Hoc Çeviri Portekizce

POINTE DU HOC 07 : 11 HORAS

POINTE DU HOC 07h11

Este tribunal de laAcademia Nacional está en sesión.

Está aberto este tribunal ad hoc da Academia Nacional.

"Ad hoc, ad loc, y quid pro quo".

"Ad hoc", "ad loc" e quiproquó.

Ad hoc, ad loc y quid pro quo.

"Ad hoc", "ad loc" e "quid pro quo".

Hoc est enim corpus meum.

Hoc est enim corpus meum.

" a los efectos, las partes acuerdan no acordar.

'Ad Hoc de facto,''ambas as partes concordaram no desacordo.'

Es una determinación del Tribunal de Crímenes de Guerra de Polonia respecto a Jacub Skulman. Sí. Protesto, Su Señoría.

É uma determinação do tribunal ad hoc polaco sobre Jacob Skulman.

Cierto.

Hoc está certo.

No tengo ninguna petición pro hoc en favor de Richard Rjetti.

Eu não tenho nenhum requerimento "pro hac vice" em nome de Richard Rietti.

¿ Era una especie de cámara de torturas ad hoc?

Era algo parecido com uma sala de tortura?

C.J. en tu lápida se leerá lo siguiente : Post hoc, ergo propter hoc.

No seu túmulo ficará escrito Post hoc, ergo propter hoc.

Alguien sabe que significa "post hoc, ergo propter hoc"? Josh?

Alguém sabe o que é "post hoc, ergo propter hoc"?

"Post", es "después". "Después de hoc". "Ergo", significa "por lo tanto"

"Post", depois. "After hoc." "Ergo", portanto.

"Después de hoc", por lo tanto algo "hoc"

"Depois hoc, portanto" não sei o quê "hoc."

"¿ Post hoc, ergo propter hoc?"

"Post hoc, ergo propter hoc?"

Veamos los casilleros. No creo que aquí practiquen cirugías ad hoc.

Devíamos verificar os cacifos, e não imaginar que a cirurgia ad hoc foi realizada aqui.

MIKEY - "Prepara el examen"

MIKEY - "Estudante Ad-Hoc"

Discúlpeme, pero es como imponer leyes ad hoc.

Lamento, mas é o mesmo do que instituir uma lei oportunista.

Por lo que sabemos, esos transformadores son muy seguros pero propondré un estudio ad-hoc.

Ao que sabemos, Loretta, os transformadores são seguros, mas, como disse, vou propor uma pesquisa.

Algunas milicias ad hoc han unido fuerzas y se han vuelto muy agresivas en uno de los suburbios.

Algumas milícias ad hoc uniram forças. Estão a mostrar grande agressividade num dos subúrbios.

Señales de conciliación y buena voluntad irían a favor del campamento. Pero igual de importante es la presencia de una organización municipal ad hoc que permita que la legislatura diga que Deadwood existe y no tenemos que crearlo.

Sinais de conciliação e aceitação pesariam a favor do garimpo... mas é tão importante quanto a presença de... uma organização municipal local... que permitiria ao poder legislativo dizer...

Esto es temporal, ¿ no? - Sí, ad hoc.

É temporário, certo?

Totalmente ad hoc.

- localmente. localmente.

Y ad hoc.

- Certo. E específico.

No es tan difícil si vas directamente a por el certificado de preparatoria.

- Não, quando tens um exame Ad Hoc.

Y hic haec hoc dickory dock.

E hic haec hoc dickory dock.

"Accipite et manducate ex hoc omnes."

Tomai todos e comei :

"Hoc est enim corpus meum."

este é o Meu Corpo,

Esa lógica es "post hoc ergo propter hoc."

Essa lógica é post hoc, logo, proctor hoc.

Bueno, eso significa que se está ejecutando fuera de su red inalámbrica ad hoc.

Significa que estão a comunicar fora da rede ponto-a-ponto sem fios.

Me gustaría que el hecho fuera juzgado ad hoc.

Gostaria que o caso fosse julgado ad hoc.

HOC, Norad, tus viejos amigos en el Departamento de Defensa... No jaquear nada.

HOC, NORAD, os seus antigos amigos do Departamento de Defesa...

Para evitar la extensión del concepto de deuda ilegítima en el siglo 21 Se tomó una decisión ad-hoc para el caso de Irak.

Para evitar que o conceito da dívida odiosa se propagasse no Século XXI, tomaram uma decisão ad hoc para o Iraque.

La investigación requería de disposiciones específicas.

A investigação precisou de um plano "ad hoc".

¿ Específicas?

"Ad hoc"?

Aqui espero....

Hoc vespere...

Telecomix es un grupo hecho para ayudar sin lucro, pasamos todo el año tratando de mantener el Internet en el Oriente Medio.

Telecomix é uma "ad hoc cluster" de activistas voluntários, que passaram a maior parte do ano passado a tentar manter a internet a funcionar no Médio Oriente.

Es una red ad-hoc

É um ponto de acesso temporário.

"In hoc signo vinces".

"In hoc signo vinces". "Por este sinal, nós conquistamos."

Dico me est hoc creatura humana.

Dico me est hoc creatura humana.

- Resident in tua anima mea tenebris emergere reget hoc mundo!

Rudy! Resident in tua anima, mea tenebris emergere reget hoc mundo!

Lucifer reget hoc mundo, ego reget huius mundi pro aeterno!

Vai-te lixar! Lucifer reget hoc mundo, ego reget huius mundi pro aeterno!

Esta es la infanta del mal.

Hoc est infantima malom.

La idea de que un sacerdote transforma Ia eucaristía en eI cuerpo y Ia sangre de Cristo, a través de Ia pronunciación de Ia fórmula'hoc est enim corpus meum "

Conceito de que um padre transforma a Eucaristia no corpo e no sangue de Cristo, por meio da pronunciação da fórmula : "Hoc est enim corpus meum" :

Furcifer de hoc mundo exisse.

Furcifer de hoc mundo exisse.

De hoc mundo exisse in nomine Dei iuberis.

De hoc mundo exisse in nomine Dei iuberis.

Hoc cum dixisset insuflavit et dicit els accipter

Hoc cum dixisset insuflavit et dicit eis accipter

In nomine filii hoc in conspectus multitudinis unxi te...

In nomine filii hoc in conspectus multitudinis unxi te...

Pon los I-2 en modalidad "ad-hoc".

Deves passar a cache L2 para o modo ad-hoc.

- Ad hoc.

- Sim, localmente.

Hoc cecidit angelus devorabit vos! - ¡ Rudy!

Hoc cecidit angelus devorabit vos!