Translate.vc / İspanyolca → Rusça / 173
173 Çeviri Rusça
65 parallel translation
Inversiones, ganancias netas, salarios, gastos bancarios... dividendos a pagar, renta acumulada, renta fija, amortizaciones... y páginas 172,173,174,175... hasta la página 190 :
У нас есть : валовой доход, чистая прибыль, зарплаты, расходы по займам, выплаты дивидендов, накопленный доход, постоянный доход, амортизация... и страница 172, 173, 174, 175... И так до страницы 190 : разное.
Abran sus libros en la página 173 y Vamos a trabajar con esas tareas.
Откройте учебники на странице 173. Начинаем работать над этими заданиями.
laboratorio hidropónico, no 173
Лаборатория гидропоники, номер 173. Патти и Гордон МакБурнат.
- ¿ Aerotransporte 173?
- 1 73 воздушно-десантный?
Si Gatler tiene razón, estas muertes suman a 173 las víctimas en 36 horas...
Если он прав,.. ... и на лодке погибли 2 человека, то список жертв возрос до 173-х человек. И это за 36 часов.
Algunos historiadores los sitúan en 213, año de la serpiente acuática. Otros en 173, el año del búfalo acuático.
Но есть историки, считающие, что это было в 213г.н.э., в Год Водяной Змеи, есть и те, кто относит эти события к 173г.н.э., Году Водяного Буйвола.
No sean tímidos. Grítenlo. Todos.
[Skipped item nr. 173]
Se aproxima una nave de la superficie del planeta : rumbo 173, marca 281.
С поверхности планеты приближается судно. Курс 173 отметка 281.
Datos sociológicos de las 73 especies del Cuadrante Delta.
Социологические данные по 173 видам Дельта квадранта.
La temperatura baja a 173 grados bajo cero.
Ага. Температура падает до минус 173!
MISIàN DÖA 1 73
173-й день полёта
Una amiga mía desapareció por aquí el sábado a la mañana 1.70 metros y algo, rubia.
Мой друг исчез где-то здесь в субботу утром. Женщина, около 173 ростом, блондинка.
El origen de Pain
Naruto Shippuuden 173 - Рождение Пейна
1, 7, 3.
173.
Cuando tenía 16, Media 5 ´ 9 " ( 1.79832m ) y sorprendente
когда мне было 16 лет у меня был рост 173 см и сногсшибательна
tu todavía no mides 5 ´ 9 " ( 1.79832m ) Gracias
ты до сих пор не дорос до 173 см спасибо
a la víctima Campos discutiendo fuera de un bar con un hombre mayor... cuarenta años, Caucásico, 80 Kg, 1,77 de estatura.
жертву Кампос в ходе горячей перебранки около бара с мужчиной постарше... за сорок, европеец, около 70 кг, около 173 см.
Ciento setenta y tres. Cruceros ferroviarios.
Точнее - 173 Переезда.
Su número de casillero es el 173.
Его шкафчик номер 173.
¿ Cuánto mides? , ¿ unos 1,75?
Какой у тебя рост, 173?
De acuerdo, yo mido 1'73, y no hay manera de que hubiera podido conducir este coche en esta posición.
Хорошо, я 173 см. И в этом положении я не смогу вести машину.
- - 194.173 dólares.
- 194.173 доллара.
Tengo 173 avistajes, incluyendo la abubilla azul crestada.
У меня 173 отметки, включая синеголового удода.
1,76 de altura, capucha, barba.
173 сантиметра, моложе пятидесяти, небольшая борода.
Mago x Y x Mayordomo
173.2 ) } Волшебник x И x Дворецкий
- 173.
- 173.
-... identificar a los clave. - Ruby Spears, la novia de Gerald, es clave.
Я только что сложила вместе их возраст - 173.
He sumado sus edades. 173. Sí, y por otra parte, probablemente no haga falta decir...
Отсюда сам собой напрашивается вывод, о котором можно и промолчать...
La esposa mide uno sesenta y dos y el marido uno setenta y tres, así que el sudes medirá alrededor de uno sesenta y ocho.
Рост жены 162 см, мужа — 173 см, так что рост неизвестного — около 170 см.
Cualquiera más bajo a 1,72 está fuera de la lista.
Я думаю, можно вычеркнуть всех ниже 173 см.
Mide 1.73, cabello oscuro, piel saludable, hermosos ojos marrón.
173 сантиметра, брюнет, белая кожа, красивые карие глаза.
Pero he revisado las cámaras de tráfico en un radio de 10 manzanas, y he encontrado a Susannah cruzando St. Nicholas al oeste de la 173.
Но я проверил камеры в радиусе 10-ти кварталов и я нашел Сюзанну на пересечении Святого Николаса и западной 173-й улиц.
Nadia medía uno 72.
Надя была 173 см.
167, 168, 169, 170, 171... 172, 173, 174...
69, 70, 71, 72, 73, 74
172, 173, 174, 175... 172, 173, 174...
71, 72, 73, 74, 75 72, 73, 74
Eres de lejos lo mejor que me ha pasado en estos 173 años en la Tierra.
Ты определенно лучшее Что когда-либо случалосьсо мной за мои 173 года на Земле
Peter, sé que no quieres causar que ciento setenta y tres personas en Carolina del Norte...
Питер, я знаю, ты не хочешь стать причиной 173 людей на севере...
Quizás un metro setenta y pico, pelo negro de punta.
Рост примерно 173 см, черные взъерошенные волосы.
Un tipo asiático, de un metro y setenta y pico, con pelo de punta.
Азиат, ростом 173 см, с взъерошенными волосами.
La abogada Joan Luss contó a los reporteros en la conferencia de prensa que 173 de las familias de los pasajeros del Regis se han unido a la acción legal.
Адвокат Джоан Ласс на пресс-конференции заявила, что 173 семьи пассажиров Реджис присоединились к иску.
NCC-173.
Эн-си-си-173.
A veces debes ir donde todos conocen tu nombre. ¡ Hola, muchachos!
[Skipped item nr. 173]
NO TOCAR
[Skipped item nr. 173]
La Death Note carecerá de efecto si se usan varias páginas para escribir el nombre de una víctima. No obstante, se pueden usar dos páginas si se trata de los dos lados de una sola hoja. Por ejemplo, se puede escribir el nombre de pila de un lado y el apellido en el otro.
142 ) } Тетрадь смерти 173 ) } Правила пользования а имя - сзади.
173.
... 173.
Querida Momo
36 ) } Дорогая Момо 101.35 ) } Дорогая Момо 145 ) } Дорогая Момо 173.42 ) } Дорогая Момо 188.49 ) } Дорогая Момо 196.86 ) } Дорогая Момо
Querida Momo
173.92 ) \ frx60 \ fry16 \ frz331.8 } Дорогая Момо 184.853 ) } Дорогая Момо 197.32 ) } Дорогая Момо 203.92 ) } Дорогая Момо 208.92 ) } Дорогая Момо 210.92 ) } Дорогая Момо
Uno setenta y cinco, moreno, ojos marrones.
Объявляю в розыск Нила Маршала. 173 см, шатен, коричневые глаза.
173 ) \ clip ( m 488 233 l 501 220 523 200 538 191 568 177 597 168 632 163 638 223 ) } How big is the soul? 173 ) \ clip ( m 404 213 l 417 194 440 167 457 151 603 162 645 170 626 209 ) } How big is the soul? 1443 ) } How big is the soul?
Как широка душа человека?
El Presidente del Grupo DN, Cha Bong Man canceló la celebración del 25 aniversario de su compañía, y realizó servicio comunitario en su lugar. Esto ha sido un tema candente.
Это история знаменитого человека который в течение 17 лет считал себя идиотом вместо 173 что его IQ равняется всего лишь 73
En esa época, servía en Kandahar.
В то время я служил в 173-ем в Кандагаре.