Boo Çeviri Rusça

¿ Vas a tirar un cuchillo sobre el hijo más joven... de Su Excelencia Kim Eung Boo, un alto ministro real?

младшего сына Ким Ын Бу - настоящего Министра образования и бывшего Премьер-министра?

Sucede que... tiene un hijo llamado Boo... a quien tiene encadenado a la cama en esa casa de ahí.

Ладно, по одной причине, у него есть сын по имени Бу... которого он держит прикованным к кровати вон в том доме.

Boo sólo sale de noche cuando dormimos y está todo oscuro.

Бу выходит только ночью... когда ты спишь, и стоит тьма кромешная.

¿ Lo ves? Sólo intentaba advertirle sobre Boo. No me creía.

Я пытался предупредить его о Бу, но он не хочет верить.

Cuéntele de cuando Boo intentó matar a su papá.

Расскажите ему, как Бу пытался убить своего папу.

"Nos matará a todos." Resulta que Boo estaba sentado en la sala... recortando el diario para su cuaderno, y cuando pasó su papá... le clavó la tijera en la pierna... y siguió recortando el periódico.

Оказывается, Бу сидел в гостинной и разрезал газету для своего альбома, и когда вошел его папа, он взмахнул своими ножницами, ранил его в ногу, вытолкнул их наружу и снова сел разрезать газету.

Atticus, ¿ crees que Boo Radley sale y mira por mi ventana en la noche?

Аттикус, ты думаешь, Бу Рэдли действительно приходит и смотрит в мое окно ночью?

Oye, Jem. Te apuesto dos libros de Gray Ghost contra dos de Tom Swift... a que no llegas más que a la puerta de Boo Radley.

Джем, ставлю "Серого Призрака" против двух "Томов Свифтов"... что ты не зашел бы за ворота Бу Рэдли.

- No tengo miedo. Paso por la casa de Boo Radley casi todos los días.

Я хожу мимо дома Бу Рэдли почти каждый день всю свою жизнь.

Vayamos al tribunal y veamos la sala donde encerraron a Boo.

Давайте пойдем в здание суда и посмотрим комнату, где держали Бу.

Vinimos a ver dónde encerraron a Boo Radley.

Мы пришли найти место, где был заперт Бу Рэдли.

Vamos a mirar por la ventana de la casa de los Radley... a ver si podemos ver a Boo Radley.

Собираемся взглянуть в окно дома Рэдли... и проверить, увидим ли мы Бу Рэдли!

Iba a pasar mucho tiempo... antes de que Jem y yo volviéramos a hablar de Boo.

Прошло много времени... прежде чем Джем и я заговорили о Бу снова.

Aún seguía buscando a Boo cada vez que pasaba por casa de los Radley.

Я все еще высматривала Бу всякий раз, когда проходила мимо участка Рэдли.

El verano que había empezado hacía tanto ya había terminado... y otro verano había ocupado su lugar... y un otoño, y Boo Radley había salido.

Лето, которое началось так давно, закончилось, и другое лето заняло его место. И осень. И Бу Рэдли вышел.

Muchas veces me pongo a pensar en esos días... en Jem, Dill, Boo Radley, Tom Robinson... y Atticus.

Я думала об этих днях много раз, о Джеме и Дилле... и Бо Рэдли, и Томе Робинсоне. И Аттикусе.

Boo! Boo!

У-у-у-у-у!

- No hay nada que hacer más que jugar peek-a-boo!

Ещё один гол!

¡ Boo!

Бу-у!

Ésta es Betsy Boo.

А это Бетси Бу.

" Bajo el bam Bajo el boo

* Песня про бамбук * % )

" Bajo el bam Bajo el boo

" Under the bam Under the boo

No era un reino de cocos o comida gratis y cañabas cubiertas de hierbas... y días soleados "bajo el bam, bajo el boo."

Это было совсем не похоже на кокосовое царство с бесплатной едой и зелеными хижинами... Далеко не чунга-чанга.

- Boo! - No puedo seguir haciendo esto.

Я так больше не могу!

Boo!

Фу-у-у!

- Boo.

- Бу.

Boo.

Бах.

" Boo, abeja.

" Бу, пчела.

Boo, abeja ".

Бу. "

¿ Conoces esa canción? ¿ "Boom boom boom, boom boom boo doom"?

Ты знаешь эту песню?

Cuando la veo, escucho : "Boom boom boom boom boom boo doom".

Когда я смотрю на нее, я слышу...

Bin-ban-bun, Betty Boo.

Парабим-парабум-парабам-пам.

- No sé, Yo personalmente no entiendo a una mujer que esta cerca de 30 años y aún tiene un osito de peluche llamado Boo-Boo.

Я не понимаю женщину, которой почти 30 лет и которая все еще имеет плюшевого мишку по имени Бу-Бу.

- ¿ Y Boo?

- А что насчет Бу?

- ¿ Qué hay de Boo?

- Что насчет Бу?

Boo es el personaje más interesante en To Kill a Mockingbird.

Бу - самый интересный персонаж в То Kill a Mockingbird.

Este es Marzo a, er... Oobely-boo.

- Вот это с марта по, эм... хрен-знает-когда.

Boo!

Фффуууу!

Boo!

Фу!

- Boo!

- Фу!

Boo!

Бу!

Boo-lander?

Буу-лэндер?

Mike, esta no es la puerta de Boo.

Майк, это не дверь Бу. Бу?

¿ Boo? ¿ Quién es Boo?

Какая Бу?

¿ Tienes la puerta de Boo?

Ты нашел дверь Бу?

Está bien, Boo.

Кошмар кончился. Всё хорошо, Бу.

Hola, Boo.

Привет, Бу.

Boo era nuestro vecino.

Бу был нашим соседом.

- Boo! - ¡ Oh!

- БУ!

¿ Boo?

Бу.

¡ Boo!

Бу.