Kimball Çeviri Rusça

- Buenos dias Sra. Kimball.

- Доброе утро, миссис Кимболл.

Solo estoy pensando en lo que diria la Sra. Kimball.

Я только подумала, что скажет миссис Кимболл.

- Naturalmente. Eres una Kimball.

- Не забывай - ты Кимболл.

- Hola Sra. Kimball. - Feliz Navidad.

- Здравствуйте, миссис Кимболл.

Scott, mi madre, la Sra. Kimball.

Скотт, моя мама - миссис Кимболл.

el honorable despido del coronel sargento Kimball O'Hara... y el acta de nacimiento de su hijo.

Это же приказ об увольнении сержанта Кимболла О'Хары... и свидетельство о рождении его сына.

O Kimball, como tu padre.

Или Кимболл, как твоего отца.

Éste es Kimball O'Hara.

Это Кимболл О'Хара.

El Dr. Charles Hunter, el Dr. Jack Kimball y el Dr. Victor Kaminsky.

Д-р Чарльз Хантер, д-р Джек Кимбалл и д-р Виктор Камински.

Y el toque melodramático de poner a los Drs. Hunter Kimball, y Kaminsky a bordo ya en hibernación, después de meses de entrenamiento por separado.

И какую мелодраму устроили из доставки д-ров Хантера Кимбалла и Каминского на борт в состоянии анабиоза, после их четырехмесячной подготовки.

Así que pedí a mi amigo Frederic Kimball, actor y escritor y a nuestros colegas Michael Hadge y James Bulleit, que me siguieran.

Поэтому я попросил моего друга, писателя и актера Фредерика Кимбла, и наших коллег Майкла Хеджа и Джеймса Буллета присоединиться ко мне.

Sr. Byron, el Sr. Kimball aún estará en su coche. ¿ Le llamo?

Мистер Байрон, мистер Кимбелл все еще на связи. Мне позвонить ему?

El Sr. Kimball por la tres, Sr. Byron

Мистер Кимбелл на третьей линии.

- EI Sr. Donald Kimball quiere verte.

- Пришел м-р Доналд Кимбалл.

EI detective Donald Kimball.

Детектив Доналд Кимбалл.

Hola. Soy Donald Kimball.

Здравствуйте, я Доналд Кимбалл.

- Kimball.

- Кимбаллу.

No olvides que mañana comes con Donald Kimball... en Smith and Wollensky's.

Не забудьте, что завтра у вас ланч с Доналдом Кимбаллом... у "Смита и Волленски".

He realizado escenarios para Kimball.

Пейзажи для Кембла.

- Conozco esa área... el viejo edificio Kimball está ahí.

Я знаю это место. Там внизу старое здание Кимбол.

Kimball Cho. Oye.

Кимбэлл Чо.

Por la luz de la vela, dejad que esta alma mortal Kimball Cho, sea envuelto por mi poder.

Светом этого пламени, позвольте этой смертной душе, Кимбэллу Чо, быть связанным моей силой.

Kimball Cho, vamos.

Кимбэлл Чо, пошли.

Ella dice "Kimball" "Te arrodillarás ante el señor de las bestias".

"Кимбэлл", - сказала она, - "ты преклонишь колени перед повелителем чудовищ".

Kimball, Cho.

Кимбл... Чо.

¿ Qué hace usted aquí, Kimball?

Что вы здесь делаете, Кимбл?

Bueno, no coincide con la de Darío Gonzales o Kimball Curtiss.

Не совпадает ни с Дарио Гонзалесом, ни с Кимбаллом Кёртисом.

Soy Kimball.

Меня зовут Кимбалл.

Bueno, estuve en muchos lugares, Kimball.

Ну, я был в нескольких местах, Кимбалл.

Este es Kimball Cho.

Это Кимбел Чо.

- Kimball dijo que podría sentarme aquí.

Кимбал сказал я могу посидеть здесь.

- ¿ Kimball?

Кимбал?

- Uh, ¿ agente Kimball Cho?

Агент Кимбал Чо?

- ¡ Kimball!

( женщина ) Кимбалл.

Por favor, Kimball

Пожалуйста, Кимбалл.

Dawg, este es Kimball Cho

Дауг, это Кимбол Чо.

Kimball, estás hablando incluso menos de lo normal.

Кимболл, ты разговариваешь еще меньше, чем обычно.

Y ¿ usted solía hacer trabajo de contabilidad para la víctima, el Sr. Kimball?

И вы были бухгалтером жертвы, мистер Кимбэлл?

De hecho, ¿ usted viajó con el Sr. Kimball, verdad?

Вы действительно путешествовали вместе с мистером Кимбэллом?

Y ¿ fue testigo de una disputa entre el Sr. Kimball y el defendido sobre su página web?

И вы были непосредственным свидетелем ссоры между мистером Кимбеллом и подзащитным по поводу их веб-сайта?

Sabes quien disparó a Kimball, ¿ verdad?

Ты же знаешь, кто застрелил Кэмбела?

Tenía miedo de que Kimball le nombrara, así que lo mató.

Он боялся, что Кимбал собирается назвать его так что он убил его

Onya, ¿ conoces a la contable del Sr. Kimball, Jeanine Derbeken?

Онья, вы знакомы с бухгалтером мистера Кимбалла Жанин Дербекен?

Y ¿ sabías que Jeanine solía quedarse a menudo en la habitación de hotel del Sr.Kimball cuando él viajaba?

И вы знали, что Джанин часто оставалась В номере Мистера Кимбела когда он путешествовал?

Pero solías viajar con el Sr. Kimball, ¿ no?

Но вы также ездили с Мистером Кимбал, не так ли?

¿ Nunca te peleaste con Jeanine por las atenciones del Sr. Kimball?

Вы никогда не боролись с Джанин за внимание Мистера Кимбела?

Entonces, Onya, La semana anterior al asesinato, esto es La semana que el Sr. Kimball recibió el video filtrado...

Итак, Онья, за неделю до убийства это была неделя, когда мистер Кимбал получил видео

¿ Viajásteis tú y el Sr. Kimball a Washington D.C.?

Вы и Мистер Кимбел ездили в Вашингтон?

¿ Tú y el Sr. Kimball estuvísteis juntos en Washington D.C.?

Вы и Мистер кимбел были вместе в Вашингтоне?

¿ Se atiene a la Quinta Enmienda porque está involucrada en el asesinato del Sr. Kimball, o por la filtración...?

Вы используете пятую поправку, потому что были вовлечены в убийство мистера Кимбалла или потому что слив...

El viejo edificio Kimball está allí.

Там Кимбл Билдинг...