Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Fallon
Fallon Çeviri Portekizce
393 parallel translation
El señor Fallon acaba de llegar del aeropuerto.
O Sr. Fallon acabou de chegar do aeroporto.
SEÑAL DE RADIO DEL TESORO FALLON
FINANÇAS. SINAL DE RÁDIO FALLON
"Señal de Radio Fallon." ¿ Sabe lo que significa?
"Sinal de Rádio Fallon." Sabe o que significa?
Sí, es del grupo de los T. Se llama Fallon.
É um agente. Conheço-o. Chama-se Fallon.
Un policía, y se llama Fallon.
Um chui e chama-se Fallon.
Tenemos a uno de los tuyos aquí, a Fallon. Y no le pasará nada si hacen lo que digo.
Temos aqui o vosso rapaz Fallon e ficará bem se fizerem o que eu disser.
Es Fallon.
É o Fallon.
Ven aquí, Fallon!
Venha cá, Fallon!
No esque? A, Fallon, que pueda p? que hago en la cárcel de 6 meses.
Não esqueça, Fallon, posso pô-lo na cadeia daqui a 6 meses.
Jim Fallon y sus muchachos.
Jim Fallon e os seus rapazes.
-? bueno de verdad, Fallon.
- É bom mesmo, Fallon.
No estamos jugando el. V?
Não estamos a brincar, Fallon.
Cada hombre un s? Cio Jim Fallon.
Cada homem um sócio de Jim Fallon.
Nadie que Jim Fallon como, lo abandona.
Ninguém de quem Jim Fallon gosta, o abandona.
Un hombre de Fallon, Burns.
Um homem de Fallon, Burns.
Fallon? un hombre honesto.
Fallon é um homem honesto.
Donde est? El Sr. Fallon?
- Onde está o Sr. Fallon?
El Fallon? hombre maravilloso.
O Fallon é um homem maravilhoso.
Él? Fallon.
Ele é o Fallon.
El Sr. Fallon esto? mi padre, Bixbie Elder.
Sr. Fallon este é o meu pai, Elder Bixbie.
Sé que puedes confiar en el Sr. Fallon y el Sr. Burns... para evitar ser destruido? de.
Sei que podemos confiar no Sr. Fallon e no Sr. Burns... para evitar que sejam destruídas.
El Sr. Fallon se le edifique d? iglesias Zias.
O Sr. Fallon vai lhe construir dúzias de igrejas.
- Sr. Fallon, siéntate aquí.
- Sr. Fallon, sente-se aqui.
Tal vez el Sr. Fallon puede nombre de mem? ria.
Talvez o Sr. Fallon possa citar de memória.
Por suerte, nadie que Fallon como las hojas.
Lucky, ninguém de quem Fallon gosta o deixa.
Hablé en el resultado El Sr. Fallon.
Eu falei em lucro, Sr. Fallon.
Fallon, que? se subterf? gio de intento de fraude.
Fallon, isso é um subterfúgio com tentativa de fraude.
Pero no nos vamos Solo Fallon.
Mas não podemos deixar o Fallon sózinho.
el tipo único? de es? que Fallon entender.
É o único tipo de força que Fallon entende.
Pero el Sr. Fallon est? uso Ley para tomar nuestra tierra.
Mas o Sr. Fallon está usando a Lei para tomar nossa terra.
Esto le dará el poder para detener Fallon.
Isso vai lhe dar poder para deter o Fallon.
El est Fallon? derecha.
O Fallon está certo.
Jim Fallon acusó a estos hombres cortaron? árboles... tierra n? s?
Jim Fallon acusou estes homens de cortar árvores... de terras que não são mais deles.
Est Fallon? comer a pie al fracaso.
Fallon está começando a falhar.
Finalmente logrado hablar con Fallon?
Finalmente conseguiu falar com o Fallon?
Fallon hacer de La Croix y Greg.
Fallon se torne La Croix e Greg.
Fallon va a ellos.
Fallon vai para os dois.
Jim Fallon.
Jim Fallon.
Fallon, fue demasiado lejos.
Fallon, foi longe demais.
Fallon puede tomar posesión... sin cargo y despejar la tierra ".
Fallon pode tomar posse... sem penalidade e limpar sua terra.
- Los Cia.? Fallon.
- A Cia. é do Fallon.
Órdenes Fallon para derrocar esto? árbol.
Ordens de Fallon para derrubar essa árvore.
Fallon ser? ahorcado por ello.
Fallon será enforcado por isto.
Jim Fallon aventuró Salv tu vida? ella.
Jim Fallon arriscou a sua vida para salvá-lo.
Fallon.
Fallon.
Comunicado de Fallon.
Solte o Fallon.
Frenchie est? que paga denuncia contra Fallon.
Frenchie está prestando queixa contra o Fallon.
Quien acusa a Fallon? decente.
- Quem acusa Fallon é decente.
? Sala de Jim Fallon.
É o quarto de Jim Fallon.
Admiro lo que es? haciendo, Fallon.
Admiro o que está fazendo, Fallon.
Este hombre ha observado los mayores? árboles Condado... y debe t? lo hace sobornó, en?
Este homem tem observado as maiores árvores do condado... e deve tê-lo subornado, até os homens de Fallon chegarem... para aceitar os pedidos dele.