English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Ivf

Ivf Çeviri Rusça

10 parallel translation
- FIV ( Fecundación in Vitro )
- IVF ( искусственное оплодотворение ).
Entonces fui a la clínica in vitro a la que la mandaron.
Затем я поехал в IVF клинику, которую она упомянула.
Te vamos a trasladar a un protocolo IVF.
Итак, вам будет назначен протокол ЭКО
La clínica lo necesita por escrito antes de hacer la transferencia IVF.
Клиника нуждается в письменном подтверждении прежде они начнут процедуру ЭКО прежде они начнут процедуру ЭКО
Hay que pagar a la zorra, los médicos cobran, facturas de hospital, ropa de premamá, las cuotas del abogado, del contrato.
Bitch gets paid, IVF docs gets paid, medical bills, maternity clothes, lawyer fee, contract fees.
Vale, eso suena estupendo, pero Michaela tiene cita para hacerse una IVF mañana.
Это звучит здорово, но у Макейлы завтра прием у врача.
El procedimiento IVF ha salido bastante bien.
Оплодотворение прошло хорошо.
IUI, IVF, pinchazos en el culo, agencias de adopción, solo un mes de una angustia tras otra.
ЭКО, уколы, агентства по усыновлению, очередные расстройства месяц за месяцем.
Fiona y... nuestro IVF solo había fracasado.
Фиона и я у нас было неудачное ЭКО.
Desde que le dije no a IVF, no soy suficiente para ti... ¿ Es eso?
С тех пор, как я отказалась от ЭКО, Тебе стало недостаточно меня...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]