Translate.vc / İspanyolca → Rusça / 363
363 Çeviri Rusça
30 parallel translation
Necesito 3 años y 363 días para obtener un título.
А для диплома нужно ещё 3 года и 363 дня.
¡ Tal vez hagas un poco de esa magia en cámara!
Может сделаешь нечто волшебное, но уже на камеру? 363 00 : 23 : 16,942 - - 00 : 23 : 21,261 Нет, пусть Вулф сначала пойдёт выблюет свои кишки! "О, вот сейчас-то я буду хороша."
La 363 División Mecanizada atacó Opheusden al mismo tiempo que las SS atacaron mi centro.
363-й немецкий полк атаковал на Офейсден в это же время твой SS направился к моему командному посту.
En el próximo capítulo "Guardián de la prisión de hierro"
363 ) } Стражник Железной Стены
DAVID BURNHAM
мтеибимт лпеямал одос 363 циоумиом, ласавоусетг.
- 363 km. - 220 millas.
Это 363 километра. Это 220 миль.
- Tenemos que recorrer 363 km. en 4 horas y media.
Нам надо преодалеть 200 миль за...
Eso supone un total de 1.363.000 km al día, o 40.893.000 km al mes,
Это приблизительно 847 миль пути в день. Или 25,410,000 миль в месяц.
I thought I could drink'em all... Whoo! Sean todos bienvenidos a la casa de la carretera de Rosalita, donde los hombres son hombres y las ovejas están nerviosas.
635 00 : 23 : 36,425 - - 00 : 23 : 37,492 Ктоо! 637 00 : 23 : 40,363 - - 00 : 23 : 41,663 * улыбается * ( песня заканчивается )
Oh, chicos. 1596 01 : 27 : 47,363 - - 01 : 27 : 48,563 Era de Danny, de cuando era pequeño.
О, спасибо.
El vuelo 383 de SwissAir aborda ahora las filas 18 a 35.
Объявляется посадка на рейс 363 авиакомпании SwissAir.
SwissAir anuncia el llamado final para abordar el vuelo 383 a Zœrich.
Заканчивается посадка на рейс 363 до Цюриха.
Se cierran las puertas para el vuelo 383 a Zœrich.
Заканчивается посадка на рейс 363 до Цюриха.
SwissAir 363, Àautorizaci — n para pista?
Swissair рейс 363, разрешите взлёт.
SwissAir 363, es el segundo para partir.
Swissair рейс 363, вы вторые в очереди на взлёт.
SwissAir 363, autorizado para despegar.
Swissair рейс 363, взлёт разрешаю.
SwissAir 363, autorizado para despegar.
Swissair рейс 363, вас понял.
como su padre dijo, 363 00 : 33 : 16.680 - - 00 : 33 : 18.523 esta vez el juego es más grande que mi muerte.
Как ваш отец сказал :
Datos de la prueba beta disponibles. Creación del personaje
102 ) \ fs39 \ cHFEF6CC } Создание персонажа 363 ) \ fs39 \ cHFEF6CC } Использовать ваш профиль из бета-теста?
" Día 363.
День 363.
KM / H 364
363 км / ч
¡ 364!
363!
[Oficial Yoon Bon Won]
266 ) } Офицер Юн Бо Вон 363 ) } Офицер Юн Бо Вон
Eso son 363 días o 8.712 horas o 522.720 minutos hasta el próximo día del padre.
А до следующего 363 дня, или 8712 часов или 522'720 минут...
363 00 : 29 : 52,167 - - 00 : 29 : 53,502 Sr. Grinch por favor quítese la bolsa. Por qué tienes una bolsa en la cabeza?
[Смех учеников]
Naruto, hay rastros de que Sasuke estuvo aquí.
97 ) } В следующем эпизоде 363 ) } Исчезновение В следующей серии Ураганных Хроник Наруто : " Исчезновение когда доберутся до источника столпа света?
$ 30,363,896
$ 30. 363. 896
211.2 ) } Próximo episodio 363.6 ) } Guía
236 ) } Следующий эпизод 424 ) } * Наводка *
Subtitulo traducido y sincronizado por JoFeGa.
363.99 ) } Перевод : yes.im.late