Tee Çeviri Portekizce

Tee ayudaría también.

Eu também ajudaria-te.

Un poco más. Lo adelantaremos un poco, está permitido adelantar el tee.

Deixe me tentar mais um pouco.

El primer tee está listo.

O campo está livre. - Óptimo.

¡ Y sus tiros desde el "tee", todos de más de 350 metros!

E a forma como bate a bola, cada batida mais de 300 metros!

Tee Hee estaba esperando.

Tee Hee estava à espera.

Tee Hee.

Tee Hee...

Tee Hee a la primera respuesta errada de la Srta. Solitaria le cortarás el meñique de la mano izquierda.

Tee Hee. Á primeira resposta errada de Miss Solitaire, cortas o dedo mindinho da mão direita do Sr. Bond.

Estábamos en el primer "tee".

Estavamos no primeiro "tee". Eu dei-lhe a bola.

Estudia preparatoria de Leyes en Tee Winkle. ¿ Por qué saldría contigo?

Ele está em direito na Tee Winkle. Porque deveria sair contigo?

Nada pasó, de verdad. ESCUELA TEE WINKLE

Não aconteceu nada, a sério.

Una mano peluda te saca y te para sobre un tee de madera y tú, ni siquiera estás del todo despierto.

Uma mão peluda pega em ti e põe-te num pino de madeira e tu que ainda nem estás bem acordada.

Cierras tus ojitos mientras ellos se preparan, B.A y luego balancean ese palo de golf con todo su poder golpeándote en la carita, lanzándote del tee, amigo.

Tu fechas os olhinhos enquanto eles levantam o taco, BA, e eles baloiçam aquilo com toda a força que têm, acertam-te na cara e tiram-te do suporte.

¡ Lanzándote del tee!

Tiram-te do suporte!

Colocada allí junto al área fuera del tee y a todas esas bolitas desnudas las meten dentro de esa cámara de tortura y las golpean de arriba abajo las cerdas del cepillo arañando esos cuerpecitos...

Ali está ele, perto do tee-off, e todas aquelas bolinhas nuas são postas naquela câmara de tortura e sacudidas para cima e para baixo, com a escova de pêlos duros a arranhar aqueles pequenos corpos...

Solo asegúrate de que no interfieran en nuestro trabajo,

Apenas certifica-tee que não vão interferir no nosso trabalho.

Teek, ya deberías saberlo.

Tee, já devias saber disso.

Buenas noches, Teek.

Boa noite, Tee.

Hola, Teek.

Olá Tee.

Buenas noches, Teek.

Boa noite Tee.

Deja esos pasteles y guarda algo para mañana.

Tee afasta-te dessas tartes e guarda algumas para amanhã.

Tú, Teek, contrólalos.

Tee vê o que eles fazem.

¡ Nadie viene aquí, ni siquiera Teek!

Ninguém vem aqui, nem o Tee.

Ve más despacio, Teek.

Vai mais devagar, Tee.

Teek, te he dicho que vayas más despacio.

Tee eu disse para ires mais devagar.

Vamos, Teek, agárrate.

Ok, Tee. Agarra-te á corda.

Date prisa.

Rápido Tee.

Espera, Teek. No te alejes.

Tem calma Tee, fica perto.

Bueno, Teek.

Ok, Tee.

Yo siempre pensé que iba a caer muerto en mi escritorio, o en el noveno tee.

Sempre pensei... que cairia morto na secretária, ou na nona base.

Ahora es : do, re, mi, fa, sol, la, wo, bo, si, do.

Agora é # Dó, ré, mi, fá, sol, lá, si, do, tee, doh

Do, si, bo, wo, la, sol, fa, mi, re, do.

# Doh, tee, dó, si, lá, sol, fá, mi, ré, dó #

Así que, coloqué el tee y le di un precioso drive por el centro de la calle.

Passei para o tee... e dei uma tacada genial, mesmo até ao meio do fairway.

Lo unico que tienes que hacer es poner la pelota sobre el tee y dejar que vuele.

Tudo que tem de fazer é acertar e deixar voar.

...... Te lo atravieso en las pelotas y las hago al spiedo.

Vê este palito? Enfio-tee pelas bolas e faço uma espetada com elas!

Así que, subí al montículo y le di un precioso drive por el centro de la calle.

Passei para o tee... e dei uma tacada genial, mesmo até ao meio do fairway.

Jerry, encontraron el tee.

Jerry, encontraram um tee.

- ¿ Qué tee?

- Que tee?

Encontraron el tee porque venía de jugar golf.

Encontraram o taco e ele jogou golfe, nesse dia.

Y nadie va a la lavandería con un tee.

Ninguém vai à lavandaria com um taco.

Hallamos un lugar entre las dunas tomamos los palos de saque, colocamos la bola y...

encontramos um lugar baril no meio das dunas, sacamos o equipamento, marcamos o tee e...

El cuarto de mi hermano Tee Pee está inundado. - Rod. - Su habitación está inundada.

O quarto do meu irmão Tee Pee está a meter água.

Nadie se preocupa por mí.

Olá, Tee Pee. Ninguém trata de mim.

- ˇTee Pee, cierra la boca!

- Tee Pee, cala a boca!

Mi hermano mayor y mi hermano pequeńo, Tee Pee.

O meu irmão mais velho e o mais novo, o Tee Pee.

Sal del tee.

Sai do tee.

Agarra este "tee" y póntelo detrás de la oreja izquierda.

Pega neste tee... e põe-no... atrás da orelha esquerda.

Voy a poner el tee.

Começa.

Jacobsen está en el fairway con 8 bajo par empatado con Roy McAvoy, que está en el tee del 18.

Jacobsen está no fairway... com par menos 8... empatado na liderança com Roy McAvoy, no 18º tee.

- Voy por el primer hoyo.

- Expulsaram-me do primeiro tee.

Prepárate perra, ahí vamos.

Segura-tee. Vamos lá.

- Hola, Tee Pee.

- Olá.