Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Roi
Roi Çeviri Portekizce
23 parallel translation
Mañana noche hay una reunión en el Café du Roi.
Amanhã à noite faremos uma reunião no Café du Roi.
Billy Ray Cyrus, muérete de envidia.
Billy Ray Cyrus roi-te de inveja!
- Sonji Roi no es musulmana.
- A Sonji não é muçulmana. - Mas vai passar a ser.
Te sigo a donde quieras, Mon Roi.
Sigo-te para qualquer lado, "Mon Roi".
Bien Toma... Dale esto a Piloto
O he-roi qui cant-ava.
Bien, secuestraron a Cynthia.
Bem, a Cynthia roi raptada.
Soy el campeón.
Sou o "roi du monde".
En 1952, Judith Malina persiguió a un bombero por la calle... con una lanza de su producción de Ubu Roi.
Em 1952, Judith Malina, perseguiu um fiscal pela rua abaixo com uma espada da produção de "O Rei Ubu".
"Choisy Le roi, 7 de agosto de 1793".
"Choisy Le Roy, 7 de Agosto de 1793".
¿ Ya has revisado el informe de retorno de inversión de la Fundación Fenmore Biotech 4?
Estava só a pensar que talvez... Já auditaste o ROI reportado do fundo 4 da Fenmore Biotech?
Yo er amuy pequeño cuando nos conocimos pero recuerdo que se enojó mucho cuando le roi el brazo.
Eu era muito pequeno quando nos conhecemos. Mas lembro-me que as coisas começaram mal quando lhe babei o braço todo.
Si no estas muy lleno de comer cuervo.
Então, roi-te de inveja se não estiveres cheio demais de comeres corvos.
Asumiendo licuar la deuda a través de algunas pequeñas liquidaciones estamos buscando una absorción importante en el retorno de la inversión.
Assumindo que amortizamos a dívida em pequenas liquidações, estamos perante uma contracção significativa do ROI.
¡ Dejad paso al rey!
"Passer pour le roi!" ( Abram alas para o Rei! )
La maldición de la ilegitimidad de la familia Borgia... no puede acabar con Giovanni... pero se disminuyó.
Os meus muros são mais fortes do que imagina, Milady. Passer pour le roi! O rei!
¿ Estáis familiarizados con el término RDI?
Conhecem o termo ROI?
¿ Se dice "rai" o "roi"?
Rai? Roi. Não sei.
Quiero ganar una tonelada de una sola vez.
Quero ganhar uma pipa, de uma vez só. ROI.
ROI. ¿ Sabes qué significa?
ROI. Sabe o que significa?
Creo que con la carne, el Corton Clos du Roi'93 luego con el pescado, Meursault - Perrieres del 87 y...
Acho que o Corton Clos du Roi de 93 com a carne e, depois, o Meursault-Perrieres de 87 com o peixe e...
Bueno, los llamamos R.O.I.s, no es un mal comienzo.
Bem, chamamos-lhes ROI's, mas não é um mau começo.
"Pocos seres mitológicos representan una amenaza tan poderosa como el Riesen-ratte, también conocido como Les Rongeours Roi, o Rey de las Ratas."
"Poucos seres representam uma ameaça tão poderosa como o Riesen-ratte, também conhecido como Les Rongeurs Roi, ou Rei Rato."
Parece que la presentación final de "Le Roi Candaule" es hoy.
Parece que a última apresentação do "Le Roi Candule" é hoje.