Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Mentalist
Mentalist Çeviri Rusça
92 parallel translation
The Mentalist 5x06. Cherry Picked.
Менталист сезон 5 эпизод 6 Отборные вишни
The eco-mentalist!
чокнутый эколог
That you have the eco-mentalist come on the show and...
у вас чокнутый эколог на шоу...
If the eco-mentalist had gone to the top...
Если бы не он то чокнутый эколог возглавил бы список...
Iré a cenar, le llevaré un pote de goma de mascar, tal vez miremos un par de episodios de "The Mentalist".
Я приду к нему на обед, Принесу ему мешок жвачки от большой лиги, Может, посмотрим пару серий "Менталиста".
The Mentalist S01E19 "A Dozen Red Roses" Traducción : PolloDH
Сезон 1, Серия 19 "A Dozen Red Roses" ( Дюжина красных роз )
MENTALIST /'men-t3-list / sustantivo
МЕНТАЛИСТ / мен-та-лист /
- ¿ Ha visto "The Mentalist", no?
- Вы же смотрели "Менталиста"?
The Mentalist 2x13
Эй! Менталист 2x13 Красная линия.
The Mentalist - Temporada 2 Episodio 17 "The Red Box"
О _ О
The Mentalist 2x16 CODE RED
Менталист 2х16 "Красный код" Эфир 11 марта 2010
He visto "The Mentalist" mucho últimamente, porque mi TV se quedó en CBS, y perdí el control remoto.
Я в последнее время много смотрела сериал "Менталист", потому что потеряла пульт и не могу переключиться с CBS.
- Estoy enamorada de "The Mentalist".
Я влюбилась в Менталиста
The Mentalist 2x22 Red Letter
Менталист. 2 сезон 22 серия. "Красное письмо" Выход оригинальной серии : 13 мая, 2010.
The Mentalist 2x23 Red Sky in the Morning - elmanu _ uy
"Менталист" Сезон 2 Серия 23
Previamente en The Mentalist.
В предыдущих сериях...
THE MENTALIST Temporada 3 Episodio 8
Менталист. Сезон 3 Эпизод 08
Syd15, kajuna, mEbbekew, Villamuera y Dobby
The Mentalist / Менталист s03e16 Bloodstream / Кровоток русские субтитры TrueTransLate.tv
The Mentalist S03E19 "Every Rose Has Its Thorn"
The Mentalist / Менталист s03e19 Every rose has its thorn / У каждой розы есть шипы русские субтитры TrueTransLate.tv
¡ Tú lo has dicho! La policía de Fresno ha enviado sus archivos hace una hora.
Ты знала! The Mentalist / Менталист s04e07 Blinking Red Light / Красный мигающий огонёк русские субтитры TrueTransLate.tv Час назад получены материалы из полиции Фресно.
Cuando llegué, The Mentalist seguía.
Когда я вернулся, еще показывали "Менталиста".
El Mentalista - Un burdeos barato -
The Mentalist / Менталист s04e17 Cheap Burgundy / Дешёвое красное вино русские субтитры TrueTransLate.tv
THE MENTALIST :. S04E19 Traducidos Por :
Менталист 4х19 Розовое шампанское на льду Дата выхода 29 марта 2012 года
The Mentalist 4x21 Ruby Slippers
The Mentalist / Менталист s04e21 Ruby Slippers / Красные башмачки русские субтитры TrueTransLate.tv
The Mentalist 4x24 El sombrero carmesí.
The Mentalist / Менталист s04e24 The Crimson Hat / Кровавая подружка русские субтитры TrueTransLate.tv
* * * * * * * The Mentalist 4x20 * * * * * * * Something's Rotten in Redmund
The Mentalist / Менталист s04e20 Something's Rotten in Redmund / Подгнило что-то в Редмонде русские субтитры TrueTransLate.tv
The Mentalist 5x07 If It Bleeds, It Leads
Кровища в прайм-тайм Менталист 7 серия 5 сезона
The Mentalist 5x08 Red Sails in the Sunset
Менталист 8 серия 5 сезона "Красные паруса на закате"
The Mentalist 5x09. Black Cherry.
Менталист 5х09 Черная вишня
Anteriormente en The Mentalist...
Ранее в сериале "Менталист"...
¿ Qué estás haciendo aquí?
И что это ты там делаешь? The Mentalist / Менталист s05e02 Devil's Cherry / Дьявольская вишня русские субтитры TrueTransLate.tv
The Mentalist 5x05. Red Dawn.
Менталист 5 серия 5 сезона Алый рассвет
Quería ver The Mentalist.
Я хотел посмотреть "Менталиста".
Yo estaba mirando The Mentalist...
Я смотрела "Менталиста".
Pero la semana que viene, yo tendré la televisión grande para The Mentalist.
Но на следующей неделе я смотрю "Менталиста" на большом телевизоре.
The Mentalist 5x12 Little Red Corvette
Менталист 5 сезон 12 серия Маленький красный корвет Премьера 13 января 2013
Anteriormente en "The Mentalist"...
Ранее в сериале...
The Mentalist 5x15 Red Lacquer Nail Polish
Менталист Сезон 5 Эпизод 15 Красный лак для ногтей
De pitalox para Subdivx The Mentalist 5x17 "Rojo, Blanco y Azul"
Менталист 5 сезон 17 серия "Красный, белый и синий"
The Mentalist 5x18 Behind the Red Curtain
Менталист 5х18 За красным занавесом.
The Mentalist 5x16. Habrá Sangre.
Менталист 5х16 И прольётся кровь Премьера 10 марта 2013 года
The Mentalist 5x19 "Día Rojo en el Calendario"
Менталист 5х19 День красного письма Дата выхода 14.04.2013
- The Mentalist 6x01 - El Desierto Rose.
Менталист, сезон 6, эпизод 1. "Пустынная роза".
The Mentalist 6x02 Black-Winged Redbird
Менталист, сезон 6, эпизод 2. Чернокрылая красная птица.
The Mentalist 6x03 Wedding in Red
Менталист. Эпизод 6х03 "Свадьба в красном"
Anteriormente en "The Mentalist"...
Ранее в "Менталисте"
The Mentalist S01E11 "Red John's Friends"
МЕНТАЛИСТ / мен-та-лист / сущ.
The Mentalist S01E12 "Red Rum"
Менталист Сезон 1 Эпизод 12 Красный ром
The Mentalist S01E13 "Paint it Red" Traducción :
Менталист.
The Mentalist S01E18 "Russet Potatoes" Traducción : Culthero y PolloDH
Сезон 1, Серия 18 "Russet Potatoes" ( Розовая картошка )
The Mentalist 2x07 "Red Bulls" Señor, lo más importante es que nadie resultó herido.
Сэр, главное, что никто не пострадал.