Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Chatty
Chatty Çeviri Portekizce
12 parallel translation
Escúchame, Chatty Cathy.
Ouve bem, "Cathy faladora".
Déjame preguntarte algo, habladora.
Bem, deixa-me fazer-te uma pergunta, Chatty Cathy.
Te hubiera nombrado "Chatty Kathy".
Eles poderiam ter te chamado de "Chatty Kathy."
- Uh, Chatty Cathy.
Tagarela.
¿ Patty la Parlanchina tenía SPLICE?
O Chatty Patty tinha o CELIB?
como en "Chatty".
Como em "Chatty."
Solo quería una muñeca Chatty Boo-Boo antes de que salgan mañana a la venta.
Só queria uma boneca antes de as venderem amanhã.
Ahora las maliciosas Cathys están molestas porque no pueden seguir el hilo sobre remover el olor de orine, lo que me molesta porque odio los gatos y las molestas Cathys.
Agora os Catty Cathys estão lixados, por não conseguirem seguir o post da eliminação do odor a urina, o que me irrita, porque odeio gatos e os Chatty Cathys.
Sí, me olvidé mencionar que esto se ha convertido en una muñeca Chatty Cathy.
Sim, esqueci-me de mencionar que esta coisa se tornou numa Maria Tagarela.
El único problema es que el interior del edificio está protegido por suelo con sensores de presión, lo que significa, Kathy Parlanchina, que te toca a ti.
O problema é que o chão tem sensores de pressão, significa que é contigo, Chatty Kathy.
- ¿ Kathy Parlanchina?
- Chatty Kathy?
¿ Kathy Parlanchina?
- Chatty Kathy.