Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Musashino
Musashino Çeviri Portekizce
25 parallel translation
"Mamiya Kunihiko Universidad Médica de Musashino"
Mamiya Kunihiko Universidade de Medicina de Musashino
En la Universidad Médica de Musashino, estudiaste a Mesmer... y la incitación hipnótica.
Na universidade estudaste Mesmer... e sugestão hipnótica.
Ah, Musashiro. buen tiempo.
Musashino, mesmo a tempo.
el es Yahiko, una amigo de himura... el padre de ese Yahiko murió como un Shougi Tai.
Este é o Yahiko, um amigo do Himura, de quem te falei. É uma grande coincidência, Musashino. O pai do Yahiko morreu como membro dos Shogi-Tai.
El padre de Musashiro también murió como un Shougi Tai.
O pai do Musashino também morreu ao serviço dos Shogi-Tai.
Aun si mi cuerpo quedára tirado sobre las praderas de Musashino, mi patriotismo nunca disminuirá.
"Apesar de morrer, e do meu corpo desaparecer nos campos de Musashi, o meu espírito Japonês continuará a viver."
Orfanato Musashino
Orfanato Musashino.
Orfanato Musashino Sala de la Esperanza
Orfanato Musashino Ala da esperança
Te estaré esperando en Musashino.
Estarei à tua espera em Musashino.
Escuela de Enfermería Musashino, o algo así, no recuerdo muy bien
Escola de Enfermagem Musashino ou algo parecido. Não me lembro exatamente.
"21 de enero, Musashino, Tokio"
"21 de Janeiro, Musashino, Tókio"
En cuantas más tienes, eres más fuerte.
Sr. Shigure! Musashino, mesmo a tempo.
El sexo me intrigó, porque crecí con una madre promiscua, y sus amigos también.
É uma grande coincidência, Musashino. O pai do Yahiko morreu como membro dos Shogi-Tai. Estou a ver.
De todo tipo, todas querían salir al lado del Campeón todas querían conversar con uno
Homem? Ele não está a falar daqueles dois! Musashino?
Sabia, como intimidarlos psicológicamente antes de subir al ring
Peço-lhe este favor. Musashino! Sobreviventes da batalha de Aizu?
Y boom, le lanzaban mierda en la boca y orinaban también encima de él
Por favor... Musashino!
" En la Cárcel de Reading, junto a la ciudad de Reading se encuentra un pozo de vergüenza en el que yace un desgraciado por dientes de fuego devorado.
Musashino... Musashino! Musashino!
Yace en mortaja llameante y está su tumba sin nombre.
Musashino! Musashino! Não pode ser!
¿ Musashiro?
Musashino?
¡ Musashiro!
Musashino!
Maestro Shigure...
Musashino! Sr. Shigure...
Yo vivía rodeado de vulgaridad.
O pai do Musashino também morreu ao serviço dos Shogi-Tai.
Por ejemplo, yo veía a menudo después que los guardias dejaban a alguien y que quizás a causa de este tipo es que alguien está en la cárcel
Musashino! Sr. Shigure...
Y allí, hasta que Cristo llame a los muertos, que en silencio descanse.
Musashino!
No es necesario gastar lágrimas necias o entregarse a suspiros profundos :
Musashino!