Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Enders
Enders Çeviri Rusça
28 parallel translation
Reservamos tres buenos sitios para Ud. y el general Enders, justo al lado del Vicepresidente.
Доброе утро, конгрессмен Пикер. Для вас и генерала Эндерса зарезервировано три лучших места рядом с вице-президентом.
¡ No tenemos municiones, Enders!
Нас всех перебьют.
Maldito seas, Joe Enders. ¡ No!
Будь ты проклят, Эндерс!
- Cabo Enders a sus órdenes, señor.
Капрал Эндерс прибыл по вашему приказанию, сэр.
Enders, usted no fue seleccionado al azar.
Эндерс, мы не вытащили ваше имя наугад.
junto a Yahzee y un par de sargentos, Enders y Henderson, quienes, si entendí bien las órdenes, le cuidarán los traseros a nuestros navajos.
А также два сержанта. Эндерс и Андерсон... чьей задачей является следить за тем, чтобы мы не лишились наших новых радистов...
Escuche, Enders, soy un traductor de código. Me toma dos minutos y medio hacer lo que antes tomaba una hora.
Послушай, Эндерс, я дешифровщик, мне нужно две с половиной минуты на то что раньше отнимало час.
Enders, comunícate con la armada y diles que saquen los cañones.
Эндерс, передай их координаты разведке?
- No lo hará. - No estás al mando, Enders.
- Не ты здесь отдаёшь приказы, Эндерс.
Busco al sargento Enders.
Мне нужен сержант Эндерс, Джозеф Ф. Эндерс.
¡ Maldito seas, Joe Enders! En serio.
Будь ты проклят, Эндерс.
Y él podría conocer a Joe Enders, el sujeto que cuidaba al escuálido trasero de su papá.
Тем, кто присматривал за задом его папы.
Enders. ¿ Qué clase de nombre es ése?
Эндерс, что это за имя?
Enders, el derecho.
Мы вас прикроем.
Se llamaba Joe Enders, del sur de Filadelfia.
Его звали Джо Эндерс. Из южной Филадельфии.
En 1997. Una pieza con el tipo caliente de la serie East Enders.
В 1997. "Кот в сапогах" с тем лысым типом из "East Enders".
Debería ir a Cock Enders.
Мне надо ехать в Пенис-таун.
Señor Enders.
Мистер Эндерс.
- Mikey Enders desapareció.
- Майки Эндерс исчез.
Corrie. Enders...
"Кори". "Ист-Эндеры".
Doug me estaba esperando con un gran abrazo... y una Biblia firmada por el cardenal Enders.
Даг был там и ждал, чтобы обнять меня и Библию, подписанную кардиналом Эндерсом.
Enders.
Конченые.
Tienes un tímpano perforado, Enders.
Мне становится лучше с каждым днём.
¡ Maldito seas, Joe Enders!
Мы должны отходить!
Joseph F. Enders.
Эндерс.
Felicitaciones, Enders.
Поздравляю, сержант Эндерс.
Siga así, Enders.
Так держать, Эндерс.
Pues yo te necesito, Enders.
Ты нужен мне, Эндерс.