Kg Çeviri Portekizce
2,979 parallel translation
¿ Que cantidad de GHB ingirio Miss Rand por uno de dos miligramos por kilogramo de concentracion para permanecer en su sistema diez horas despues de el presunto incidente?
Rand podia ter ingerido para uma concentração de 2mg / kg ficar no seu organismo dez horas depois do alegado incidente?
- Como 10 kg, quizás más.
Uns 10 quilos, talvez mais.
De lo que aprendimos de Yoli descubrimos la operación de Vega anoche y lo arrestamos con 9 kg de cocaína.
Com as informações da Yoli, encontrámos o esconderijo do Vega ontem à noite, e prendemo-lo com 9kg de cocaína.
Después de 40 años, crecían desde los 5 kilos hasta unos sorprendentes 75.000 kilos.
Durante 40 anos, passariam de 5 kg a uns espantosos 75.000 kg.
En su apogeo, se ha calculado que crecían alrededor de 40 kilos diarios.
No seu pico, calcula-se que cresceriam até 40 kg por dia.
Todos los seres que pesan más de 25 kilos se extinguen.
Todas as criaturas da Terra com mais de 20 kg extinguem-se.
Han estado alimentándose en el mar todo el verano y pueden pesar 40 Kg.
Alimentaram-se no mar durante o Verão e podem pesar até 40 kg.
Con sus guías pingüinos abriendo el camino, las motos de nieve se usan para llevar 500 Kg de equipamiento a través del laberinto helado.
Com os pinguins a mostrar o caminho, os snowmobiles entram em acção para transportar 500 kg de equipamento pelo labirinto de gelo.
Cada uno requiere casi 30 kgs. de comida para crecer completamente.
Cada filhote requer quase 30 kg de alimento até tornar-se adulto.
Pesa 83 kilos.
Está saudável, com uns 85 Kg.
¡ Ya ordené veinte libras de alimento en Amazon!
Já encomendei 44 kg de comida para pássaro no Amazon!
Subió once kilos en un año.
Engordou 11 kg num ano.
¿ Por qué te ayudaría? Porque detrás de esos 15 kilos de silicona perfectamente moldeada, sé que está el corazón de una buena persona.
Porque por baixo desses 14 Kg de silicone perfeitamente moldado, sei que está o coração de uma boa pessoa.
Porque debajo de esos 14 kilos de silicona perfectamente moldeado, sé que está el corazón de una buena persona.
Porque por baixo desses 14 Kg de silicone perfeitamente moldado, sei que está o coração de uma boa pessoa.
Es decir, ¿ 1,80, 130 kilos y tenía una pistola de dardos?
Tinha 2,10 m, 132 Kg e um lançador de dardos?
Dieciseis kilos de rocas y fósiles, que ellos llevaron de regreso con ellos fueron encontrados cerca de donde murieron.
16 kg de rochas e fósseis, espécimes que eles traziam consigo foram descobertos perto de onde morreram.
Mi robot venía a pelear con un toro de 400 kg.
Eu disse-te que o meu robot ia lutar contra um touro de 360kg.
Esos no son 400 kg, tarado.
Aquilo não pesa 360kg, idiota.
El trato era pelear con un toro de 400 kg por $ 3000.
Combinamos que o meu lutador lutava com um touro de 360 kg.
Ese toro pesa unos 900 kg.
Aquele touro tem mais de 900 quilos.
Es lo mismo, pero con un robot de 450 kg.
A ideia é a mesma, só que isto é um robot de 500kg.
Cuando trajo un asmático enclenque a mi base, no dije nada.
Quando trouxe um asmático de 40 kg para a minha base, deixei passar.
Este coche debe de pesar unos 900 kg.
Este carro deve pesar 900 quilos.
Mide 2 metros, pesa 136 kilos y es letal.
1 m 90 e 136 kg de perigo.
- Extraño al viejo Jared el Jared de 180 kg que nos asustaba.
Tenho saudades do velho Jared de 180 kg que nos assustava.
220 libras en total.
90 Kg no total.
Su corazón pesa 480 Kilos. El macho tiene 30 litros de es... en los testículos.
O seu coração pesa 590 Kg, e o macho tem 26,5 L de testículos.
En la Lona Roja, están en juego 145.000 dólares... Démosle la bienvenida... a nuestro retador, de Los Angeles, California, ¡ el Tigre Sánchez!
No canto azul, pesando 72 kg por favor, vamos receber o desafiante, de East Los Angeles, Califórnia...
En una esquina, con 169 libras de peso, de Los Angeles California, Torch!
No canto vermelho, pesando 84 kg o actual campeão norte-americano do Tapete Vermelho.
Encontraron a un hombre negro de 130 kg.
Encontraram um homem negro com 130 kg.
Usted sabe, yo pesaba 400 libras el momento en que tenía 12 años.
Sabe, eu pesava 181 kg quando eu tinha 12 anos.
250 kg.
Duzentos e cinquenta quilos.
Por favor, quítense el saco... 75 kilogramos.
Por favor, tirem os casacos... 75 kg.
¿ Qué harás con un ciervo tan pesado, Catnip?
O que vais fazer com um veado de 45 kg, Katnip?
Puede lanzar un costal de harina sobre su cabeza.
Consegue atirar um saco de farinha de 45 kg.
Así que mi compañera y su hermana van a remolcar 34.000 kg de barcaza desde aquí hasta las tres ballenas atrapadas en Punta Barrow.
Então minha garota aqui e sua irmã estarão puxando 34 toneladas de barcaça daqui até as três baleias presas em Point Barrow.
Pesa más de 500 kilos.
Este projétil pesa mais de 450 kg!
Eran más de 5 kilos.
Eram mais de 4,5 kg.
Nos atraparon con tres kilos.
- Fomos presos com 3 kg.
Mi suegro o el padre de mi novia fue detenido cuatro horas por contrabando de 15 kg de salchichas.
O meu sogro, ou o pai da minha namorada... ficou detido na alfândega durante 4 horas por tentar contrabandear 14 Kgs de enchidos.
Las balas de cañón y las granadas están en el segundo vagón.
Balas de 2.25 kg e granadas estão no segundo vagão, na retaguarda.
Sí, medía 1,50 metros y pesaba 44 kilos cuando nos graduamos.
Pois, eu tinha 1,50 metros e 50 kg quando acabei o liceu.
No me importa si pesa 135 kilos, me tengo que tirar a una tetona.
Ela pode até ter 150 kg. Tenho que pegar uma garota de peito grande.
La carga de demolición estándar M112 contiene medio kilo de C-4.
A carga de demolição do M112 padrão contém 1,5 kg de C4.
Un pastor alemán bien entrenado puede correr a cerca de 50 km por hora, saltar un metro y medio verticalmente, y morder con una presión de más de 250 kilos.
Um Pastor Alemão bem treinado pode alcançar quase 48 km / h, saltar 1,5 metro verticalmente, e morder com mais de 230 kg de pressão.
Cada una de estas barras pesa, 12 kilogramos.
Cada uma destas barras pesa 12 kg.
Tiene los 5 kilos de oro que faltan, de esos están hablando.
Os 5 kg de ouro que estava faltando, que nós discutimos.
Si me cogiera a una chica que pesa 200 libras, viejo, me dolería el pene por un mes, hermano, pero entiendo.
Fodi uma tipa que pesava mais de 100 kg, meu, a minha pila vai doer-me por um mês, mano, mas valeu a pena.
He perdido 7 kilos en sólo...
Perdi quase 8 kg em menos de quatro semanas.
Dos miligramos por kilo.
2mg / kg.
Tiene 21 kilos.
Está a pesar 9,5 kg.