Burke Çeviri Rusça

- Mucho mejor que Yang y Burke.

- или Янг с Берком.

- Burke.

- Берк.

- ¿ Qué? Burke.

- Что?

Preston Burke.

Берк.

Bueno, Burke es irrelevante. Claro.

Берк здесь ни при чем.

Burke...

Берк...

Burke era...

Берк был...

Te quiero más de lo que quise a Burke.

Я люблю тебя больше, чем любила Берка.

Soy Burke, FBI.

Это агент Бёрк, ФБР.

Agente Burke, le tenemos localizado en 626 William Street.

Агент Бёрк, мы засекли его на Вилльям-стрит, 626.

¡ Agente Burke!

Агент Берк!

Peter Burke.

Питер Берк.

Soy el agente Peter Burke.

Я агент Питер Бёрк.

Buen trabajo, Burke.

Хорошая работа, Берк.

Burke.

Бёрк.

¿ Que cree que esta haciendo aquí, agente Burke?

Что вы здесь делаете, агент Бёрк?

Soy el agente Peter Burke como lo esta sobrellevando?

Я агент Питер Бёрк. Как вы справляетесь?

Será mejor que lo vigiles, Burke.

Поосторожней, Бёрк.

Tú informa a Burke hasta que encuentres a Caffrey y a la niña.

Ты подчиняешься Бёрку, пока не найдешь Кэффри и ту девочку.

¿ Burke Premiere events?

"Премьерные события Бёрк"?

Agente Burke, tenemos a Wilkes.

Агент Бёрк, мы взяли Уилкса.

Oh, ¿ Apareció Burke? Sí.

О, Бёрк приходил?

¿ No eres listo, agente Burke?

Разве вы не умны, агент Бёрк?

El agente Burke podría tratar de interferir. Si señor.

Агент Бёрк может попытаться вмешаться.

Sí, yo puedo... puedo poner a Burke fuera de juego, todo el tiempo que tu recuerdes nuestro trato... Consigo la caja, y esto termina.

Да, я могу вывести Бёрка из игры, пока вы помните нашу сделку - я достаю шкатулку, и это все кончено.

Señorita Burke, tenemos indicios que tiene productos de contrabando en el local.

Это я. По нашим сведениям, в этом помещении имеется контрабандный товар.

- Mejor calma a tu mujer aquí, Burke.

- Дай мне с ним поговорить, хорошо? - Ты едва не уничтожил карьеру моего мужа.

Para contratar Burke Premiere Events para organizar su retrospectiva anual de maestros.

Чтобы нанять "Премьерные события Бёрк" для проведения ежегодной выставки работ.

Oye, Lorna, el Dr. Burke te necesita en radiología.

Привет, Лора. Доктор Берк ждет тебя в радиологии.

El su-des se llama Robert Matthew Burke. ¿ Burke?

Имя субъекта Роберт Меттью Бёрк.

Burke.

Вы его знаете? Бёрк.

¿ Alguna mujer visitó a un interno mientras Burke estuvo allí y repentinamente dejó de visitarlo cuando Burke fue liberado?

Есть ли женщины, которые посещали кого-то из других заключенных во время отсидки Берка, а когда Берк вышел на свободу, перестали приходить на свидания?

Delta Burke realmente era atractiva.

- Делта Берк была действительно хороша. - Пиф-паф!

Sr. Dolworth, este es Sr. Burke, que trabaja para mi.

Мистер Долворт, это мистер Бёрк, он работает на меня.

Bueno, el Sr. Burke trabaja en lo mismo que yo, supongo.

Ну что ж, полагаю, мистер Бёрк работает на той же стороне улицы, что и вы.

Aquí hay unas fotos que el Sr. Burke sacó hace algunos días después de un reporte de brecha en la seguridad de la oficina privada de Robert Lindus.

Это фото, которые сделал мистер Бёрк пару дней назад, после срабатывания сигнализации в офисе мистера Линдуса.

Usted y el Sr. Pollack se volvieron personas de interés para el Sr. Burke desde entonces.

Вы и мистер Поллак с этого момента очень заинтересовали мистера Бёрка.

Será el desayuno Delta Burke.

Это как завтрак Дельты Брук.

Soy el Agente Especial, Peter Burke.

Я специальный агент Питер Берк.

¿ Hay algo específico... en que pueda ayudarlo, agente Burke?

Я чем-то могу вам помочь, агент Бёрк?

- Peter Burke.

- Питер Бёрк.

Alguien está fastidiandote, Burke.

Кто-то с тобой играет, Бёрк.

Bueno, bueno, bueno, si no es el agente Burke y su asesor criminal personal.

Так-так, агент Питер Бёрк и его личный преступник-консультант.

Vamos, los infames Caffrey y Burke... seríamos un mito.

Ну брось, знаменитые Кэффри и Бёрк... Мы станем легендами.

Si, ya puedo ver los posters de "buscados", pero serían de Burke y Caffrey.

Ага. Прямо вижу постеры о розыске. И это будет Бёрк и Кэффри.

Agente Burke.

Агент Бёрк.

Estoy buscando a Elizabeth Burke.

Я хочу расписать и показать вам план рассадки гостей за столом.

Acabas de conseguirte una suspensión, agente Burke. Jones, ¿ De verdad?

Вы заработали себе отстранение, агент Бёрк.

¿ Que diablos es Mentor? Mentor es legítimo, Burke.

Что такое Ментор?

Tengo a un tal Robert Matthew Burke.

Окей.

Cuando Burke estaba cumpliendo su condena por violación.

Сначала она посещала его раз или два в год, а потом с 95 по 97 годы - раз в месяц. Да. Тогда Бёрк сидел за изнасилование.