Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Stinky
Stinky Çeviri Portekizce
82 parallel translation
"Suyo, Stinky Moore".
"Sinceramente, Stinky Moore".
" No se preocupe, pesado.
" Não te preocupes, Stinky.
Stinky, o algo parecido.
Stinky, ou algo parecido.
Por favor denle una cálida bienvenida a Samantha Estanco.
Por favor, digam um grande olá, à moda escolar à Samantha Stinky ( Mal cheirosa ).
Todos estamos afectados por la muerte prematura de Apestoso y Arrugado pero la vida continúa.
Sra. Krabappel, estamos todos tristes... pela repentina morte do Stinky e do Wrinkles... mas a vida continua.
Voy a escuchar una nueva banda Stinky Nightgown.
Vou ouvir uma banda nova, os Stinky Nightgown.
Stinky Nightgown
Os Stinky Nightgown?
Oye, Stinky Walmac ha abierto otra vez el Johnson Inn.
Ouve, o Stinky Walmac abriu de novo o Johnson Inn.
¡ Hola, Stinky!
Olá, Stink!
Cuidado con lo de Stinky, tío.
Cuidado com o Stink, pá.
Disculpa, Stinky.
Desculpa lá Stinky.
Debería poner "Stinky's".
Deveria ser "Stinky's".
Me gusta "Stinky's".
Gosto deste "Stinky's".
He telefoneado a la prima de Stinky, a la preciosa Andera.
Telefonei à prima do Stinky, a bela Andera.
Sean buenos. Stinky, no abras la puerta a nadie.
Stinky, não abras a porta a ninguém.
¡ Es lo más heroico que he hecho desde que prendí fuego a los dobladillos de Stinky Bateman!
Foi a coisa mais heróica que eu fiz desde que incendiei as calças do Bateman mal cheiroso na escola primária!
Stinky.
Stinky.
Oh, buen guardian, Stinky Dale las buenas noches al lindo ladron
Lindo cão de guarda, Stinky. Diz "boa noite" à ladra simpática.
El único hotel que acoge a perros solo acoge a los de pelo corto hemos pensado en afeitar a Stinky pero la mayor parte de su identidad la tapa el pelo.
O hotel que aceitava cães só aceitava de pêlo curto. Pensámos em rapar o Stinky mas muita da identidade dele está no pêlo.
Stinky sí.
O Stinky é.
¿ Podrán salvar a Jessie ya Oloroso Pete?
Conseguirão socorrer Jessie e Stinky Pete a tempo?
Oloroso, Nunzio, suban.
Stinky, Nunzio, venham daí.
Ahí estás, Oloroso.
Pronto, Stinky.
Oloroso y yo caminamos.
Bem, eu e o Stinky.
- Hey, apestoso, ¿ quieres presentar una queja?
- Stinky, queres apresentar queixa?
- Cuidado, apestosa.
Tem cuidado, Stinky!
No te hagas muy amigo de Stinky.
Não te aproximes muito do Stinky.
- Hola, Stinky.
Olá Stinky.
Desi y Stinky trabajan en compresión.
A Desi e o Stinky trabalham na compressão de dados.
y Stinky Twinky? Si usted no pone esa cosa sangrienta de distancia, Voy a matarte.
Se você não colocar aquela coisa para fora, eu vou matar você.
- ¡ Stinky!
- Stinky!
¡ Stinky!
Stinky!
¿ Stinky?
Stinky?
Con Stinky.
Com Stinky.
El Zorro vigilará.
O Stinky fica de vigia.
no el " Sr. Stinky
Não no "Sr. Stinki"!
Solo vine a ver al " Sr. Stinky
Só vim ver como o "Sr. Stinki" está.
Sr. Stinky " me mordió.
O "Sr. Stinki" mordeu-me.
Sr. Stinky " malo.
Malvado "Sr. Stinki"!
Sr. " Stinky
"Sr. Stinki"?
Algo le pasa al Sr. " Stinky se escapo.
Alguma coisa aconteceu com o "Sr. Stinki". Não sei o que foi, ele escapou.
Chicos... encontré al Sr. "Stinky".
Rapazes... Encontrei o "Sr. Stinki".
- Agarren estos y yo al Sr. "Stinky".
- Agarrem esses que eu agarro o "Sr. Stinki".
¡ Quita tu apestosa mano!
Leve seu stinky pata! ( Coreano )
Perdona, perrito.
Stinky, desculpa!
Bien, tenemos asalto con intimidación Asalto a mano armada. Intento de violación, pero no prosperó, porque la víctima estaba demasiado asustada para testificar contra Mister Stinky.
Temos agressão, agressão com arma letal, tentativa de violação, que foi retirada, a testemunha teve medo de depor... contra o "sr. Mal Cheiroso"...
¿ Hey, Stinky?
Hei, Cheiroso?
¡ Gracias, Stinky!
Obrigado, Cheiroso!
Y el Sr. Chino dijo, a su manera de chino un ding-a-ling, un ching-a-chong y un ching-a-chong choo.
E o Sr. Chinês diz À sua maneira Chinesa "Pew, Stinky Frenchman." ( Francês Fedorento )
Apestoso.
O Stinky.
¿ Sr. "Stinky"?
"Sr. Stinki"?