Takin Çeviri Portekizce

# O dar un paseo... #

Or takin'a ride Ou dando um passeio

No sé por qué.

- All the world is takin'sides - Não sei por quê.

# Without takin'time to think

Without takin'time to think

# And all the world is takin'sides

And all the world is takin'sides

# Is takin'sides

Is takin'sides

When it comes to takin'it all

# When it comes to takin'it all

Esto es un kar'takin, un arma que usan los jem'hadar.

Isto é um kar'takin, uma arma preferida dos Jem'Hadar.

Estoy takin'fuera de mi pantalón!

Vou despir as minhas calças!

"One more song, I'm takin'you home"

Mais uma música, levo-te para casa

"One more dance, I'm takin'off your pants"

Mais uma dança, tiro-te as calças

* there's a man going'round * ( Hay un hombre dando vueltas ) * takin'names * ( tomando nombres ) * and he decides who to free * ( y decide quien liberar ) * and who to blame * ( y a quien culpar )

* There's a man going'round * * Takin'names * * and he decides who to free * * and who to blame *

Del tamaño de un búfalo y con un temperamento difícil de igualar, este es el propietario original del vellocino de oro, el taquín dorado.

Com o tamanho de um búfalo e com um temperamento condizente. Este é o dono original do velo de ouro, o Takin dourado.

A pesar de que viven en la alta montaña, el taquín dorado fue una vez cazado al borde de la extinción por su carne.

Apesar de viver no alto das montanhas, o Takin dourado foi caçado quase até á extinção por causa da sua carne.

- Lo siento por Takin'de su tiempo.

Desculpe ter tomado o seu tempo.

Ooh You're takin'me home Me llevas a casa

You're takin'me home

Usted Takin'su lado, ke?

Está a tomar o lado deles, ke?

♪ Freedom, I'm takin'it back ♪ Libertad. Te la regreso

Liberdade, vou reavê-la

♪ I'm takin'it back ♪ te la regreso

Vou reavê-la

♪ Buckle up, we're takin'you down ♪ Sostente bien, te derrocaremos

Cuidado, porque vamos dar cabo de ti

♪ Buckle up, we're takin'you down ♪ Sostente bien, te derrocaremos.

Cuidado, porque vamos dar cabo de ti

A sacar a Poco Bueno, a estirar sus patas y mis piernas.

O bueno de poco de Takin fora, estire as pernas dele e meu.