Colony Çeviri Rusça

La guerra entre bandas resurge tras el asesinato de Tommy Voss en el Colony Club de San Francisco.

Война между бандами разгорелась снова, когда Томми Восс был загадочно убит в ночном клубе Сан-Франциско.

- Sí. - ¿ El Colony Club?

Что делать собираешься?

Operadora, con el Colony Club.

Тебе ведь нужен Уолдмен? - Схвачу его - и буду знаменит на всю Америку!

¿ Es el Colony Club? Le llamo de la policía.

Ну-ка, колитесь, кретины.

Una mesa para dos en el Colony antes de la función, mesa para dos en el Salón Persa para después, en un rincón oscuro.

Столик на двоих в "Колони" перед спектаклем и столик на двоих в "Першан рум" после спектакля. Пусть это будет столик в углу, угол потемнее.

El Colony está reservado.

Я заказала вам столик в "Колони".

" Discutámoslo almorzando un día de éstos en el Colony.

Давай пообедаем в Колонии на следующей неделе.

Debo cancelar la cena de cumpleaños en el "Colony".

Так что праздничного ужина не будет.

Colonia Penal Stygian, Universo Hades.

Stygian Penal Colony, Hades Universe.

Tengo uno en Long Island. Calle Colony 165.

Роберт Шенир, дом на Лонг Айленде 165, Коллони Вэй.

Escuché que rechazaste el Colony club.

Я услышала, что ты послала Калони-клуб.

... las primeras dos canciones "Disorder" y "Colony".

- Первые две песни, "Disorder" и "Colony." - Будешь петь, пока Иану не станет лучше.

Es el Club Colony, el más exclusivo club de Nueva York, es decir, del mundo.

Это Колони Клуб, самый недоступный клуб в Нью-Йорке, а значит и в мире.

Las damas del Club Colony están al llegar.

Леди из клуба Колони будут здесь.

Dorota, creo que mis invitadas del Colony Club han llegado.

Дорота! Мне кажется, мои гости из Колони уже здесь!

Llamada Colonia Cinco, es Colony Seven.

Вызываю "Колонию Пять", это "Колония Семь".

Hace Unas horas recibimos una señal de socorro de la Colonia 5.

Несколько часов назад мы получили сигнал бедствия от Colony 5.

Dado que Colony 3 cerró el año pasado, Creo que vale la pena comprobar para arriba en.

Учитывая, что колония 3 закрыты в прошлом году, Я думаю, что они стоят на проверку.

Colony Seven aquí.

Колония Семь здесь.

Colony...

Колония...

Colony...

Колони...

Quiero todas las máquinas expendedoras de Angiulo fuera de Old Colony.

Пусть все торговые автоматы Анджуло уберут из Олд Колони.

El Sr. Lansky está interesado en el Colony Sporting Club.

Мистера Лански заинтересовал спортивный клуб Колония.

Colony Sarff, desata las manos de nuestros invitados.

Колония Сарфф, развяжите руки нашему гостю.

Colony Sarff.

Колония Сарфф.

Sé sutil, Colony Sarff...

Будь аккуратен, Колония Сарфф.

Colony Sarff confiscó estos objetos a tu llegada.

Колония Сарфф конфисковал эти предметы после твоего прибытия.

Sosténlo firme, Colony Sarff.

Держи его крепко, Колония Сарфф.

Anteriormente en Colony...

Ранее в сериале...

Anteriormente en Colony... Buena suerte, hermano.

Ранее в сериале...

Anteriormente en Colony... - ¿ Tienes las llaves de eso? - Mi papá trabajaba en Agua y Energía.

Ранее в сериале... — У тебя есть ключи?

Anteriormente En : - = [COLONY] = -

Ранее в сериале...

- = [COLONY] = - S01E06 | "Yoknapatawpha" Traducidos Por : c.oper ft CovertWhisper @ TheSubFactory

"Колония" Сезон 1, серия 6 "Йокнапатафа"

- Anteriormente en Colony...

— Ранее в сериале...

Me encuentro con Trudy para un rapidito en el Old Colony Inn.

Я опаздываю к Труди на перепихон в "Олд Колони"

Colony Hill.

В районе Колони-Хилл.

- ¿ Me pone con el Colony Club?

Красиво говорил.