Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Qrf
Qrf Çeviri Portekizce
28 parallel translation
¡ Requerimos un QRF!
Pedimos um QRF!
¡ Solicitando un ataque QRF!
Pedindo um ataque QRF!
La QRF será estancia aquí en J-Bad.
A força de reacção rápida ficará aqui em J-Bad.
Estamos QRF!
Somos a equipa de reacção rápida!
Pero estamos jodiendo QRF!
Mas somos a merda da equipa de reacção rápida!
Solicitar QRF inmediata!
Solicitando a força de reacção rápida imediatamente!
Voy a hacer la llamada a QRF.
Vou fazer a chamada para a força de reacção rápida.
Ruedas arriba, Bagram, con qrf de 1-6 Águilas.
levantámos voo com a força de reacção rápida 1-6 Eagles.
Él está consiguiendo la QRF.
Ele está a receber a força de reacção rápida.
Razor 11 en ruta a estrellar sitio, cinco micros a cabo, reincorporarse qrf.
reunindo-se com a forçade reacção rápida.
Spartan qrf proceder a pueblo Kandish.
prossigam para a vila de Kandish.
Solicito QRF.
Requisito QRF, Intervenção Imediata!
Solicitamos QRF.
Iniciar QRF. Terminado.
QRF a veinte minutos.
A QRF está a 20 minutos.
¡ Necesitamos QRF!
Precisamos de QRF já!
QRF acorralada a tres manzanas.
A QRF está encurralada a três quarteirões daqui.
Llama a QRF.
Liga ao QG.
Cañonera, QRF fuera de límites.
Gunship, Força de Reacção fora dos limites.
Necesitamos extracción QRF para 4 pax, Asa-fucking-p.
Precisamos de extracção QRF para 4 PAX, o mais rápido.
¡ Necesitamos extracción QRF ahora!
- 66, você não me ouve? Precisamos de extração QRF agora!
Qrf es de dos-cero Mikes y eres peligro cerca de artillería.
66, Três Niner Alpha, QRF está a 20 Mikes e tu estás perigosamente perto da artilharia. Vais ter que te agachar.
Obtener una rodadura QRF de massum ghar.
Tenha um QRF em movimento fora de Massum Ghar.
Tres Alfa niner, Roger.
Estamos a tentar aéreo e QRF, mas vais ter de aguardar lá. Três Niner Alpha, entendido.
¿ Cuál es su situación QRF?
Qual é a situação do QRF?
Qrf es no dejes que nos llevan con vida, por favor, Jesús, no vive, que mierda nos arrancaran la carne...
Não os deixes que eles nos apanhem, Senhor, por favor, Jesus, não vivos, eles vão arrancar a nossa pele.
Bueno, el QRF de Renegado debería encargarse.
Bem, a equipa de intervenção da Renegado deve tratar disso.
Uh, no envíe un QRF.
Não envie uma Força de Reação Rápida.
Tres Alfa niner.
Três Niner Alpha, QRF está a 15 Mikes de distância, tens que aguardar aí.