Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Christina
Christina Çeviri Rusça
685 parallel translation
En Waterways, en Christina.
В русле Кристины. Там самый конец железной дороги...
¿ En Waterways, en Christina?
В русле Кристины?
Christina, Escúcheme.
Послушай меня, Кристина.
Buenos días, querida Christina.
Доброе утро, дорогая Кристина.
Entra, Christina.
Кристина, входи.
¡ Christina!
Кристина!
Christina... mi querida niña.
Кристина... Моё бедное дитя.
Christina.
Кристина.
"Christina's World", de Wyeth. Es un pintor americano.
"Мир Кристины" Уайета - американского художника.
Esta es Christina.
Это Кристина.
La policía dice que la víctima de quince años, Christina Gray había tenido una discusión anteriormente con su novio Rod Lane.
По словам полиции, Кристина Грэй пятнадцати лет... поссорилась со своим парнем Родом Лейном.
Y que quieras acercarlo a la familia es un error, Christina.
Ты не права, если хочешь, чтобы он вернулся в семью, Кристина.
Christina, es un gran niño.
Кристина, он замечательный ребёнок.
Disculpe, ¿ en qué cuarto está la Srta. Christina Hawk?
Извините, пожалуйста, не подскажите, как пройти в палату Кристины Хоук?
Estamos aquí para entregar el cuerpo de Christina Marie Cutler-Hawk a la tierra, de donde vino.
Мы собрались здесь, чтобы придать земле тело Кристины Марии Катлер-Хоук...
Ahora que Christina murió la única familia que me queda es Michael.
Со смертью Кристины... в моей жизни не осталось семьи, кроме Майкла.
Pensé que le gustaría conocer a Christina.
Я подумал, Вам будет приятно познакомиьтся с Кристиной.
Christina, el teniente Barclay.
Кристина - лейтенант Барклай.
Aquí Martin y Christina.
Давайте, ребята.
Buenos días, Christina.
Доброе утро, Кристина.
Ni la pelas de Christina Pagniacci.
И даже алчная стяжательница Кристина Пагначчи.
... Christina Pagniacci, tan lista que vendió a los tres aperturas durante la pretemporada.
- -Кристина Пагначчи, такая умная, что в межсезонье она продала трёх основных игроков.
Christina, eres como tu padre, una soñadora.
Ты похожа на отца. Ты - мечтательница.
- Buenos días, Christina.
- Доброе утро, Кристина.
La ciudad de Miami se lo agradece, Christina Pagniacci.
Город Майами благодарит вас, Кристина Пагначчи.
¿ Puedo serte sincero, Christina?
Могу я быть откровенным с тобой?
Tiene cuatro hijos, Christina.
У него четверо детей, Кристина.
Christina quiere darte 2 millones por un año más.
Кристина предложит 2 миллиона, чтобы ты остался ещё на год.
- Christina destruirá al equipo.
- Кристина погубит эту команду.
Y cuando lo piensas bien, lo que es Christina... ... es sencillamente una tragedia.
И если хорошенько подумать, то Кристина ведь это же такая трагедия.
Christina, los propietarios quieren que vayas a Nueva York.
Владельцы клубов хотят встретиться с вами в Нью-Йорке.
Christina "Bum Bum" Cotter.
Артель напрасный труд.
Siempre te querré, Christina.
Я всегда буду любить тебя.
"Recuerda, siempre te amaré, Christina".
" Запомни, я буду всегда любить тебя, Кристина.
Por donde miras hay jóvenes convirtiéndose en celebridades desde los Backstreet Boys hasta Christina Aguilera y los que no son famosos quieren serlo.
Куда ни посмотри, подростки становятся знаменитыми от Backstreet Boys до Кристины Агилеры а те, кто не знамениты очень хотят этого.
Jason y Troy me preguntaron por el nuevo CD de Christina Aguilera CD.
И кстати - ты когда последний раз спал с кем-то?
- Yo sólo bajo el volumen y pienso en tener sexo con Christina Applegate.
- Я приглушаю звук и думаю, как я трахаю Кристину Эпплгейт.
Es como Christina Aguilera cantando en español.
Будет как Кристина Агилера поющая по-испански...
Christina? La ascendieron.
Первого числа Кристина от нас уходит.
Christina la cocinera o Christina la asistente del gerente?
Кристина с кухни или Кристина, ассистент менеджера?
La promoción de Christina Howard creó una vacante que decidimos llenar con un personal de la casa..
Кристина Ховардс пошла на повышение, и на вакантное место мы решили назначить кого-нибудь из наших сотрудников.
¿ Quién es Christina?
А кто эта Кристина?
¿ Christina...?
Кристина?
Como todos saben, Craig y Christina son grandes entusiastas de la navegación.
Как вы знаете, Крэг и Кристина очень любят парусный спорт.
Yo, Craig, te tomo a ti, Christina, para ser mi esposa, mi mejor amiga y mi primer oficial.
Я, Крэг,.. ... беру тебя, Кристина, в жены,.. ... в свои лучшие друзья и первые помощники.
Yo, Christina, te tomo a ti, Craig, como mi mejor amigo, y mi capitán.
Я, Кристина, беру тебя, Крэг,.. ... в свои лучшие друзья и капитаны...
todos los objetos de valor y mobiliario, y todos los tapices de la propiedad,... a mi única heredera, mi hija Christina Reiner,
и всё имущество, находящееся в вышеуказанных зданиях
Julie Christina Ubriacco!
Джон Tраволта
Christina tiene ocho. Mi hija.
Дочь.
si compremos unos de esos chicas no compren estas cosas por que quieren ser como paris Hilton no solo es Paris, Britney Spears, Christina Aguilera, Tara Reid todas ellas son estupidas putas caprichosas pero la idea de ser putas por dinero degrada a nuestro genero
Скунс! Да, давай накупим этого побольше! Эй, не покупайте это!
Christina Naylon tiene más.
За мной, давайте поднимайтесь на дерево!