Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Koi
Koi Çeviri Portekizce
99 parallel translation
Morrison, tú y Koi informen a Comunicaciones. Vean a Birkoff.
Morrison e Koi apresentem-se nas comunicações ao Birkoff.
Morrison, tú y Koi serán el equipo dos.
Morrison e Koi são a segunda equipa.
No dije nada cuando ella tomo un valor de $ 2000 en peces Japanese koi y los libero en el lago Tahoe cantando "Born Free".
Nada disse, quando ela pegou em dois mil dólares de peixes japoneses e os libertou no Lago Tahoe, a cantar o "Born Free".
Hay un Mongrel Koi allí.
Está ali uma carpa híbrida.
Koi padaa hai mere jhumke ke peeche
Alguém está fascinado pelos meus brincos
Koi padaa hai mere dhumke ke peeche
Alguém está fascinado pelo movimento da minha anca
- Sí, y además son japoneses.
Eles são inashiki koi.
Buenas noches.
Sou o seu jardim aquático ( Koi pond ).
¡ un estanque koi!
- Um Coy Punt.
¿ Un estanque koi?
- Um Coy Punt?
¡ Un estanque koi!
Um Coy Punt...
¿ Cómo se llaman estos peces?
Como se chamam esses peixes? Koi.
¿ Cómo se llamaban estos pescados de nuevo?
Como esse peixe se chama mesmo? Koi.
- Koi. - Koi.
Koi, correto!
- Sí, iremos a Koi.
- Sim, vamos jantar ao Koi.
Podrían comprar crema para manos de $ 30 mientras miran una de las fuentes con los peces koi.
Como uma área de espera para os clientes. Podem comprar creme a 30 dólares, enquanto apreciam a fonte com "koi".
- Puedo conseguirte los koi.
- Posso arranjar-te as "koi".
Podemos tenerlo en la entrada con los koi. - Si es que aún vamos a hacerlo.
Podíamos tê-los na entrada, com aquilo das "koi".
- Lo de los koi está listo.
As "koi" arranjo-as eu.
Es un koi.
Na verdade, é um Koi.
El elefante Koi y lo voy a montar.
É uma carpa elefante, e eu vou monta-la.
Lamento haberlos traido aquí. Solo quería montar el elefante Koi.
Eu queria montar a carpa elefante.
Oye, oye, ¿ quién habla así en el Koi?
- Quem fala assim no "Koi"? Peço desculpa.
¿ Sabes que los koi son los únicos peces que pueden ver los colores?
Sabias que o koi é um dos poucos peixes que vê cor?
Voy a contemplar el estanque de peces de colores.
Eu vou contemplar a lagoa de Koi.
aquí montaremos las llamas saltarinas entonces iremos por aquí surfearemos en la espalda del pescado gigante Koi entonces volveremos por aquí, montaremos a los cerdo monos no les gusta que las personas los monten pero eso es lo que lo hace divertido
Aqui andamos nas lamas saltitantes. Depois aqui, andamos nas costas das carpas gigantes. E depois aqui andamos em cima dos macacos-porco.
Estamos en un dulce predicamento. "meethi si mushkil hain koi kya kare"
É uma dificuldade tão doce mas que podemos fazer!
Tengo que ir a Koi por cuadringentésima vez.
Tenho de ir ao "Koi" pela 400.ª vez.
¿ Y recuerdas cuando los detuvieron por conducir sus bicis en el estanque de koi?
E lembras-te como foram apanhados por andarem de bicicleta no lago de peixes dos Thompson?
Chloe, vamos ¿ me vas a decir que alguien que toma esteroides se va a acostar en un estanque koi y dar por terminado el día?
Chloe, dizes-me que alguém enraivecido, afoga-se e desiste de tudo?
Y si usted dice un haiku es el nuevo rollo de sushi en Koi, bueno, eso sería incorrecto
E se dizem que Haiku é o novo prato de Sushi no Koi, está incorrecto.
Tuve sexo con un pez koi.
Já fiz sexo com carpas.
Vogler la puso dentro de su estanque de carpas manteniéndola bajo el agua para callarla... el idiota la mató.
O Vogler empurra-a para o seu lago das Carpas Koi, e agarra-a só para a calar. O idiota mata-a.
¡ Koi koi!
Koi Koi!
Ah, ¿ koi koi?
Ah, koi koi?
Koi koi.
Koi koi.
Ahí está, koi koi.
Aqui, koi koi.
El bote se duplica cada vez que un jugador haga koi koi.
O pote duplica a cada chamada de koi koi.
¿ Koi koi?
Koi koi?
¡ Koi koi!
Koi koi!
Natsuki-san, koi koi.
Natsuki-san, koi koi.
Cinta. ¿ Koi koi?
Laço. Koi koi?
¡ ¡ Koi koi!
Koi Koi!
¡ KOI KOI!
Koi koi!
¡ Koi!
Koi!
¿ Dónde está Koi?
- Onde está o Cory?
Alguna tipo estanque koi.
Há alguma coisa aqui.
KOI...
Koi Mil Gaya ( ENCONTREI ALGUÉM )
Es bueno ahora, regresando favores al pueblo. ¡ Koi!
É bom que ele demonstre gratidão aos aldeões.
Van a hacer un chequeo a los elefantes
Koi!
"koi khwaahish hain chup chup si"
Com o meu desejo secreto.