Flynn Çeviri Rusça

No he visto mucho a Flynn.

Я мало видела Флина.

Flynn, ¿ podrías ponerle más protector solar a Holly?

Флинн, помажь, пожалуйста, Холли кремом от загара?

Está bien, Flynn.

Хорошо, Флинн.

Flynn.

Флинн.

- Flynn, Sanchez.

- Флинн, Санчез.

Bueno, según el teniente Flynn, el cabo Martin estaba a punto de hablar.

Ну, как говорит лейтенант Флинн, капрал Мартин был готов всё рассказать.

¿ Al soldado John y el joven con el que el teniente Flynn habló en el coche les dispararon con el mismo arma?

Рядовой Джон и другой молодой человек, с которым лейтенант Флинн говорил в машине, убиты из одного оружия.

Flynn...

Флинн...

Sin ofender, Flynn.

Без обид, Флинн.

Lleva eso como creas, Flynn.

Разбирайся с этим так, как считаешь нужным, Флинн.

Voy a informar de esto al Agente Especial Flynn.

Я собираюсь сообщить это специальному агенту Флинну.

El Agente Flynn le acusó de estar demasiado cercano a ti.

Агент Флинн обвинил его в том, что он состоит с тобой в слишком тесных отношениях.

Venga ya, Flynn.

Да ладно, Флинн.

Ian Flynn... y, uh, Akira Kimura.

Ян Флинн и Акира Кимура.

Está relacionado de alguna manera con mi caso de Roth y Flynn.

Он был как-то связан с моим делом по Россу и Флину.

Lo que obtuvimos, Sr. Flynn, es un error.

Мы ошиблись, мистер Флинн.

Rachel, este es el subsecretario de Flynn del Departamento de Defensa.

Рэйчел, это помощник министра, Флинн из Министерства обороны.

Flynn, del D.O.D.

Флинн, из Департамента

¿ Y qué espera a cambio, Sr. Flynn?

А что вы ожидаете в свою очередь, г-н Флинн?

Rebecca Flynn... nacida el 17 de Enero de 1982.

Ребекка Флинн. Родилась 17 января 1982 года.

- Flynn no está contigo, ¿ verdad?

- Флин не с тобой, так ведь?

Flynn y Holly deberían estar viviendo con nosotros.

Флинн и Холли должны жить с нами.

Bueno, parece que Flynn puede cuidar el fuerte.

Ну, мне кажется, что Флин пока сможет принять удар на себя.

Ahora sécate los ojos y trae a Flynn acá, porque le contarás todo, y me refiero a todo, Skyler.

А теперь вытри слезы, и позови сюда Флина, потому что сейчас ты ему все расскажешь, все - значит все, Скайлер.

Lo es, Flynn.

Правда, Флин.

Flynn, cariño, tu madre está diciendo la verdad.

Флин, дорогой, твоя мать говорит тебе правду.

Cariño, se que es mucho por procesar, Flynn, pero si solo pudieras respirar.

Флин, я знаю, что все это сложно осознать, но может тебе просто стоит подышать воздухом?

¿ Flynn?

Флин?

LOS FEDERALES CONTRA LA FAMILIA WHITE. ASEGURAN QUE LA ESPOSA SABÍA. Flynn White a la oficina del Director, por favor.

Флинн Уайт, пройдите в кабинет директора.

Hacia ti, hacia mí, o hacia Flynn.

К тебе, ко мне, или к Флинну.

Cuando... cuando aún tenía la casa, tres hombres vinieron en medio de la noche, usando máscaras, amenazando a Holly, Flynn y a mí.

Когда.. Когда у меня всё еще был дом, трое мужчин пришли посреди ночи, одетые в маски, угрожая Холли, Флинну и мне.

Me parece que Flynn lo dejó claro.

Я думала, Флинн дал это ясно понять.

Flynn estará en casa pronto.

Флинн скоро будет дома.

Debes ser Hank Flynn.

Вы должно быть Хэнк Флинн.

La detective Flynn es una de las mejores de la ciudad.

Детектив Флинн - одна из лучших в городе.

La detective Angie Flynn está presente.

Присутствует детектив Энжи Флинн.

Eso sí parece absurdo, Flynn.

Звучит действительно смехотворно, Флинн.

Buenas noches, Detective Flynn.

Добрый вечер, детектив Флинн.

Hola, Sra. Flynn.

Миссис Флинн.

Detective Angie Flynn.

Детектив Энжи Флинн.

Soy la detective Angie Flynn.

Я детектив Энджи Флинн.

Soy la Detective Angie Flynn.

Детектив Энжи Флин.

Soy un hombre de negocios, detective Flynn. No soy un idiota.

Я бизнесмен, детектив Флинн, а не идиот.

Randall Flynn.

Рэнделл Флинн.

Lo siento Sra. Flynn. Vaya.

Простите, мисс Флинн.

Capitán Flynn.

Капитан Флинн.

Después está nuestro capellán castrense, el capitán Flynn.

Затем наш армейский капеллан, капитан Флинн.

Estuvo muy bien pensado que el capitán Flynn ya estuviera en el tren... para evitar las sospechas inmediatas.

Капитан Флинн поступил хитро, уже находясь в поезде... и, таким образом, избежав прямого подозрения.

Dennis Flynn.

Деннис Флинн.

Estaba infiltrado en la organización de Flynn.

Я работал под прикрытием в банде Флина.

Balística confirma que la pistola de Flynn es el arma homicida de Ellen.

Баллистики подтвердили, что Эллен убили из пистолета Флинна.