Othello Çeviri Portekizce

¿ Qué te pasa, Otelo? ¿ Celoso?

O que é que se passa, Othello, estás com ciúmes?

Lo llaman a Othello.

- Mas p'ra quê?

Pero llamó a la causa a Othello y compareció Turiddu.

- Mas chamou à lide a Otelo e compareceu Turiddu.

Si te ve en la cama sin explicación previa escenificaremos "Fragmentos de Otelo".

Se ele te encontrar na cama sem explicações... representaremos Othello.

Otelo describe a un bebedor.

Há uma frase em Othello sobre um bêbedo.

Mensaje recibido desde Othero :

Fax do Othello!

Querido Señor, por favor haz que la producción de esta noche sea mejor que Otelo con Peter Marshall.

Rezemos para que esta produção seja melhor do que Othello com Peter Marshall.

Voy a interpretar un monólogo dramático... en este momento estoy pensando en Othello... o en Soylent Green...

Eu farei um monólogo dramático e neste momento estou a pensar em "Othello" ou "Soylent Green"

La vez que actué una lectura de "Otelo" y el papel de Desdémona fue actuado por un edredón.

Bem, houve uma altura em que eu representei uma leitura de "Othello" e o papel de Desdêmona foi representado por um edredon.

- Te leeré Othello. ¿ No te divertirás mucho?

- Eu leio-te o Othello. Não vai ser divertido?

Recuerda que hay unos celos buenos y hay Othello.

Lembra-te, há os ciumentos queridos e há o Otelo.

Un ensayo sobre el papel de Desdémona en Otelo.

Uma tese sobre o papel da Desdemona na peça Othello.

Eso es Otelo.

"... e eu amei-a porque sentia pena deles. " Isso é Othello.

Otelo.

Othello.

Otelo, Ricardo III

Othello. Richard III.

- Hijo mío... tú sabes cuán a menudo he leído Otelo.

- Meu filho... tu sabes quantas vezes eu li Othello.

¿ Por qué un enano no puede interpretar a Othello o Hamlet o cualquier otro rol?

Porque não pode uma pessoa pequena representar o papel de Otelo, ou Hamlet, ou qualquer um desses grandes papéis?

Queremos mostrarle a la gente que podemos actuar de Othello o Hamlet.

Queremos mostrar que podemos representar o Otelo, ou o Hamlet, ou qualquer outro papel.

"Larry, es la segunda mejor interpretación de Othello que he visto".

" Larry, esta é a segunda melhor performance de'Otelo'que já vi.

¿ Te imaginas que la policía se presentara el el teatro Old Globe para arrestar al tío que interpreta a Othello por asesinar a Desdemona?

Consegues imaginar a polícia a aparecer no Old Globe e prender o tipo que interpreta o Othello por assassinar a Desdemona?

"Othello".

"Otelo".