Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Tennille
Tennille Çeviri Portekizce
31 parallel translation
El puntaje de Tennille.
Pontuação da Tenille.
Primer puesto : Tennille.
Primeiro lugar, Tenille.
La legendaria Tennille Dupree y el padre de la casa Ebony, Max, presentan una noche de infierno y castigo en Imperial Elks Lodge, en el 1 60 de la Calle 1 29, oeste, que es aquí mismo.
A lendária Tennille Dupree e o pai da Casa Ebony, Max Debuciak, apresentam-vos uma noite de inferno e punição no Imperial Elks Lodge, 160 Rua 129 Oeste, ou seja, aqui mesmo.
¿ Quién tenía realmente el poder, el Capitán o Tennille?
Quem é que mandava, o Capitão ou a Tennille?
¿ El Capitán y Tennille?
O Capitão e a Tennille?
El capitán Tennille dirá unas palabras.
O Capitão Tenille vai dirigir-vos a palavra.
Gilligan.
Tennille.
Tennille.
Tennille.
Luego fue Sergeant Pepper el Capitán Tennille y el ejército de Kiss.
Depois foi Sgt. Pepper's, The Captain and Tennille e o exército dos KISS.
¿ Puedes apagar la cámara?
Nem que eu fosse fazer de Tennille. Qual é o teu problema?
Oh, puse el El Capitán y Tennille, en este lugar.
Oh, Eu pus o do The Captain e Tennille, no lugar desse.
No hay posibilidad de Led Zeppelin convertirse en el Capitán y Tennille en El!
Não há hipótese de o Led Zeppelin transformar-se no The Captain e Tennille!
El Led Zeppelin, así que quisiera el Capitán y Tennille The.
Os Led Zeppelin bem que gostariam de ser o The Captain e Tennille.
Si son Capitán y Tennille.
Ei, é o Capitão e o Tennille.
Eh, el Capitán y Tennille
O Capitão e Tennille.
Pueden usar la clásica "Marcha Nupcial" de Mendelssohn. Una pareja usó a Captain and Tennille cantando "Muskrat Love".
Também podem optar por Mendelssohn ou fazer como um casal e ter Captain and Tennille a tocar "Muskrat Love".
Kenny G., Captain Tennille.
Kenny G, Captain Tennille.
Al otro lado de la calle, se registró el Captain Tennille haciendo el amor nos mantendrá juntos.
Do outro lado da rua, gravámos The Captain Tennille o tema Love Will Keep Us Together.
El mío fue "Captain and Tennille".
O meu foi o Captain e Tennille.
El Capitán y Tennille.
"The Captain and Tennille."
Es bueno, pero la chica de cabello negro cuando cantó anoche el tema de Captain Tennille me sorprendió.
Ele é bom. Mas a tipa de cabelo preto... Quando ela cantou a música dos Captain Tennille ontem à noite...
Perdón por el lenguaje, Gloria. - Más vale que se tranquilice o le voy a presentar al "Capitán y Tennille". - Gloria.
- Desculpe a linguagem, Gloria.
El Capitán y Tennille se casaron el Día de San Valentín.
O Captain e a Tenille casaram no Dia dos Namorados.
¿ Vas a ver "The Captain Tennille"?
Vais ao concerto do dos Captain Tennille?
¿ Como Captain y Tennille?
- Estão a cooperar. - Tipo Capitão e Tennile?
Bueno, si así fuera, él es Tennille.
Neste caso, ele é Tennile.
- Sí. Tal vez sea el momento de sacar Muskrat Love de Captain Tennille.
Talvez devêssemos tocar, de Capitain e Tennille,
Atrapa a Tennille.
leva o anjinho.
¿ Quién quiere escuchar algo de Captain and Tenille?
Quem quer ouvir os "Captain Tennille"?