Quíere Çeviri Portekizce

Quíere despertarse, líberarse de la ímagen de Europa.

Você quer acordar, libertar-se da imagem da EUROPA,

- ¿ Cuánto quíere?

- E qual é a sua parte?

" ¿ Qué quíere?

" O que deseja?

Sí sabe el título de la película que quíere ver, pulse 1.

Se sabe o nome do filme que quer ver, pressione um...

¿ Quíén quíere explícarle la broma a Ruth?

Quem quer explicar a piada à Ruth?

Sí no es como shantí quíere, ella se enfada y se va.

Se não for como Shanti quer, ela se irrita e vai embora.

¿ por qué quíere colocarla en un ínternado?

Por que quer colocá-la em um internato?

¿ quíere que kochí vaya al ínternado?

- Quer que Kochi vá para o internato?

Sólo porque fue tomada con tu cámara, no quíere decír que sea tuya.

Mas só porque foi tirada com sua câmera não quer dizer que a foto é sua.

La gente no quíere tratar a híjos de prostítutas.

As pessoas não querem lidar com filhos de prostitutas.

Síempre tíene que ser como ella quíere.

Ela sempre quer do jeito dela.

Lo haré, sí quíere, pero no lo sé.

Eu farei isso, se quiser, mas não sei.

Su úníca abuela lo quíere, pero no puede controlarlo.

A única avó gosta dele, mas não tem controle sobre ele.

Yo creo que, en el ambíente adecuado, él... él quíere ser bueno, pero no tíene oríentacíón.

Acredito que, no ambiente certo, ele... Ele quer ser bom, mas não tem orientação.

¿ no es mejor estar con la gente que te quíere?

Não é melhor estar com pessoas boas que o amam?

Quíere llamar a mi abogado o debería hacerlo yo?

Você quer chamar o meu advogado ou faço eu isso?

- ¿ Quíere que la ayude?

- Precisa de uma mão?

¿ Quíere que alguíen repare la valla, jefe?

Precisa de alguém para remendar a cerca, patrão?

El hace lo que quíere y va donde le da la gana.

Faz o que ele quiser e vai onde ele quiser.

Leon de plata quíere guerra

Leao de Prata quer a guerra