Paypal Çeviri Portekizce

La transferencia es más segura.

Paypal é muito mais seguro.

Basados en una escala móvil de obscenidad Scandal Pages estaba depositando dinero en la cuenta PayPal de Annie.

De acordo com a escala de interesse e escandaleira das fotos, a revista pagava à Annie, via internet.

Estoy esperando unos... pagos de PayPal.

Estou à espera de uns pagamentos da paypal.

Usaste una cuenta PayPal para comprar una entrada a la pelea de anoche.

Usou uma conta PayPal para comprar um bilhete para o combate de ontem.

Acepto tarjeta o efectivo.

Pago por "PayPal" ou em dinheiro.

De acuerdo con PayPal, los tipos rusos son mercenarios contratados a través de Ebay para hacerse pasar por terroristas.

Segundo o Paypal, os russos são mercenários na lista de classificados, e foram pagos pelo Mercado Livre para que Boston fosse atacado...

- ¿ Qué usó de carnada, PayPal?

O que usou para isco?

- Grimes, fuera.

PayPal? - Grimes, sai!

¿ Por qué no colocas pago electrónico en tu página web?

Por que não pões o PayPal no teu sítio de Internet?

Creo que deberías poner el pago electrónico.

Acho que devias fazer isso do PayPal. Assim podíamos comer mais lagosta.

- ¿ Usas PayPal?

- PayPal? Tens conta no PayPal?

- Sí, págame por PayPal.

- Sim, envia por PayPal.

Louis me ayudó a crear una cuenta PayPal y todo.

O Louis até me ajudou a abrir uma conta PayPal.

Y va directo a la cuenta PayPal.

Está aqui na conta PayPal.

Mandé el dinero a una cuenta de Paypal. Enrutada a través de un proxy.

Enviei o dinheiro para uma conta Paypal através de um proxy.

Pero sería como robar a Pedro para pagarle a Pablo.

Vais dar-me. Mas isso seria como roubar as pessoas no Paypal.

Hay estos cargos en su cuenta PayPal.

Tem estes custos na sua conta PayPal.

Llamas a la compañía de teléfonos, te dan un número nuevo abres una cuenta de Paypal le das a tus clientes tu número nuevo y listo.

Liga para a operadora, eles dão-te um número novo, crias uma conta PayPal, dás o número novo aos teus clientes regulares e já está.

Le envié la tarea y 200 pavos a través de Paypal.

Enviei o pedido e 200 dólares pelo PayPal.

10 mil personas enojadas le demostraron al gobierno que sus reglamentos sus ideas su visión de PayPal, su visión de WikiLeaks su visión de la guerra de Afganistán

10 mil pessoas irritadas provaram ao governo, que os seus regulamentos, as suas ideias, a sua visão do PayPal, a sua visão do WikiLeaks, a sua visão da Guerra do Afeganistão,

Visa, Mastercard, la situación de PayPal.

Visa, Mastercard, a situação do PayPal.

Hubo un momento en particular, que realmente provocó el incendio y fue cuando PayPal, Mastercard y Amazon, retirarón sus servicios en WikiLeaks.

Houve um momento em particular, que realmente pegou fogo, e isso foi quando o PayPal, Mastercard e a Amazon, cortaram os serviços para o WikiLeaks.

Entonces su gente buscó y encontró, grupos neonazis.., Visa y Mastercard estaban muy bien que seas capaz de, PayPal, capaz de realizar donaciones a ellos.

O pessoal dele pesquisou e descobriu, que grupos neonazistas não tinham tido os seus serviços cortados, que estava tudo bem ao receberem donativos.

Puedes donar a los locos del KKK, y a la iglesia de Westboro con tu Paypal, y tu MasterCard de mierda, pero no puedes dar ningún dinero a WikiLeaks y creo que WikiLeaks está haciendo algo bueno.

Tu podes financiar a KKK, podes doar para a Igreja Batista de Westboro, com o teu paypal e o teu maldito Mastercard, mas não podes dar nenhum dinheiro ao WikiLeaks, e julgo que o WikiLeaks está a fazer algo de bom.

Anonymous atacó PayPal.

O Anonymous fez o DDoS no PayPal.

Y se logró, en el transcurso de un par de días, deshabilitar el sitio web de Mastercard y PayPal.

E eles conseguiram, ao longo de alguns dias, tirar os sites da Mastercard e do PayPal do ar.

Las personas detenidas ayer, son sospechosos de atacar PayPal, después que la compañía cerró los pagos a WikiLeaks.

As pessoas presas ontem, são acusadas de atacar o site do PayPal, apos eles interromperem o suporte ao WikiLeaks.

La teoría del caso es que ellos, inundaban "Un número de gente inundó el acceso a PayPal, creando angustia economica a una sociedad protegida" fin de la historia.

A teoria do caso foi sobre a enchente ( fload ), um número de pessoas engarrrafaram o PayPal, criando stresse comercial a uma empresa protegida, fim da história.

Prácticamente nos dejan usar PayPal.

Praticamente deixam-nos usar o PayPal.

En respuesta al bloqueo financiero a WikiLeaks, el grupo de piratas de Anonymous lanzó ataques cibeméticos, derribando los sitios de VISA, Mastercard y PayPal.

Em resposta ao bloqueio financeiro da WikiLeaks, o hacker coletivo Anonymous lançou um ataque cibernético, deitando abaixo os sites da VISA, MasterCard e PayPal.

Mira la cuenta de PayPal.

Olha para a conta'PayPal'.

¿ O tienes cuenta de PayPal?

Ou tens conta PayPal?

¿ Tienes PayPal?

Tem PayPal?

El resto es de individuos que donan por PayPal, cheques, o efectivo, que representa... 10 mil dólares por mes, hasta el febrero pasado, cuando las donaciones por efectivo llegaron a 300 mil dólares.

O restante vem de pessoas, que doam através do "PayPal", cheques, ou em bom e velho dinheiro. Que corresponde a... dez mil dólares por mês, até Fevereiro passado, quando os donativos em dinheiro subiram para os 300 mil dólares.

Envíame mi pago por Paypal, y es todo tuyo.

Envia o meu pagamento por Paypal, e ela é toda tua.

Apagó Paypal, cuando dejaron de procesar donaciones a WikiLeaks.

Bloqueou o PayPal, depois de parar de processar as doações para o WikiLeaks.

El pago... Puedes pagar por cheque o por PayPal.

Quanto ao pagamento, pode pagar com cheque ou por PayPal.

Podría decir que es por haber sido disparado, o la falta de emociones con la que hablas, o el hecho de que PayPal fue mi idea, y estaba apunto de hacerla cuando viniste con ella, pero la verdad es que esta ciudad no está preparada para ti.

Eu podia dizer que é por ser alvejado, ou pela maneira fria como falas, ou pelo facto que o PayPal foi uma ideia minha, e eu estava prestes a fazê-lo quando te lembraste disso, mas a verdade é que esta cidade não está preparada para ti.

¿ Tienen cuenta de PayPal? - ¿ Perdón?

Tem uma conta de PayPal?

- Una cuenta de PayPal.

- Como? - Uma conta de PayPal.

Tenías que preguntarle a tu asistente como utilizar el PayPal.

Perguntavas ao teu assistente como usar o PayPal.

Pero me paga de vez en cuando por un juego que diseñamos.

Mas de vez em quando faz-me transferências pelo PayPal, por causa de um jogo que desenvolvemos juntos.

Mmm. Se utiliza PayPal para pagar la cuota.

Ele usou PayPal para pagar a taxa.

Había que tener una compañía de tarjetas de crédito o PayPal, o tal vez un banco involucrado en la transacción.

CIENTISTA-CHEFE Era preciso ter um cartão de crédito ou um Paypal ou talvez um banco envolvido na transação.

La promesa de Bitcoin es que va a enviar directamente a esta moneda a otra persona y entonces la red Bitcoin realiza la función que normalmente PayPal o un banco o su compañía de tarjeta de crédito realizarían.

COMISSÕES BANCÁRIAS A vantagem da Bitcoin é enviar diretamente a moeda para outra pessoa. Depois a rede de Bitcoin desempenha a função que, por norma, o Paypal ou um banco desempenhariam.

PayPal es el último negocio para romper los lazos con WikiLeaks, pero el sitio web de denuncia de irregularidades dedicada a la publicación de documentos clasificados del gobierno aún sigue buscando financiación, mientras que cruza PayPal como una forma de pago.

A Paypal é a mais recente empresa a quebrar laços com a Wikileaks. Mas o website de denúncia dedicado à publicação de documentos confidenciais continua ainda à procura de fundos, divulgando a Paypal como uma forma de pagamento.

Le pago por PayPal y él me manda los paquetes por correo.

Envio-lhe o dinheiro por Pay-pal. Ele envia-me as caixas por correio.

Hizo su fortuna con PayPal... está construyendo los autos eléctricos de Tesla... y ahora está construyendo... la fábrica de baterías más grande del planeta.

Fez a sua fortuna com o PayPal, constrói os carros elétricos Tesla e está a construir a maior fábrica de baterias deste planeta.

No, PayPal es un sistema de pago online.

É como o PayPal? Não, o PayPal é um sistema de pagamento online.

Usa PayPal y todo eso.

Tem PayPal e tudo.

Lo siento, ¿ es como PayPal?

Desculpe.