Snappy Çeviri Portekizce

No les ponen zumo de tomate, les ponen zumo de pimienta.

Nem sequer leva sumo de tomate é com Snappy Peppy.

De la mañana a la noche Murray Weintraub bebía Bloody Mary cargado de pimienta.

Ele bebia, de manhã á noite, Bloody Marys com Snappy Peppy.

Voy atrás y te veré donde Snappy Tom.

Irei por trás e encontramo-nos em Snappy Tom.

Suelta tu arma, Snappy.

Larga a arma, Snappy.

No me gusta que hables así, Snappy.

Não gosto que fales assim, Snappy.

Habla Snappy Tom, Lester.

Lester. Fala Snappy Tom, Lester.

Busco a un hombre que destruyó el Rancho del Cielo por fuego.

Snappy, procuro um homem que incendiou o Rancho Celestial.

Estoy experimentando cólera, Snappy.

Estou a sentir raiva, Snappy.

Pensé haber visto algo especial en ti, Snappy.

Pensei ter visto algo de especial em ti, Snappy.

Perdona, Snappy.

Desculpa, Snappy.

Quizás prefiera hablar con Snappy el lagarto. Quizás.

Talvez se sinta mais à vontade a falar com o Snappy, o crocodilo...

Snappy, sabes, es difícil de imaginar, pero... una vez fui un niño sin zapatos con las mejillas rosadas.

Snappy, eu sei que é difícil de imaginar... mas em tempos fui um rapaz sem sapatos e com as bochechas tipo bronzeadas.

La fisión nuclear controlada es una amante exigente, Snappy.

As fendas nucleares controladas são um amante exigente, Snappy.

¿ Me haría el favor de dar de comer a Snappy?

Faça-me um favor, dê algo de comer ao Snappy.

Snap, snappy, snap-ah!

Ainda ando a trabalhar nos trocadilhos. Estalo. Estalido.

Louie, aquí, foto rápida.

Louie, aqui mesmo, snappy snap.

¿ Uno de los enanitos se llamaba Mordedor?

Um dos anões chamava-se Snappy?

Buen título, me gusta eso... sí, así es

Título Snappy, eu gosto disso. Sim, é isso.

¿ Quieres que te asignemos... todos los derechos de propiedad de Estudios Disney a Snappy comedies y a ti?

Quer que cedamos todos os direitos de autor dos estúdios Disney à Snappy Comedies e a si?

Mi fotógrafo, Snappy Jenkins.

O meu fotógrafo, Snappy Jenkins.

¿ Snappy?

Snappy?