English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Saving

Saving Çeviri Portekizce

26 parallel translation
Seria como el principio de Saving Private Ryan.
Seria como o início de Saving Private Ryan.
Escucha, Piper está tan obsesionada con salvar a su marido que quita de en medio a quien sea.
Listen to me, Piper is so obsessed with saving her husband, she doesn't care who gets in her way.
Parece que hoy todo lo que ves es violencia en el cine y sexo en la tele
Family Guy - S05E04 Saving Private Brian
Parece que hoy todo lo que ves... es violencia en el cine y sexo en la tele...
Family Guy - Episódio 604 Saving Private Brian ( O Resgate do Soldado Brian )
Soy vicepresidente... del departamento de hipotecas en el First World Saving.
E sou vice presidente do World Savings Bank.
Quiero agradecerte, Tok, por salvarnos las vidas a todos.
Eu quero agradecê-lo, Tok, para o saving todas nossas vidas.
Lo he estado guardando todo para ti.
I'd been saving it all for you
Pero aún se puede salvar a la humanidad
'But there is yet a chance of saving humanity.
* A un lobo sano le gusta comprar sus juguetes * * pero realmente solo es uno de los chicos * * si tienes algo que anhelan * * Seguramente es bueno que haya estado evitando * ser un fanático, que le des un beso en la mejilla *
a wealthy wolf likes to buy his toys but he really is just one of the boys if you've got something for which he's craving it sure is good that he's been saving be a fan, give his cheek a peck
Y todo lo que puedes hacer... es tener esperanza.
E tudo o que podes fazer... "SAVING HOPE" - S01E01 - é ter esperança.
Saving Hope
"SAVING HOPE"
Anteriormente en "Saving Hope"...
Anteriormente em Saving Hope...
Saving Hope - S01E02 "Contacto"
- Contact -... Equipe Queens Of The Lab...
Saving Hope
"SAVING HOPE" - S01E04
Saving Hope - S01E06 "El gran Randall".
- The Great Randal -... Equipe Queens Of The Lab...
Saving Hope - S01E07 "Consentimiento de adultos".
- Olá, Alex.
Un envío de la Central de Saving Bank de Washington.
Entrega da Caixa Geral de Poupança de Washington. Obrigado.
Lincoln Afortunado, Nuevo Diamante, Ahorro de Sammy.
Lucky Lincoln, New Dime, e Sammy's Saving.
♪ Él está salvando a los salvajes con el blues del bosón de Higgs
# He's saving them savages with the Higgs boson blues
Si tendría que elegir mi favorita actuación debería ser "Salvar al soldado Ryan"
Se tivesse que escolher meu favorito de ação, este seria Saving Private Ryan ( O Resgate do Soldado Ryan ).
Mitch, te encanta "Salvar al soldado Ryan"
Mitch, ama Saving Private Ryan ( O Resgate do Soldado Ryan ).
"Vender los derechos residuales de" Saving Private Ryan "para comprar una caja de cerveza Coors Light."
"Vende os direitos remanescentes de" O Resgate do Soldado Ryan " para comprar uma grade de Coors Light."
Subtitulos.es y SubAdictos.Net presentan :
"SAVING HOPE" - S01E02
Subtítulos.es y SubAdictos.net presentan :
"SAVING HOPE" - S01E06
Te tomará la temperatura y la presión de la sangre.
"SAVING HOPE"

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]