English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Sitió

Sitió Çeviri Portekizce

11 parallel translation
Nadie atacó sus fronteras ni sitió sus ciudades.
Ninguém atacou suas fronteiras nem sitiou suas cidades.
Una centena de jóvenes sitió la comisaría de la policía en pleno centro del barrio.
A noite passada uma multidão de jovens atacou a esquadra da policia no bairro de Muguet.
Parece que los sitió algo que estaba afuera del avión.
Parece que foi cercado por algo que estava no exterior do avião.
Usted lo sitió por 600 dias. Pero no se rindió ante usted.
Uma vez cercou a cidade durante 600 dias, mas ela não cedeu.
Alguna vez fue la ciudad más opulenta de las Tierras Medias, hasta que un ejército invasor la sitió.
Outrora foi a cidade mais opulenta nas Terras Médias. Até um exército invasor ter cercado a cidade.
Karen McClusjey de repente sitió ganas de...
Karen McCluskey subitamente sentiu necessidade de...
Un espectro del animal Cartaginés... que sitió esta ciudad... con terror y muerte hace muchos años.
Um espectro da besta cartaginesa que assombrou esta cidade com horror e morte, há muitos anos.
Recuerdo que el sitió Bastión de Tormentas la mayor parte del año.
Penso recordar-me que ele montou cerco a Ponta Tempestade na maior parte do ano.
Todo lo que sitió. fue la mesa del banquete en la tienda de mando.
Tudo o que ele cercou foi a mesa de banquete na tenda de comando.
Cuando yo era un niño, destruyó al imperio asirio, la antigua Némesis de mi gente. Pero la destrucción de los enemigos de Israel no nos trajo alivio, porque el tercer año del reinado de Nabucodonosor, volvió su mirada hacia Jerusalén y la sitió.
Quando eu era apenas um rapaz, ele derrubou o império assírio, antigo inimigo do meu povo, mas a destruição dos inimigos de Israel não nos trouxe alívio porque no terceiro ano do reinado de Nabucodonosor,
¿ Cómo se sitió al respecto?
- Como se sentiu?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]