Bobbie Çeviri Rusça

- Hola Bobbie.

Привет, Бобби.

Muy bien Bobbie, ve fuera a jugar con tus soldados.

Пойдём со мной. Как прошёл полёт, дорогой? - Спасибо.

Bobbie Tucker. Ella tiene su carro.

Бобби Такер на своей машине.

Solo quería decirte que Bobbie está locamente enamorada de ti y tiembla cuando ve tus bíceps marcados.

Я хочу, чтобы ты знал, Бобби влюбилась в тебя по уши, она вся дрожит при виде твоих могучих бицепсов.

Siempre podría casarme con Bobbie Wickham y empezar de ese modo.

Я могу жениться на Бобби Уикхэм. Начнем с этого.

- Vaya coincidencia. - He decidido casarme con Bobbie Wickham.

Какое совпадение, я тоже решил жениться на Бобби Уикхэм.

¡ Pero, Bobbie! Había algo que quería decirte.

Бобби, я хотел тебе что-то сказать.

Bobbie, Yo... quería preguntarte algo.

Бобби, я хотел спросить тебя кое о чем.

Eee... Bobbie... Nos conocemos desde hace mucho tiempo, y...

Бобби... мы уже давно знакомы и...

- Oh, bueno, mira, Bobbie...

Послушай, Бобби.

Démosle un gran aplauso a la hermosa Bobbie Dylan.

Давайте встретим аплодисментами сладчайшую Бобби Дилан.

Bobbie es un encanto.

Боб замечательный.

Pero hacen sus cheques al otro nombre de la compañía... nada ofensivo, Piezas Bobbie, o algo así, por 25 libras.

Но свои чеки они будут посылать на имя другой компании. Ничего режущего слух. 25 фунтов в "Безделушки Бобби" или что-то такое.

¿ Muñeca Bobbie?

Куколки Бобби.

Tú y Bobbie Barrett.

Ты и Бобби Баррет.

Besó a Ernie Hanson. Bobbie le estaba tomando el pelo, y ella la tomó con él.

Она поцеловала Эрни Хансона, Бобби дразнил ее и она по настоящему вышла из себя.

De acuerdo, Laurie quería que te contase una cosa, y Bobbie está aquí

Лори хотела, чтобы я кое в чем признался.

Es un certificado de nacimiento de Daryl Bobbie.

Свидетельство о рождении Дарила Бобби.

¡ Bobbie!

О, Бобби!

- ¿ Y Bobbie?

- А что Бобби?

Pero qué encantador para Bobbie.

Как все чудесно сложилось для Бобби.

Espero que sepas, que Bobbie me pidió que sacara a Johnny de la casa... cuando estaba siendo desdichado... y eso fue todo lo que pasó.

Надеюсь, вы знаете, Леди Глорвина, что Бобби попросила меня вывести его в свет, когда он тосковал, и это все.

Me alegro que se hayan arreglado las cosas con Bobbie.

- Я так рада, что все уладилось с Бобби.

Sólo Bobbie y su nuevo esposo.

Приедут только Бобби с новым мужем.

Bobbie Spencer, él es Noah Drake.

Бобби Спенсер, это Ноа Дрэйк

Bobbie y Tonya, la patinadora?

Бобби и Тоня, скейтбордистка?

Bueno, Bobbie, es usted de lejos demasiado guapo para este trabajo.

Ну, Бобби Слишком красивый для этой работы.

"Siempre supe que no lo fue", dijo Bobbie.

"Я всегда знала это", - сказала Бобби.

Esto es de Bobbie.

Я ведь Бобби.

Si quieres la perfección, escucha a Bobbie Gentry. Si buscas más allá, las pasarás putas.

Нужен идеал - слушай Бобби Джентри, а в остальном губу не раскатывай.

Creo que el teniente se siente muy atraído por ti, Bobbie.

Кажется, лейтенант запал на тебя, Бобби.

- Bobbie.

Бобби.

¿ Qué viste tú, Bobbie?

И что видела ты, Бобби?

Bobbie, la verdad y los hechos no son lo mismo.

Бобби, правда и факты - не одно и то же.

No volverás a desfilar, Bobbie, porque no sigues órdenes.

Потому что ты не вернешься на парад, Бобби, потому что ты не следуешь приказам.

Vamos, Bobbie.

Ну же, Бобби.

Bobbie.

Бобби.