Dick Çeviri Rusça

Dick y su hija nos invitaron a nadar mañana.

Дик с дочерью зовут нас завтра к себе поплавать.

Una adaptación de una novela de Dick.

Адаптация одного из романов Дика.

Creo que sólo hay algunos lugares y la gente como Dick Koosman y Bono los están acaparando.

Я думаю, что есть всего несколько свободных мест и люди типа Дик Кузмана Боно их захватили.

A Dick no le importa que seas pobre.

Дика не волнует что ты вообще не зарабатываешь денег.

Dudo que Dick y Maisy orinen en su piscina.

Я не думаю что Дик и Мейси ссут в своем бассейне.

Es la primera vez que nos invita Dick.

Дик впервые пригласил нас к себе.

Voy a salir con Pauline, Malcolm y Dick.

Выйти в город с Полин, Малкольмом и Диком.

- ¿ Además de lo de Dick?

- Кроме этой вещи с Диком?

¿ Cómo puedo estar casada con Jim coger con Dick y desearlos a ambos, y luego a ninguno?

Как я могу быть замужем за Джимом и ебаться с Диком и то желать их обоих, а то ни одного из них?

Es terrible lo que hizo Dick.

Это было подло, то что он сделал.

- Dick es un imbécil.

- Я думаю что Дик - козел.

Creo que terminó lo de Margot y Dick.

Я думаю что между Марго и Диком все кончено.

Y Dick Koosman...

И Дик Кузман...

Odio pensar que Dick se coja a Margot.

Мне ненавистна сама идея, что Дик ебет Марго.

¡ Ahí está Dick!

А вот и Дик!

Quizá le pida a Dick que me lleve al... Se me olvidó la palabra por un segundo, al tren.

Может быть попрошу Дика подвезти меня до... я потеряла слово на секунду, до поезда.

- Sí, Big Dick.

- ƒа, Ѕольшого " лена.

¿ Big Dick?

Ѕольшой " лен?

Le llaman Big Dick.

≈ го называют Ѕольшой " лен.

¿ Por qué le llaman Big Dick?

ѕочему его прозвали Ѕольшим " леном?

Estuve en un bar ayer, con Big Dick.

¬ чера € был в баре с Ѕольшим " леном.

Big Dick, hablando.

с Ѕольшим " леном. ћы немного побеседовали.

Nosotros tocaremos Deep Fish, no Harry Mulisch. Tengo que hablar con Big Dick.

ћы сыграем Deep Fish, а не √ ари ћюлиш ћне нужно поговорить с Ѕольшим " леном.

Bick Dick. ¿ Por qué te llaman así?

Ѕольшой " лен. ѕочему теб € так называют?

Enséñale al huesped por qué me llaman Big Dick.

ѕокажи нашему гостю, почему мен € прозвали Ѕольшим " леном.

Big Dick. ¿ Cómo estás?

Ѕольшой " лен! ак дела?

Dries, ¿ él es Big Dick?

ƒриз, это Ѕольшой " лен?

Soy Big Dick, ¿ entonces? - Pues... Soy Big Dick. ¿ Quién eres tú?

- Ќу... я Ѕольшой " лен, а ты кто?

Christine empezó a respirar fuertemente mientras le contaba que luego hablamos con Big Dick de poesía, literatura, política y relaciones. Y después de un cuarto de hora olvidé al monstruo que había entre sus piernas.

ристин стала т € жело дышать, когда € рассказывал ей это потом мы говорили с Ѕольшим "леном о поэзии, литературе, политике и отношени € х." через четверть часа € забыл о чудовище между ног этого парн €.

Si él está reformado, yo soy Dick Chenney.

Я думала он исправился. Если это так, то я Дик Ченни.

¿ Dick York?

Дик Йорк?

Era Dick Sargent.

Это был Сарджент...

Tres a uno, Dick se ha olvidado su llave otra vez.

Три к одному, Дик снова забыл ключи.

Dick no está aquí.

Дика тут нет.

Si Dick empieza a salir con ella de nuevo, tendrás que buscarte otro compañero de habitación.

Если Дик снова начнет с ней встречаться, то тебе следует завести нового соседа.

Si intentas volver con Dick, no creo que tengas que trabajar tanto.

Если ты пытаешься вернуть Дика, То, думаю, тебе не следует так надрываться.

No, no, no, porque podría jurar que el tipo que quería para mi departamento se llamaba Grayson porque recuerdo haber pensado en Dick Grayson, el guardia de Bruce Wayne.

Нет, нет, могу поклясться, что парня, которого я искал в вашем подразделении, звали Грейсен, потому что я думал и Дике Грейсене, охраннике Брюса Уейна.

Allí esta Berry la Alcancia, Valores Morales, El Reverendo Racista y Andy Dick.

Тут Баткрэп Берри, Морал Вэл'юc ", Отец Расист и Энди Дик.

Tengo la misma rutina diaria que Dick Clark.

У меня повседневная рутина, как у Дика Кларка!

Con el tiempo, Jim encontró un protegido, un guapo chico politizado de Wisconsin, Dick Pabich.

И неизвестно где Джим нашел студента, привлекательного политизированного парня, из Висконсина, Дика Пабиша.

Y a Jim y Dick con trajes de tres piezas.

У нас есть Джим и Дик в их тройках.

Cleve, muéstrale a Dick un teléfono donde pueda hablar en privado.

Клив, покажи Дику телефон, по которому он может поговорить наедине.

Jim Rivaldo y Dick Pabich formaron su propia consultora política en el Castro llevando a los candidatos progresistas de la ciudad a cargos públicos por veinte años.

Джим Ривадо и Дик Пабич основали собственную фирму по политическим консультациям в Кастро, выдвигая самых прогрессивных кандидатов в совет в течении десятилетий.

- Dick llamará si ven algo.

Дик позвонит в дверь.

- Dick, ¿ Cuántos son?

- Сколько их, Дик? - Не знаю.

- ¿ Y Dick y Timo?

- Думаю им удалось скрыться.

Hola, soy Dick Withman.

Здравствуйте, это Дик Витман.

¿ Cuál es tu nombre? Dick Whitman.

Что ж, Дик, что мне с тобой делать?

Teddy, él es mi amigo Dick.

Это страшно Я знаю.

¡ Dick Sargent!

- Дик Сарджент!

¿ Dick?

- Дик?