Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Simmons
Simmons Çeviri Portekizce
1,433 parallel translation
Parece que Simmons tiene a su sobrino cuidando el cobertizo.
O que é que vês?
Parece que Simmons ha puesto a su sobrino a proteger el granero.
Parece que o Simmons tem o sobrinho a guardar o celeiro.
Simmons no es un pusilánime como Frederickson.
O Simmons não é ingénuo como o Frederickson.
Hola, Sr. Simmons.
Olá, Mr. Simmons.
- Y yo, Diane Simmons
- E eu sou Diane Simmons
¡ Pareces Gene Simmons teniendo sexo con un perro basset!
Parece que o Gene Simmons fez sexo com um basset.
Nicole Simmons, 32. Su hijo de una relación anterior, Andrew.
Nicole Simmons, 32 anos, e o filho, de uma relação anterior, o Andrew.
Nate Simmons de Davenport, Iowa.
Nate Simmons, de Davenport, Iowa.
Padre de... Nicole Simmons.
Pai de Nicole Simmons.
Hablamos con su esposa, señor Simmons.
Falámos com a sua mulher, Mr. Simmons.
Así que Connor ha estado compensando por lo que paso en el fuego.
Então, o Connor tem andado a tentar redimir-se pelo incêndio. E fica como que pedrado, ao cometer actos heróicos, e, depois, o Nate Simmons põe fim a isso. Sim.
Patricia Simmons.
Patricia Simmons.
¿ Eran unidos usted y Roy, señora Simmons?
A senhora e o Roy eram próximos?
Le dejó el dinero a la señora Simmons en el centro de reinserción social.
Deixou o dinheiro a uma Sr.ª Simmons da casa de acolhimento.
Patricia Simmons.
$ 80,000. Beneficiária :
Patricia Simmons.
$ 80,000.
Y tenía una segunda póliza :
Beneficiária : Patricia Simmons.
Peter Simmons, ingeniero del edificio.
Chamo-me Peter Simmons, sou o arquitecto do edifício.
¿ Quién crees que eres, Richard Simmons?
- Quem achas que és? O Richard Simmons?
Y yo recuerdo los problemas que eso me trajo casi aplasto al viejo Simmons.
E lembro-me bem dos sarilhos em que isso me meteu. Quase achatei o velho Simmons.
Decano Simmons.
Dean Simmons.
Por el amor de Dios, decano Simmons.
Pelo amor de Deus, Dean Simmons.
Mira. Necesito que lo investigues. Ron Simmons.
Agora, olha, preciso de informações sobre este tipo, o Ron Simmons.
Nos apellidamos Simmons.
O apelido é Simmons.
El agente Daniel Simmons.
Agente Daniel Simmons.
Muy bien, agente Simmons, ¿ dónde está el hombre que vive en esta casa?
Muito bem, Agente Simmons, onde está o homem que vive nesta casa?
El agente especial Simmons dice hola.
O Agente Especial Simmons diz olá.
Agente Simmons.
Agente Simmons.
Agente Simmons, Mary está perdiendo la paciencia.
Agente Simmons, a Mary está a perder a paciência.
¡ Simmons!
Simmons!
- ¡ Simmons!
- Simmons!
Yo soy el agente Seymour Simmons del Sector Siete.
Fala o agente Simmons, Sector 7.
De acuerdo, agente Simmons.
Muito bem, agente Simmons.
Como preguntar a Richard Simmons si preferiría comerse todo o escuchar temas viejos.
É como perguntar ao Richard Simmons se ele prefere comer ou fazer exercício ao som de músicas antigas.
Has pasado de Richard Simmons a Tom Cruise.
Foste de Richard Simmons para Tom Cruise.
Entonces fue Kimora Lee Simmons guiando un grupo de putas Asiaticas.
Depois, foi a Kimora Lee Simmons a liderar um dojo de gajas asiáticas.
- Muy bien, Simmons.
- Bem, Simmons.
El entrenador Simmons?
Treinador Simmons?
Brian Simmons?
Brian Simmons?
Simmons : Así que busque aquí, así que tengo dos jugadores
Então olha aqui, tipo eu tenho dois jogadores
El entrenador Simmons.
Treinador Simmons.
- Hola, Sr. Simmons.
Olá, Sr. Simmons.
¡ George Simmons!
George Simmons!
- Es George Simmons.
É o George Simmons, mesmo aqui.
- ¡ George Simmons!
George! George! George Simmons!
Apareció George Simmons.
O George Simmons acabou de chegar.
Seguía yo, pero apareció George Simmons.
Era suposto entrar depois de ti, mas o George Simmons apareceu.
- ¿ Sigue George Simmons?
- O George Simmons vai entrar agora?
Entonces Nate Simmons le volvió a la realidad, y ahora Connor se está enfrentando de nuevo a los mismos viejos demonios.
Agora, o Connor volta a enfrentar os antigos demónios.
Y Roy tenía una segunda póliza :
Patricia Simmons.
Simmons.
Simmons.