English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Dijíste

Dijíste Çeviri Portekizce

18 parallel translation
No dijiste donde ponerlo, Solo dijíste "en el rio".
Não disse onde colocá-lo, Só disse para pô-lo no rio.
Me dijíste lo mismo hace un par de días.
Já disseste isso há dois dias.
Plender, me dijíste que lo conocías de la escuela.
- Plender, conhecias-o do colegio?
¡ Tú me dijíste todo!
- Foste tu que me ensinaste tudo!
Como tu dijíste, la estuve siguiendo.
Tal como disseste, nós temos andado a segui-la.
Dijíste que te gustaba.
Disseste que gostavas dele...
¿ Y qué le dijíste?
E o que disseste?
Tu lo dijíste.
tu mesmo o disseste.
Me dijíste en el hospital que pensabas que no había un fantasma obsesionado en mí.
No hospital disseste-me que achavas que não estava nenhum fantasma a assombrar-me.
¿ Qué le dijíste?
- O que lhe disse?
¿ No le dijíste que iba a quedarme en la zona?
Não lhe disseste que fico aqui?
Dijíste que estabas aquí para negociar.
Disseste que vieste para negociar.
¿ Por qué no dijíste eso en primer lugar?
Porque não disseste logo isso?
Me dijíste que olía.
Disse-me que cheirava mal.
¿ Dijíste por teléfono que tenías algo?
Dissestes que tinhas uma coisa?
Me dijíste que te hiciera una lista.
Tu disseste-me para fazer uma lista.
T-tú dijíste que ella se cayó.
Tu-tu disseste que ela caiu.
¿ Dijíste que le enseñaste a mamá como leerlo?
Disseste que ensinaste a minha mãe a lê-lo?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]