Zuma Çeviri Portekizce

Me llamo Zuma, y vengo en una expedición de la Ciudad Central.

Meu nome é Zuma, e venho numa expedição da Cidade Central.

Zuma.

Zuma!

Bueno, de hecho... son esclavos que huyeron... propiedad de un chimpancé irresponsable llamado Zuma.

Bem, na verdade... São escravos que fugiram... propriedade de um chimpanzé irresponsável chamado Zuma.

¿ Dices que este Zuma no tiene papeles?

Você disse que este Zuma não tem papéis?

Yo diría que ese Zuma hizo algo imprudente.

Eu diria que esse Zuma fez algo imprudente.

Dígale, Zuma.

Diga-lhe, Zuma.

Por lo tanto, Zuma sujetará este carrete giratorio.

Portanto, Zuma segurará este carretel giratório.

Las olas en Malibu y en Zuma son fantásticas en primavera, créeme.

As ondas em Malibu e em Zuma são fantásticas na Primavera, acredita em mim.

bueno, la mitad de la chica, fue encontrada en la playa de Zuma, el miércoles.

A rapariga, ou metade dela, deu à praia em Zuma Beach na quarta-feira.

Son los dedos de Zuma obviamente y este es mi favorito... lo llamo Los Ángeles.

São os dedos de Zuma. Obviamente este é o meu favorito... Eu chamo-o Los Angeles.

¿ Y luego fuimos a Zuma a hacer surf?

- Sentem-se! - Tenho uma coisa pra falar com vocês.

Tú sabes, podemos salir juntos.

Podemos ir para Zuma.

¿ Por qué estás hablando de hacer surf? ¿ Recuerdas cuando me hice la enferma y fuimos a Zuma?

Lembra quando fingi estar doente, e fomos até Zuma?

¿ Qué te parece?

Da próxima vez, vamos pra Zuma.

Con calma, Zuma.

Calma, Zuma.

¿ Xuma?

Zuma?

Sí, y si los corrijo esta noche podré ir a Zuma al amanecer.

Se os corrigir esta noite, posso ir para Zuma de madrugada.

Todos la recuerdan varada.

Toda a gente se lembra dela, presa na praia de Zuma.

Subir en coche hasta la costa.

Ir pela costa até Zuma.

McNamara / Troy, alguna vez los Tiffany del mundo de la cirujía plástica, era ahora como una maloliente ballena siendo lavada en un canal de Zuma Beach.

A McNamara / Troy, outrora a Tiffany's do mundo da cirurgia plástica, parecia agora uma carcaça de baleia malcheirosa na praia de Zuma.

El maestro zuma.

O Mestre Sum já se foi.

¿ que opinas de hacer un picnic mañana en la playa de Zuma?

Que tal, amanhã, fazermos um piquenique em Zuma Beach?

Así que Mangold está tan disgustado por la muerte de Zuma que piensa que Davis le mató.

Então Mangold chateou-se com o assassinato de Zuna, pensou que o Davis o matou.

¿ Qué tal si cogemos nuestros trajes y nos vamos a Zuma?

Que tal pegarmos os biquínis e irmos para o Zuma?

- Sí, me crucé a mis amigos de Zuma.

Encontrei alguns miúdos no Zuma.

Ejercicio de combate final de este término : Ηastati νersus Zuma.

Exercício final de combate hastati contra Zuma

WΑLΤΕR : No hay señales de ZUMA!

Nenhum sinal do Silva!

Zuma está aquí.

Zuma está aqui fora.

¿ Eres Samwel Zuma?

Você é Samwell Zuma?

Sabes, hace 29 años en Sierra Leona hubo un granjero llamado, Samwel Zuma quien tuvo la audacia de identificar algunos agentes de poca monta de Mombasa a las autoridades locales.

Sabe, 29 anos atrás em Serra Leoa, havia um fazendeiro chamado Samwell Zuma, que teve a ousadia de identificar diversos agentes "mombasas" para as autoridades locais.

Un niño de diez años está atrapado en un hundimiento en Playa Zuma.

Há um rapaz preso num sumidouro em Zuma.

Playa Zuma está en alerta máxima, ya que un niño de diez años está atrapado a unos cuatro metros por debajo de la tierra.

Zuma Beach está em alerta, um menino está preso a alguns metros da superfície.

La tensión aumenta aquí en la Playa Zuma, ya que hemos averiguado que a Owen Cooper, de diez años, le queda menos de una hora de vida hasta que el agujero se llene de agua.

A tensão está a aumentar em Zuma Beach, porque um rapaz de 10 anos, Owen Cooper tem menos de 1 hora até se afogar.

Mientras la saga en la Playa Zuma sigue su curso,

Conforme a saga em Zuma Beach continua a desenrolar-se,

Esta es la drmática imagen de Walter O ´ Brien salvando la vida de un joven niño que estaba atrapado en un hundimiento de la playa de Zuma.

Esta é uma filmagem dramática do Walter O'Brien a salvar a vida de um menino que ficou preso num sumidouro em Zuma Beach.

Porque su reputación le precede, Sr. Zuma.

Porque a sua reputação precede-o, Sr. Zuma.

Es Zuma.

É Zuma.

Volvamos a Zuma.

Vamos voltar para Zuma.

Vayamos a Zuma.

Vamos para Zuma.

Mira, Zuma tiene las olas perfectas.

Estou a dizer-lhe, Zuma tem aqueles barris perfeitos.

Puede que en casa os estéis preguntando por qué aplauden todos, y es porque mientras que el resto de la humanidad se las ha arreglado para comprender el concepto de la aritmética, el presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma...

Vocês em casa podem estar a perguntar-se porque é que todos aqui estão a aplaudir Mas é porque enquanto o resto da humanidade Conseguiu compreender o conceito de aritmética,

Jacob Zuma es una figura un poco controvertida por aquí.

Jacob Zuma é uma figura um pouco controversa aqui.

Zuma.

Zuma.

Creo que le ardía el culo porque no estábamos preparados para este trabajo hoy. Lucinda lo estaba llevando a la sala de degustación de la bodega por Zuma Beach.

Acho que ficou furioso por saber que não estávamos prontos hoje e pediu para a Lucinda os levar à degustação da Zuma Beach.

Sí, y este es mi socio Dembe Zuma.

- Sim. E este é o meu associado, Dembe Zuma.

Podemos ir a Zuma.

Pegar onda.

- Cuando fuimos a la playa a hacer surf y eso, no fue Zuma, fue Redondo Beach.

- O quê? - Nós fomos para a praia para pegar ondas.

Tenías ese estúpido traje amarillo.

Não era Zuma, era Redondo Beach.

La próxima vez iremos a Zuma.

- Claro que me lembro.

Dembe Zuma.

Dembe Zuma.

- Dembe Zuma.

THE BLACKLIST A LISTA NEGRA