Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Bóxers
Bóxers Çeviri Rusça
27 parallel translation
Los míos son bóxers.
- Мои трусы, они как боксерские шорты.
- Los míos son bóxers.
- Мои как боксёрские шорты.
Te apuesto que es porque cambie los bóxers.
Спорим, это потому что я носил боксерки.
Son bóxers.
Боксёрские шорты.
Pero esa manera extraña de doblar no se debe aplicar a mis bóxers.
Но этот необычный способ не применяй к моим боксерам.
Una razón más para no usar bóxers.
Вот почему нельзя было на меня семейные трусы надевать.
Bóxers, camisetas, calcetines...
Кальсоны, футболки, носки, везде эта гадость...
No puedo dejar que mi mamá me compre camisas, pantalones, bóxers y posiblemente zapatos de vestir.
Я не могу позволить своей маме покупать мне рубашки, брюки, халаты, и тапочки.
Bueno, mis bóxers se están... subiendo un poco.
Но мои боксеры, сидят немного высоко.
Tengo esos bóxers, Thomas Nash.
У меня такие же боксеры. Это Томас Нэш.
Yo uso bóxers.
Итак, я ношу боксеры.
Yo ando buscando pistas y tú sentado esperando en bóxers y viendo televisión todo el día.
Я занята преследованием, а ты сидишь тут в своих семейных трусах и смотришь целый день телек.
Levo unos lindos bóxers.
На мне классные труселя.
Y cuando llegué, él y su amigo estaban levantando pesas en bóxers.
Но когда я там появилась, он со своим приятелем тягал тяжести в одних трусах.
Dejó todos los libros tirados, y tenía puestos una camisa de piyama y unos bóxers, los cuales no pude encontrar.
Обложилась учебниками и весь день сидела в пижаме с длинным рукавом и в пижамных шортах И их тоже не было, когда ее искала. Я уверена, она еще в них
Se siente muy cómodo ir desde el cuarto a la cocina en bóxers.
Можно легко пройти из спальни на кухню в плавках-боксерах.
Bueno, está claro que no vieron tus bóxers escoceses.
Ну, они, видимо, не видели твоих клетчатых боксеров.
Piensas que dejaría que un hombre en bóxers. Ande por ahí por toda la casa?
Ты думаешь я бы позволила мужчинам в нижнем белье просто так разгуливать по дому?
¿ Desde cuándo llevas bóxers cortos?
Когда ты перешёл на плавки?
¡ Al menos si él lleva puesto calzoncillos o bóxers!
Что он предпочитает - боксеры или плавки!
- No, gracias. No uso bóxers.
Я не ношу их
Calzoncillos o bóxers, ¿ se supone que esto es un artículo amable?
Подштанники... боксеры... И эта статья одобрена?
¿ A los bóxers?
Боксерам?
Porque tienes puesto sus bóxers y su camiseta.
Ну, ты в его трусах и тому подобное.
Estos no son bóxers.
- Я не хочу их обратно.
¿ Tengo puestos bóxers?
На мне что, семейные трусы?
- son Bóxers.
Боксеры