Jarrett Çeviri Rusça

John Edward Jarrett y William Michael Eades por la presente son sentenciados a muerte por pelotón de fusilamiento

Джон Эдвард Джеррет и Уильям Майкл Идс приговариваются к смертной казни через расстрел.

Jarrett, ¡ vamos!

Джаретт. Давай!

¿ Te interesa, Jarrett?

Интересуешься, Джаретт?

- Hola, soy Conrad Jarrett.

Привет. Это Конрад Джаретт.

Jarrett, no levantes la cabeza.

Лейзенби, соберись!

¡ Baja la cabeza, Jarrett!

Поднажмите! Опусти голову вниз, Джаретт!

¡ Vamos, Jarrett!

Поднажми, Джаретт!

Jarrett.

Джаретт.

Yo no soy médico, Jarrett.

Я не врач, Джаретт.

- Tú eres Conrad Jarrett, ¿ recuerdas?

Ты Конрад Джаретт. Помнишь? Верно.

Gracias, Sra. Jarrett.

Будьте осторожны. Спасибо.

Vete a la mierda, Jarrett.

Конечно. Пошел ты, Джаретт.

- Hola, soy Conrad Jarrett.

Это Конрад Джаретт.

- Hombre, Jarrett. - ¡ Ustedes!

Эй, Джаретт.

Jarrett, ¿ qué tal?

Как дела?

- Ha sido penoso. ¿ Cómo puedes aguantar ese sermón sobre Buck Jarrett?

Я не могу снова слушать эти лекции о Баке Джаретте.

Soy Conrad Jarrett, un amigo suyo.

Это Конрад Джаретт.

Dentro de un momento, será asesinado, pues Arthur Jarrett es un delincuente condenado... al que se le ha permitido elegir la forma de su propia ejecución.

Через несколько секунд его убьют потому что Артур Джаррет - преступник которому позволили самому выбрать способ собственной казни.

"Arthur Charles Herbert Runcie MacAdam Jarrett, " has sido condenado por 12 buenas y justas personas... " por el delito en primer grado de contar chistes machistas gratuitos...

Артур Чарльз Герберт Ранси Макадам Джаррет 12 добрых и честных людей признали вас виновным в преступлении первой степени - необоснованном употреблении в кинофильме шуток сексистского толка.

Debes ir, Jarrett.

Вы должны пойти туда, Джарред.

Phil Collins, Keith Jarrett, Coltrane...

Фила Колинза, Кейт Джарретт, Колтрейн...

- ¿ Sabes por qué respeto a Cody Jarrett?

Знаешь, почему я уважаю Коди Джэррета?

Con Miles estaba también el pianista Keith Jarrett, obligado por primera vez a tocar un instrumento electrico.

Пианист Кейт Джаррет, который играл с Майлзом, был вынужден играть первый раз на электрическом пианино.

Dale Jarrett está peleando duro contra Ricky Craven por el séptimo lugar. ¿ Jeff?

Дэйл Джаррет прямо в толпе резко сражается против Рики Крейвена, за седьмую позицию.

Si, Mike, justo estaba en el box del auto 88 cuando Dale Jarrett entró.

Да, Майк, я был внизу в боксе 88 машины когда Дэйл Джаррет заезжал.

Sabes, él no era como Keith Jarrett.

" наете, он не был таким, как ит ƒжаррет.

Tenemos la inocencia, buen comportamiento, y Doug Jarrett uno de los mejores abogados de Nueva York, está de nuestro lado.

у нас есть : невиновность, хорошее происхождение и Дуг Джарет один из лучших адвокатов в Нью-Йорке, и он на нашей стороне.

Suena como republicana, Srta. Jarrett.

Говорите как республиканец, мисс Джарет.

Alicia, Valerie Jarrett en la línea tres.

Алисия, Валери Джеретт на линии 3.

Una tal Valerie Jarrett para ti en la línea tres.

Какая-то Валери Джеретт на линии 3 просит тебя.

¿ Valerie Jarrett... Valerie Jarrett de la Casa Blanca?

Валери Джеретт – это Валери Джеретт из Белого Дома?

Soy Valerie Jarrett.

Это Валери Джеретт.

Sra. Jarrett. ¿ Nos hemos conocido o...?

Миссис Джеретт, мы встречались раньше или?

Sra. Jarrett, si puedo preguntar, ¿ dónde escuchó que pensaba en presentarme?

Мисс Джеретт, могу я спросить, как вы узнали о том, что собираюсь стартовать?

- La cosa es, Sra. Jarrett, el Jefe de Gabinete de mi esposo, Eli Gold, es el único que está pensando en mi candidatura.

Что глава администрации моего мужа Илай Голд, он единственный, кто обдумывает мой старт.

Gracias por llamar, Sra. Jarrett.

Спасибо за звонок, мисс Джеретт.

Valerie Jarrett, a ella no simplemente se le ocurre sugerir que me postule.

Валери Джеретт, ей просто так не могло прийти в голову поддержать мое выдвижение.

Mark Jarrett.

Марк Джаред.

- Kat Jarrett.

– Кэт Джаррет.

Lleva a Kat Jarrett.

Она ведёт к Кэт Джаррет.

Kat Jarrett, del círculo interno de los Viper Kings.

Кэт Джаррет, одна из верхушки "Королей-гадюк".

Roman, esta es Kat Jarrett, y este es su bar de motociclistas que posee, llamado "El Nido".

Роман, это Кэт Джаррет, а это клуб для байкеров "Гнездо", которым она владеет.

Conrad Jarrett.

Конрад Джаретт.

¿ Jarrett?

Джаретт.

Hola, soy Conrad. ¿ Jarrett?

Это... Алло. Это Конрад говорит.

¿ Qué tal, Jarrett?

Нам никто не смог бы помочь.

- Déjalo, Jarrett.

Конни.