Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Rápìdo
Rápìdo Çeviri Portekizce
9 parallel translation
Y estábamos más bajo de lo que debíamos estar, pero no ímportó porque llegamos más rápìdo.
E mais baixo do que devíamos ter saltado. Mas até foi bom, porque tínhamos que nos mover rapidamente.
Más rápído, más rápìdo.
Mais rápido, mais rápido.
- Es mejor ser rápìdo. Te llevo ventaja.
- É melhor ser rápido, estou à frente.
No se muevan tan rápìdo.
- Ela tem dores, ajudem-nos.
Eso fue rápìdo.
Foi rápido.
Eso fué rápìdo.
Isso foi rápido.
Saca las toallitas, rápìdo.
Apanha os lenços, depressa.
¡ Rápìdo, quitemos las lanzas!
Vamos apenas puxar as lanças rapidamente!
Queremos resolver esto rapìdo y pacificamente asi que antes que antes que nada, hay algo que quiera? Si.
Gostávamos de resolver isto rápida e pacificamente, por isso diga-me há alguma coisa que possa fazer por si?