Born Çeviri Portekizce

Tengo un buen hijo, nacido para ser marinero, cantando ah...

I had one fine son Born to be a sailor Singing

"Born to love" es la respuesta, ¡ "Born to love you"!

"Born to love" é a resposta, "Born to love you"!

Khaki, kettle, Kipling, Khomeini, Kellog's Born Flakes.

Kipling, Khomeini, Kellogg's Born Flakes.

♫ Guess that I was born to be a rover,... ♫... guess I've always been a rolling stone

# Acho que nasci para ser um vagabundo # Acho que sempre fui uma pedra rolante

"Nacido U.S.A."

"Born in the USA"

Drown them when they're born, save everybody a lot of trouble.

Afogá-los ao nascer. Pouparia muita confusão.

Según testigos Bosco intentó valiéntemente arrastrarse de vuelta fuera del agua, solo para ser devuelta por este hombre desempleado y transtornado, que estaba parado en la orilla, cantando "Born Free." ( Nacido Libre )

POLÍCIA DE CHICAGO Parece que este homem da natureza não sabia que a tartaruga era de água salgada.

Damos la bienvenida a Garfunkel, Messina, Oates y Lisa cantando su tema, en el segundo puesto, "Nacido para ser subcampeón".

Dêem as boas vindas a Garfunkel, Messina, Oates, e Lisa... que vão cantar o seu êxito no 2, "Born to Runner-up."

Dr. Carlion, Dr. Rustenburger...

Dr Carlion, Dr Rustenburger Born, atrás o Dr Sprengers, depois os Buregijks e é claro o Sr Rentenstein, apresento-lhe o nosso novo colega. Men.

No dije nada cuando ella tomo un valor de $ 2000 en peces Japanese koi y los libero en el lago Tahoe cantando "Born Free".

Nada disse, quando ela pegou em dois mil dólares de peixes japoneses e os libertou no Lago Tahoe, a cantar o "Born Free".

# You were born and fortune smiled has nacido y la fortuna sonrió eres un niño milagro

Nasceste e a felicidade sorriu És uma criança milagrosa

# You were born and fortune smiled has nacido y la fortuna sonrió eres un niño milagro

Nasceste e a felicidade sorriu Pois, és a criança milagrosa

# Nacido el rey de los ángeles

# Born the king of angels

- Es el jefe. - Sí, como Springsteen. "Born to run", versión de Slough.

Pois sou, o Bruce Springsteen da delegação de Slough, "Born to Run".

Esto es como Ha nacido una estrella, y soy Barbra Streisand.

Isto é como "A Star Is Born" e eu sou a Barbra Streisand.

Es Sam Cooke, "nacido junto al río".

Isso é o Sam Cooke. Isso é "born by the river."

Se titula Asesinos Natos. Pensé que te gustaría.

Chama-se "Natural Born Killers." Acho que vais gostar.

El heavy metal estaba presente en la letra de Born to Be Wild, escrito por el canadiense Dennis Edmonton / Mars Bonfire.

O Heavy Metal estava presente na letra de Born to Be Wild, escrita pelo canadiano Dennis Edmonton / Mars Bonfire.

- Alquilé las tres A Star is Born.

- Aluguei os três do A Star is Born.

Tengo A Star is Born, las tres versiones.

Tenho cá o A Star is Born, os três.

¿ Podemos ver primero la versión de Streisand?

Vemos primeiro A Star is Born da Streisand?

LOST.

PERDIDOS Episódio 22 - 1ª Temporada Born To Run

Por algunos, breves momentos, desde el Boulevard Born hasta la Avenida Euclid todos los cálculos y las reglas y toda precisión en la vida de Harold se desvaneció.

Por breves momento, da Av. Born Boulevard ate a Avenida Euclid... todos os calculos e todas as regras... e toda a precisao da vida do Harold, simplesmente esvaneceram-se.

¿ Viste Born on the Fourth of July?

Viram o "Nascido a 4 de Julho"?

I was born ín London, England.

I was born in London, England.

- Una maravilla. Parecido a algo que vi.

- É como o Born Free mas sem leões.

# # # "I Was Born Amidst The Purple Waterfalls" # # # "Yo Nací Entre Las Cascadas Púrpuras"

Eu nasci cercado por cascatas roxas.

# # # The Child Will Be Born Again. # # # La Criatura Nacerá De Nuevo. # # # That Siren Carried Him To Me. # # # Esa Sirena Lo Llevó Hacia Mí.

A Criança nascerá novamente Aquela sereia o carregou até mim

Nacido para matar

CSI MIAMI :. 5ª Série Episódio 24 "BORN TO KILL"

( Como la cancion, born to be wild ) - Qué gracioso.

Que engraçado.

De vuelta en la universidad en Goettingen, le contó a su colega Max Born acerca de eso y luego trabajaron juntos intensamente por varios meses desarrollando una nueva teoría del átomo.

Quando voltou à sua universidade, em Goettingen, contou a novidade ao seu colega, Max Born. Trabalharam em conjunto, intensamente, durante meses, desenvolvendo uma nova teoria do átomo, uma teoria que hoje chamamos de "Mecânica Matricial".

Heisenberg y su mentor, el brillante físico Max Born podía predecir acuciosamente el comportamiento atómico.

Heisenberg e o seu mentor, o físico brilhante Max Born, puderam prever o comportamento atómico de um modo preciso.

Cerca de él, uno de los héroes no correspondidos de la mecánica cuántica, el alemán Max Born quien desarrolló gran parte de las matemáticas.

Ao seu lado, está um dos heróis desconhecidos da Mecânica Quântica, o alemão Max Born, que desenvolveu grande parte da matemática.

Hago uso de la palabra para felicitar a los pasteleros de "Just Born" en su 50º aniversario de uno de sus productos más conocidos y renombrados además del favorito de mi hija :

Sr. Orador, quero dar os meus parabéns aos fabricantes da Just Born Inc. Na comemoração do 15º aniversário de um dos seus mais conhecidos e apreciados produtos, o preferido da minha filha, os Marshmallow Peeps.

Es una parodia de la aproximación Born-Oppenheimer.

É uma imitação da aproximação Born-Oppenheimer.

Tercero, Savery contra Teddy Born.

Terceiro : Safety contra Devon Long Quarto :

Quería cantar "Nacido para Correr", pero no la tenían.

Queria cantar "Born To Run," mas não tinham.

- Me encanta "Nacido para Correr".

- Adoro "Born To Run."

Que nació y creció en el sur de Detroit

Born and raised in South Detroit

Hubo una dama llamada Brooksley Born.

Havia uma senhora chamada Brooksley Born.

Brooksley Born fue la presidente de la Comision de Comodidades de Comercio Futuros ( CFTC ), la cual regula muchos derivados financieros.

A Brooksley Born foi a presidente da "Commodity Futures Trading Commission" ( CFTC ), que regula muitos derivativos financeiras.

Hicimos al nuevo presidente de CFTC un tipo que ayudó a matar las iniciativas de reforma de Brooksley Born y... acabamos de hacerlo bajo la administración de Obama.

Fizemos o novo presidente da CFTC um tipo que tinha ajudado a acabar com a reforma da Brooksley Born, e nós fizemos isto sob a administração do Obama.

Miércoles, 3 : 11 p.m., escucho a un investigador de células madre llamado Adam Born y piensa en que aún no está definido universalmente.

Quarta-feira, 15 : 11h, ouço um pesquisador de células estaminais chamado Adam Born e penso em isto ainda não está universalmente definido.

Adán Born contra Jeff Koons, 1 : 1.

Adam Born x Jeff Koons, 1 a 1.

Aahh. Hola, doctor Born.

Ah, olá, Dr. Born.

BORN TO RAISE HELL

Born to Raise Hell

I'm born again...

Eu nasço novamente

I was born in Boston city... - ¿ Michael?

- Michael?

Bosco, te extrañaremos.

Testemunhas afirmaram que Bosco se esforçou para sair da água, voltando a ser atirada novamente ao lago por este desempregado enlouquecido, sentado na margem a cantar Born Free.

Victor Born.

Victor Borne.

Y son Born Again o algo así

Porque há duas pessoas a assistir.