX GT
Os produtores pediram a Stig para subir em um Citroen AX GT
Solo recuerdo que empezaba con "AX".
Só me recordo que começava com "AX".
Y el hacha.
E ax.
Con el hacha.
Com ax.
Desinfectaremos el hacha y después...
E depois desinfectar o ax.
Vamos, Ax-Man, Si!
Vá lá, ax-man! Sim!
Vamos, Ax-man, hazlo, hazlo.
Vá lá, ax-man! Faz isso, faz isso.
No queremos ningún "ax-idente", mientras "ax-elero"
Não queremos nenhum ax-cidente enquanto eu ax-celero.
¿ Un AX-5000?
Um AX-5000?
Necesito que encuentres un conector co-ax bus hembra.
Preciso que encontres um conector coaxial fêmea.
Traducido Por : akallabeth • jeslil7 • Morphynn • mmilaa @ TheSubFactory.net
Defiance S02E03 "The Cord and the Ax"
Hacha escopeta.
Ax shotgun.
Estimado Gobernador Ax-tell- -
Caro Governador Ax-tel...