Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Moles
Moles Çeviri Rusça
17 parallel translation
Se moles...?
Вспылила?
- Moles, saldras al aire en 10.
- Молс, ты ты выступишь по радио в 10.
- Moles, ¿ Como va, hermano?
Моулс, как дела брат?
¿ Que hay, Moles?
Как дела, Моулс?
Escucha, no les cobres a ellos, Moles.
Не бери с этих ребят денег.
Moles, llevatelo al sotano y dale una buena paliza.
Моулс, отведи его вниз и выбей из него дерьмо.
Hey, Moles.
Эй, Моулс.
Si la gente no muestra sabiduría chocará como topos ciegos y comenzará la aniquilación mutua ".
If people do not display wisdom они будут сталкиваться как слепые кроты... ... they will clash like blind moles а затем, - начнётся взаимное уничтожение. "... and then mutual annihilation will commence. "
Traducción al inglés : Prince of Moles Tiempos / edición : mt877
¬ друг раз Ч услышал сказку € Ч и сам не пон € л, как в неЄ попал, [mure nasu katatshimuri sono rasen no uzu ni monogatari] то сердцу моему в неЄ поверить приказал?
Grandes moles góticas como estas, están a punto de ser curiosidades históricas.
Такие готические громадины скоро станут достопримечательностями.
Porque vamos a engrasar estas moles. - ¡ No!
Нет! Нет! Что за херь?
Moles
Моли.
- Vamos a asegurarnos de que no te moles...
- Удостоверимся, что он нас не побеспокоит...
Sólo tiene que esperar hasta que el sabor de sus moles.
Просто подождите, пока не попробуете его соус.
Sí, un montón de hablar en moles.
Просто много разговоров про крота.
Mira, sé que estás moles, ¿ vale?
Послушай, я знаю, что ты расстроена, хорошо?
Te prometo no moles...
Я обещаю не мешать...