Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Sada
Sada Çeviri Portekizce
33 parallel translation
¡ Sada Gen, Jefe de los Tártaros!
Sada Gen, Chefe dos Tártaros!
- Es Sada.
- É Sada.
Soy Sada Abe.
Sou Sada Abe.
Despacio, Sada...
Devagar, Sada...
Lárgalo, Sada. ¿ No ve que el está cansado?
Largue-o, Sada. Não vê que ele está cansado?
Tú no precisabas dormir conmigo, Sada.
Você não precisava dormir comigo, Sada.
¡ Sada!
Sada!
Ven, Sada, golpéame.
Venha, Sada, bata-me.
Te imagino corriendo a un bar cerca de aquí, Sada.
Imagino você correndo a um bar perto daqui, Sada.
¡ Tú perteneces a Sada y a nadie más!
Você pertence a Sada e a mais ninguém!
Escucha, Sada, voy a convertirme un esqueleto... si continuamos siempre juntos.
Ouça, Sada, vou virar um esqueleto... se continuarmos sempre juntos.
Sí, Sada.
Sim, Sada.
- ¡ Sada!
- Sada!
Ayúdeme, Sada. ¿ Puede desvestirme?
Ajude-me, Sada. Pode me despir?
"Lastímame, Sada."
"Machuque-me, Sada."
Vamos, Sada.
Vamos, Sada.
Déjala, Sada.
Deixe-a, Sada.
¡ Pare, Sada!
Pare, Sada!
Sada...
Sada...
Tú me pareces extraña, Sada.
Você me parece estranha, Sada.
Sada, larga ese cuchillo.
Sada, largue essa faca.
Quiero que intente de nuevo, Sada.
Quero que tente de novo, Sada.
Sada y Kitisan, para siempre.
Sada e Kitisan, para sempre.
Sada anduvo vagando por Tokio durante cuatro días, llevando... consigo parte del cuerpo de Kitisan.
Sada andou vagando por Tóquio durante quatro dias, levando... consigo parte do corpo de Kitisan.
Sada.
Sada
"Sada"
Sada
Sada.
Sada.
Ahora eres morfescente cuando te excitas.
- Sada si opijen, ali æe iæi u krug.
Antes no sabía lo que estaba pasando. Ahora lo sé, así que no será un problema.
- Pre nisam znao šta se dešava, sada znam i neæe biti problem.
Lo sé, lo estoy ahora.
- Kao što sada jesam.
No tan práctico. Pero, por lo menos, ahora lo sé.
- Ne baš praktièno, ali sada bar znam.
Sé que no quiere hablarme ahora. Pero yo...
- Znam da neæe hteti da razgovara samnom sada, ali...
Mis padres, Tetsuro y Sada Sakura.
Ds meus pais. Tetsudo e Seda Sakura.