Oppa Çeviri Rusça

¿ Quién es este oppa guapo?

кто этот красавчик?

- Oppa...

- Чжун Со...

Oppa.

Тхэ Сок.

Oppa, dime.

Говори же, Тхэ Сок.

Oppa, te amo.

Чжун Со, я люблю тебя.

No le digas nada a oppa.

Не говори ничего моему брату.

"Oppa, estuve realmente enferma hace mucho tiempo"

"Я очень сильно болела, братишка".

Oppa...

Брат...

¡ Oppa!

Оппа!

Oppa, si te vas, ¿ entonces como puedo estar en buenos términos con tu mamá?

Если ты сейчас уйдешь, что я скажу твоей маме?

¡ Oppa... ella está aquí, Unni!

Оппа.., она здесь, Онни!

Jin Hun Oppa se encuentra en una cita a ciegas.

У Чжин Хона сейчас свидание вслепую.

El color del cabello de Oppa también está mal.

Я неправильно раскрасила цвет твоих волос.

¡ El color de cabello de Oppa es igual que el de mi dibujo!

Твой цвет волос стал таким же, как на рисунке!

Sí, Oppa.

Да, оппа.

Al igual que el color de cabello de oppa se volvió de amarillo a naranja. Pasará lo mismo con el tío. Regresará pronto.

Мои волосы стали рыжими как на твоём рисунке, значит и дядя скоро вернётся.

Oppa, ¿ quieres dar unos giros conmigo en la pista de baile?

Оппа, ты хочешь потанцевать со мной?

Oppa ( expresión afectiva )

Милый!

- Venga, Oppa.

- Да ладно тебе, зайчик.

¡ Oppa!

Лапусик!

¡ Oppa, que desconsiderado!

Милый, ты такой безрасудный!

- Oppa, ¿ Estás construyendo un instituto?

- Солнышко, ты строишь школу?

Oppa, ¿ vamos a beber aquí?

Зайчик, мы будем здесь пить?

Si me llamas Oppa otra vez, te haré trabajar aquí.

Назовёшь меня так ещё раз, и я заставлю тебя здесь работать.

Oppa.

Брат.

Jong Gook oppa, sólo espera un poco.

Jong Gook, просто подождите немного.

Min Yeop Oppa.

Min Yeop.

Oppa, ¿ le enviaste hierbas medicinales a Dang Ja?

Оппа, ты отправил ей чай?

Oppa, esta carne está un poco dura.

Оппа, мясо немного жестковато.

Gracias, Oppa.

Спасибо, оппа.

Parece que le estás enviando tus revistas a Oppa.

Я знаю, что вы присылаете свой журнал моему жениху.

A Oppa no le interesa la moda.

Он не интересуется модой.

Oppa, hagámoslo nosotros también.

Оппа, давай и мы так выпьем.

Oppa, vine a Seúl por otra cosa, pero ahora estoy en tu casa.

Оппа, я приехала в Сеул по делам и решила заехать.

Oppa, ¿ por qué no estás en casa todavía?

Оппа, тебя всё ещё нет.

Oppa, ¿ De verdad es tu novia?

Оппа, она твоя девушка?

Aunque te conocí por oppa... había pensado que eras una mujer impresionante.

Но вы тайком подменили эти вещи в его кабинете? Не думала, что вы опуститесь до такой тактики. Я была разочарована.

Oppa necesita pasar toda la noche de hoy en la oficina.

Увидимся.

¿ Cuál es la comida favorita de Oppa?

Он будет работать всю ночь, что полезно есть, когда работаешь ночами?

Oppa, ¿ me ves como una mujer?

Я тоже женщина.

Oppa, me ves como a una hermana.

Просто ответь на вопрос. Что? Что ты хочешь знать?

Oppa. No digas cosas cómo que lo sientes.

Пусть всё будет, как раньше, будем разговаривать спокойно.

También, la única persona que Oppa quiere, eres tú, Dang Ja.

Не испытывайте его сильно. Иначе и вам будет не просто.

Tienes mal postura, deja a oppa mostrarte como se hace. - Sigue lo que hago. - ¿ Oppa?

Думаю, Ха На тоже ослепла.

Ahora soy tu oppa. Mírame. ¡ Sí, oppa!

Пожалуйста, открой глаза и посмотри, какой на самом деле Дэ Бак.

Porque fui yo quien fugó la fuente de la música, de seguro estás muy enojado oppa.

Поскольку я была источником, через который твоя песня просочилась в сеть, 345 00 : 20 : 16,589 - - 00 : 20 : 19,142 Оппа, ты наверное сильно разозлен.

Por favor dime donde está Woo Young oppa.

Пожалуйста скажи, где сейчас Ву Янг оппа.

¡ oppa!

Oппa!

Oppa, ¿ por qué eres así?

Родители одобрили наш брак.

Oppa, es culpa mía por decir lo que no debería.

- Прости.

Oppa, ¿ dónde estás?

Это вы приходили с профессором Чхве в прошлый раз?