Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Bonne
Bonne Çeviri Portekizce
90 parallel translation
A ver qué podemos hacer por Ud. Jake, comunica con la RTO en Amy-La-Bonne por favor.
Em que posso ajudá-lo? Jake, chame o RTO.
Tendrá que ir por Amy-La-Bonne.
Terá que ir para Ami-le-Bon.
He venido desde Amy-La-Bonne para coger un tren aquí. - Mi automóvil está enterrado en...
Vim por Ami-le-Bon para pegar o trem aqui.
Está en el camino de Amy-La-Bonne.
É um convento na estrada para Ami-le-Bon.
Y yo necesito pasar antes por Amy-la-Bonne.
- Precisamos parar no QG.
En el Bonne Glace tenemos buenos helados, sandwiches helados
Olha o gelado, temos bem fresquinho, sanduíches de nata...
En el Bonne Glace...
Olha o gelado...
Buena suerte.
Bonne chance.
Vamos entonces al Bonne Auberge.
Então vamos ao Bonne Auberge.
- No, al Bonne Auberge.
- Não, ao Bonne Auberge!
Bonne santé.
Bonne santé.
Buenas noches, Su Eminencia.
- "Bonne nuit, Votre Éminence."
Buenas noches.
- Bonne nuit. - Boa noite.
"Buenas noches," bon nuit " "
- Boa noite. - Bonne nuit.
- "Bon nuit". ¿ Arregló mi ventana?
- Bonne nuit. - Sr. Fawlty. - Sim?
- Buenas noches.
Bonne nuít.
¡ Buena suerte!
Bonne chance! Boa sorte!
Creo que perdí mis aros de rubí en algún lugar entre las calles 64 y 68. " Bonne nuit. Mejor no pierda esto la próxima vez, madam.
É melhor não os perder outra vez.
Tranquila. - Es la hora, en serio.
Cette fois-ci, c'est la bonne.
Buena suerte.
Bonne chance!
Bonne fin de jornada, el Sr. McKenzie.
Boa tarde, Sr. McKenzie.
- Bonne chance, mon ami.
- Bonne chance, mon ami!
Mollie, ella es Samantha D'Bonne, mi nuevo jefe.
Mollie, apresento-te Samantha D'Bonne, a minha nova patroa.
La srta D'Bonne es el presidente.
Não, querida. Miss D'Bonne é Presidente da Companhia.
Rosie, Samantha.
Samantha D'Bonne.
La oficina de la srta D ´ Bonne, por favor.
O escritório de Mrs. D'Bonne, por favor.
Hola estoy llamando de la florería Olímpic y tengo 350 rosas rojas de tallo largo para entrega a la srta D'Bonne.
Estou, boa tarde, fala das "Flores Olympic" e tenho 350 rosas vermelhas para enviar a Mrs. D'Bonne, agora.
- Bonne chance. - Sí, mamá.
- Felicidades.
Et bonne chance.
Et bonne chance!
Bien, tengo una gran idea.
Tive uma bonne idée.
No. En mi caso, Hastings, lo único que me interesa es le bonne cuisine maman.
Eu não, Hastings, os meus interesses são la bonne cuisine normande.
Gracias, señorita Clemniter. Y ahora...
Muito obrigado senhor Clement agora vamos ouvir o senhor Remmy Bonne
Soy Remi Bonnet, señor.
Chamo-me Remmy Bonné.
¿ Realmente estoy viendo a Remi Bonnet?
é mesmo o meu amigo Remy Bonné que estou a ver?
¿ Remi Bonnet? No lo conozco.
Remy Bonne não, nao conheço.
¡ Me debes tres tubos de dorador, Señor Bonnet! Te debo mucho más. ¡ Silencio!
deve-me 3 tubos do autobronzeador, senhor Remy Bonné devo-te muito mais...
¿ Qué es esto? ¡ Una tarjeta de identidad francesa! No es tuya.
o que é isto bi frances mas esta nao e a tua aqui diz bonne
Toulouse? ¿ Divertido? ¿ no?
remy bonne, toulose engraçado nao
Desde París, Francia, el rey del piano... El maestro Remi Bonnet.
aqui diretamente de paris o rey del piano remy bonne
Es un Bonne Bell. Fue el primer labial de tu mamá.
É um Bonne Bell, o primeiro gloss da tua mãe.
Notre bonne Isadora, s'il vous plait?
Nossa boa Isadora, se não te importas?
bonne journée, señora.
Bonne journée, madame.
Y ahora, "bonne nuit".
E agora, boa noite.
"Bonne nuit" a todos.
Boa noite a todos.
¿ Será otra fascinación de Porter?
Bonne mémoire. Outra paixoneta à Porter?
Y también un dispensador de barras de labios en los baños de las chicas.
E vou arranjar um distribuidor de Bonne Bell para as casas de banho.
Bonne nuit.
Bonne nuit.
Ah, bonne nuit, mademoiselle.
Bonne nuit, Mademoiselle.
Bonne chance.
Felicidades.
Bonne nuit, cher ami.
- Bonne nuit, cher ami.
¿ Francés? ¡ Sí, lo es!
mongo.ele chama-se remy bonne ele e frances