English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Baines

Baines Çeviri Rusça

115 parallel translation
Dawes en Nueva York, Hamilton en Nueva Orleans y Baines en el Caribe.
Доуз в Нью-Йорке, Хэмилтон в Новом Орлеане, и Бэйнс на Карибах.
Baines.
Бэйнс.
Me agradaba Baines.
Мне нравился Бэйнс.
Baines estaba trabajando en la isla San Monique.
Бэйнс работал на островке в Карибском бассейне, под названием Сан-Моник.
La primera fue Baines, el agente que murió.
Первым был Бэйнс. Агент, которого убили.
Kananga está protegiendo algo algo que Baines, evidentemente, descubrió.
Знаете, Кананга здесь что-то скрывает. Что-то, что Бэйнс обнаружил.
Me mostrará el lugar donde encontraron el cuerpo de Baines.
Вы покажете мне место, где нашли тело Бэйнса.
Sólo avísame cuando lleguemos a donde mataron a Baines.
Ты только дай нам знать, когда мы доберёмся до места, где был убит Бэйнс.
Me dijiste que a Baines lo mataron en la colina, cariño.
Но... Я думал, ты сказала, что Бэйнс был убит вверху на холме, дорогая.
Lyndon Baines Johnson Iba tomando IRT
Линдон Джонсон поехал подземкой.
Lyndon Baines Johnson FBI
Подземка, Линдон Джонсон, ЛСД,
-... Lorraine Baines.
- Лорейн Бейнс.
Conozca a las mujeres que compartieron su pasión mientras buscaba el verdadero amor y reviva el momento más feliz en la vida de Biff en 1973 cumplió su sueño romántico casándose con su amor de la secundaria, Lorraine Baines McFly.
Увидите женщин, встретившихся ему... на пути к настоящей любви... и вновь переживете счастливейший... момент, когда в 1973 году Бифф воплотил мечту своей жизни... и женился на своей школьной подруге Лорейн Бэйнс Макфлай.
¿ Edward Baines Birdlace?
Эдвард Бейнс Бёрдлэйс?
No hay tiempo para esto. ¡ Baines!
У нас нету на это времени. Бэинс!
Ofrece las armas, Baines.
Предложи ружья, Бэинс.
¡ Miren quien está aquí - el Sr. musical Baines!
Посмотрите кто здесь - музыкант Бэинс!
Se por qué el Sr. Baines no sabe tocar el piano.
Я знаю почему Мистер Бэинс не может играть на пианино.
Baines...
Бэйнс...
Baines, mira.
Бэйнс, послушай.
George Baines ha estado moviéndose..
Джордж Бэинс ушел с должности.
- ¿ Así que Baines está empacando?
- Так что Бэинс собирает вещи?
¿ No verás a Baines?
Ты не будешь видеться с Бэинсом?
Mi madre dijo que le diera esto al Sr. Baines.
Мама сказала отдать это Мистеру Бэинсу.
Dale esto a Baines.
Отдай это Бэинсу.
Baines,
Бэинс,
" Permite a Baines que me lleve.
" Дай Бэйнсу меня забрать.
Gracias, Baines.
Спасибо, Бэйнс.
Sr. Baines...
Мистер Бэйнс...
Con todo el debido respeto, Sr. Baines...
Со всем должным уважением, мистер Бэйнс...
Oh, adiós, Sra. Baines.
ОК, досвидания, мисс Бэйнс.
- Gracias, Sr. Baines.
- Спасибо, мистер Бэйнс.
Estuve 3 noches intentando entender el caso de Baines VS US Steel.
Я провел три ночи... разбираясь в деле Бэйнис против Ю. ЭС. Стилл
Y date prisa, Baines, estoy sediento.
Поторопитесь назад, Бэйнс, у меня жажда!
Me llamo Baines, Jeremy Baines.
Бэйнс. Джереми Бэйнс.
- Lo siento mucho, Baines Jeremy Baines, pero no creo que puedas irte nunca.
- Я так сожалею, Бэйнс, Джереми Бэйнс. Но я не думаю, что Вы можете уйти.
Baines, bobo, creía que te tenía la policía.
Бэйнс, ты болван! Тебя могли поймать.
Muy mal de tu parte, Baines.
Фиговая отмазка, Бэйнс.
¿ Le ocurre algo, Baines?
Есть вопросы, Бэйнс?
Usted es Baines, ¿ no?
Это же Бэйнс?
Nací humano, como usted, Baines.
Я и есть человек, Бэйнс!
Son Jeremy Baines y el Sr. Clark, de la granja Oakham.
Это всё Бэйнс, Джереми Бэйнс, и мистер Кларк с фермы Окем.
Baines amenazó al Sr. Smith, señor.
- Бэйнс угрожал мистеру Смиту, сэр.
Bien. Baines y alguien del personal de limpieza.
Итак, Бэйнс и уборщица.
Calmémonos todos. ¿ Quiénes son sus amigos disfrazados, Baines?
Давайте успокоимся. Кто же твои друзья в маскарадных костюмах, Бэйнс?
Baines, aléjese de ellos y venga conmigo.
Бэйнс, брось эту компанию и пройди со мной в школу.
Estaba con Baines en el pueblo.
- Она была в деревне с Бэйнсом.
El Dr. Baines cree que gases más calientes surgen de las profundidades del planeta. Al tratar de escapar forman un vórtice.
Доктор Бейнс считает, что горячие газы поднимаются из глубин Юпитера и на своем пути создают вихри.
- Lyndon Baines Johnson - ¡ Eh!
- Пойдём.
- Baines.
- Бейнс.
Gracias, Baines.
Благодарю, Бэйнс.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]