Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Ivf
Ivf Çeviri Portekizce
8 parallel translation
Y ella tuvo el descaro de decirme que no pueden pagar de su bolsillo el tratamiento particular de FIV. porque Kenji necesita todo todo su dinero para grabar su nuevo álbum.
E ela teve a lata de dizer-me que não podem pagar do seu bolso o tratamento IVF particularmente, porque o Kenji precisa de todo o dinheiro deles para gravar o novo álbum dele.
No deseas que el trabajo de Ivf funcione?
Queres que a fertilização tenha sucesso?
¿ Qué hay con.. el IVF, doctor?
E quanto à fertilização in vitro, doutor?
La clínica lo necesita por escrito antes de hacer la transferencia IVF.
A clínica precisa disso por escrito antes de fazerem a transferência de embriões.
Vale, eso suena estupendo, pero Michaela tiene cita para hacerse una IVF mañana.
Eu posso colocar metade do meu dinheiro dos meus filmes - se quiseres colocar a outra metade. - Wow.
IUI, IVF, pinchazos en el culo, agencias de adopción, solo un mes de una angustia tras otra.
IUI, IVF, injecções no rabo, agências de adopção, apenas um mês de coração partido após o outro.
En él, Vd. argumenta que los investigadores deberían tener libre acceso a los embriones que son destruidos por las clínicas de fertilidad en el transcurso de su trabajo.
Nele dizia que os investigadores deviam ter acesso ilimitado aos embriões que são destruídos pelas clínicas de IVF.
El procedimiento IVF ha salido bastante bien.
É um prazer conhecer-te finalmente.